| OCR Text |
Show BACGH LD E-Syi" Igitur mihi inani atque inopi fubblandibitur ; 2c Tum, cim med tllud nihilo pluris referet Quim fiad fepulcrum mortuo dicat jocum. Sed antequam illa unquam meis opulentiis Ramenta flat gravior , aut propentior , Mori me melim excruciatum inopia. 25 Profectd ftabile eft me patri aurum reddere. EAddemexorabo, Chryfalo cauffé mea Pater ne noceat: neu quid ci fuccenfeat ludificatus eft. e auro, quod eum MeaA caufsa.d a rlsee ; ; : Namjlli 2quum eft me confulere , qui caufsa mea , fequimini me 30 Mendacium dixit. ##ac vos INTERPRETATIO, Ttaque adulabitur mibi vacuo , atque patri ; eadem opera obteftabor » me pater egeno: tum , cum illud nihilo ili proderit animadvertat in Chryfalum propter me:ne magis , quam fs dicat jocum mortuo aa eum objurget propter me de auro, quod et ejus tumulum, Verum prinfquam unquam Bacchis onuftior , aut ditior ramento gneis opibus, malim me interire egeftate gonfeétum, Sane ftat veftituere pecuniam ANNO fabauxit, Nampar eft me eum tutari, qui dixit mendacium propter me, Nune vos fequimini me, ACTUS II! ARGVYMENTY M. Nesitocuus teftatur Piftoclero dolorem fuum ; quod Bacchidem amicampreripuerit. Aperit Mnefilocho Piftoclefus duas efle Bacchides. MNESTLE OCU SPITS T O.C bb RY ge MNESILOCAYUS. Ep pD1DiI patri omne aurum, nune egoillam me velim Convenire, poftquam inanis fum , contemtricem mearm! Sed veniam mihi quamgravaté pater dedit de Chryfalo! Vertim poftremd impetravi , ut ne quid ei fuccenfear, $ PJ. Eftne hic meus fodalis? ALN. eftne hic hoftis , quem afpicid meus? Be ARGYMENTVM,. Isceprt A Bacchidibus Piftoclerus, pollicitus affururum {& ftatim cum Mnefilocho. Coena detur. AZN. Non PLaAcet mint coena, que bilem moyet! PI. Num que advenienti xgritudo objecta eft > ALN. atque acerrima. to PJ, Unde? AN. ab homine , quem mihiamicum effe arbitratus fum antidhac. 3» MI. Murti More ifto atque exemplo vivunt, quos cum cenfeas »> Effe amicos , reperiuntur falfi falfimoniis ; 3, Lingua factiofi, inertes opera, fubleftd fide. INTERPRETATIO, LIS TOC LERUS. E sus aliis antevortar , Bacchis, que mandas mihi: Mnefilochumut requiram , atque ut cum mecum ad te addus " PL.Certé is eft. AN.is eft.PI.adibo 8contra. AZNattollam gradum: ) & PI. Salvus fis, Mnefiloche. ACN. falve. PZ. falvus cum peregré advyenis , FA TIO. SCENA QUINTA. MNES, Enumeravi omnem. pecu- niam patri 3 jam jam ego wellem mili occurrere illam , que me Af- Pl Saluus fis,Mnefiloche, MN, Salv1 if PI, Quoniam rever{Us és a longe incolumts prabeatur convivinm, MN. Epula non me pernata eft, poftquam non eft amplins au-* d cam fimul, Namillud animus meus miratur , fi.d me tetigit nuncius Quid remoratur. ibo, & vifam hucad eum, fi forté eft domi, INTERPRETATIO, 5338 ACTUS TERTIUS. SCENA SEXTA; 21, Mortuo dicat jocum, | Proyerbialis forma , in rebus abfurdis, ACTOS TERTIUS, SCENA Vi. rum, ant, qua cient bilem, PI, Aliqua Verum quam invito animo pater accidit advenientt? MN, Eaque mibi conceffit veniam pro Chryfalo ! fed iffima, PY. Unde ? MN, Ab ho-~ demumconfecutus [um , ut non ei iral-| catur, PIST, Eftue ille meus fodalis?| mine , quem exiftimabam antea meum amicum, PI, Complares funt huja{modi , PIST. Ea Bacchis anteponam unum Nam id mivor quid eum retineat , finuns aliis rebus, guas mihi com- cius, quem ego mifi , ad eum pervenit ; pers mendas., nempe ut queram M ochum, gam , & videbo , fi eft forfitan domi, Atque utadie eum teducamfimul mecum, MN, Effne ille mews inimicus, quem vi-| quando putas amicos , inveninntur deo? PI, Profeéto ipfe eff, MN. Ipfe eff.) falfi fallactis fuss; fermone ftrenui , igna« PI, Ibo obviam, MN, Conferam gradum, vire, fide caduca, ANNOTATIONES. 2, Mecum,] Alii medicum, ut medea3. Si @ me tetigit nuncius,] Sinuntiud uu, Falfi falfimoniis,] Id eft , dolis , Sublefta fide,} FluxA & fragili, Feftus ? fallaciis. Sublefta funt infirma , tenuta, Nonius; 13. Lingua fattiofi, | A facto ; quali} Sublefium eftleve , frivolum, multa faciant, & praftenit lingua nonre, tur tedio, Alii medecum pro mecum ane aiquitus, ad eum meonomine peryenit, ANNOTATIONES. YYy ij |
