| OCR Text |
Show 504 so ' CURCULIO. ACTUSIE PH. Minimé. nam Parafitum mifi nudiufquartus Cariam Petere argentum: is hodie hic aderit. P L. nimiumconfultas diu, CAPPADO X. IeRAxs certu ft jam nunc é fano foras, Quando Afculapi ita fentio fententiam, Ut qui me nihili faciat, nec falvom velit. Valetudo decrefcit, accrefcit labor. Namjam, quafi zona, liene cin@tus ambulo. Geminos in ventre habere videor filios. Nihil metuo, nifi ne medius difrumpar mifer. Si amas, eme. ne rogites 5 facito ut precio pervincas tuo. Bené vale. PH. jamne ego relinquor ? pulchré, Palinure, occidi. A. Ego quidem, qui & vapulando & fomno pereo. PH. fequere me. PA. Si re&é facias, Phedrome, aufcultes mihi, Atque iftam exturbes ex animo egritudinem. Paves , Parafitus quia non rediit Caria? Afferre argeritumcredo. nam fi non ferat, INTERFRETATIO. Tormento nonretineri potuit ferreo, PH, Nequaquam. Etenim mifi a diebus | lemfi mihi offeratur imperium , anngnan Quin reciperer fe huc efum ad prefepim fuam videbo quatnor Parafitum in Cariam , quafitum accipiam lubentins id, quam ego hoe pecuniam : ts redibit hodie huc, PLA,\ te, PLA, Ehem ! para vindittam CA. Quis hic eft qui loquitur? P_4. quojém vocemego audio 3 CA. Eftne hic Palinurus Phedromi? P-4. qui hic eft homo, Procraftinas diutizs, PH, Ita me amet | verbo praitito: vedime , fi amas :ne rogites Venus, ut ego te patiar nunquam tribus amplivs : coenare ut /uperes gquemvis pee Cum collativo ventre , atque oculis herbeis 2 neEE er hine diebus manere in iftis adibus, quin tio, Bene vale, PH. Jamne ego dejeror? ego te in libertatem afferam, PLA, Fac Palinure, jucunde perit. PA. Equiden ut recorderis. Accipe etiam ofculum ante- pereo ipfe vapulando eh vigilando, DB, quam hinc profict,cor, PH, Per Hercu- Sequere me. De forma novi , de colore non queo Noviffe. jamjam novi : leno eft Cappadox. INTERPRETATIGO. ANNOTATIONES. 3. Liberalem liberem, | Pleonafmus : quafi dicat , liberemlibertate, Alia enim effe poteft liberatio, ut a periculo ,ab ere} alieno, 306 PHEDROMMSperfona muta, CAP PADOX, PALINVRY'S. © H. Ita me Venus amet, ut ego te hoc triduum nunquam finang In domo effe iftac, quin ego te liberalem liberem. PL. Facito ut memineris. tene etiam, priufquamhine abeo, favium: PA. Siquidem herele mihi regnum detur , nunquam id potils perfequar. Quando ego te videbo? PL. hem! iftocverbo vindickam para. 'SCENAT. 56, Vindictam para,] Vindidta erat bac cillus , quo feriebantur qui manuimutt: Onftitui excedere jam ex Tem- fitus non rever{its eft ex Caria allaturum effe pecuniam, Nam rat, nom potuit preces , & fanare non vult, Vires minuun- ferrets quominus 4 eft Cas oy tur, morbus augetur. Etenim jam fum uum ftab cem andio , PA, C fuccindus liene , quaf quodam cingulo " loguttur ? Pha fervus CA. Estne hic P credas me é are in ventre gemimos hic homo ¢ unumtimeo, videlicct ne difrumpar me- dromi? PA. uss I luridis? % oP , dius, PA, Si facias bent, Phadrome, ventre protento poffum nofe audias me, atque ejice ex menie iam mam novi hominis , nom Cappadox, ! lorem, fam novi CA, . plo, Nam animadverto fic placere FE fculapio » uipote qui aspermatur Meas bantur, so SzV2Do SasVea PM ACTUS SECUNDUS wmoleitiam, Anxius es, quoniam Para- ARGVMENTS M. he Urcurro Parafitus Phedromi revertitur é Caria cum figillo ANNOT ATION Therapontigoni. ACTUS SECUNDUS. SCENA PRIMA ARGVMENTYVM. ioe ftayit C e Pp ADox leno proditeyé fano £fculapii, in quo sie ad rogandamvaletudinem , quia erat hydrops. Inridetur4 nuro. CAPPADOA zona cindus liene,] Revera interius abdomen cingit , ut zona, y 12, Tormento ferreo,] Machinz bellice Tudentibus contortis contendebantur, Quo gravior effet earum in muros holtiles impreffio, A torqueo , torquimenth™, tormenium, Unde contorquere telum, pro ptus enim nuuntur, qui ulerd admiutcur , hi belluarana nu Qg < |
