| OCR Text |
Show EPIDICUS. 48: AC TOS, ACTUS QUINTUS. SCENA PRIMA ARGV MENTVM. ab Epidico. A GnoscrrTwuR Acropoliftis STRATIPPOCLES, A CROPOLIS.TIS Virgo, DANISTA, EPIDICYS STRATIP POCLES. um Axe morigerus mihi eft Danifta, qui de me argent non petit, Nequeillam adducit que em pta ex preda eftfed eccum incedit Epidicus. ? Quid illuc ef, quéd illi caperat frons feveritudine , EP. Si undecim deos preter fefe fecum adducatJuppiter Ita non omnes ex ctuciattt poterunt eximere Epidicum. Periphanem emere lora vidi. aderat ibi und Apecides. Nunc homines me queritare credo. fenferunt, f{ciunt Sibi data effe verba. ST. quidagis, mea commoditas ? EP. quod mifer. fugam viaST. Quid eft tibi? EP. quin tu mihi adornas ad x0 Priufquam pereo. nam per urbem duo defloccati fenes INTERPRETATIO. Oenerator eft mihi inobfequens STR, qui non @ me depofcit pecuniam , neque adducit Acropoliftidem, quam mercatus fur ex Solis hoftium+ ecce Epidicus appropinguat, Unde frons illius adduéta eft pra triftitia? EP, Si Fuppiter riphanem ementem loa con|picatus fum Apacides erat cum illo. Puto homines me quarere jam, Senferunt , intelliguntfe effe delufos. ST. Quidfacis homo commotiif« fime, HP. Quodinfelix. ST. Quid habes? EP, Quare non mihi comparas Vihe am interto. fuccurrat cum undecim diis prater fefe, ticum ad fugiendum antequ per nequeant cuntti me vindicare & penis, Pe- Nam duo fenes calvi me perveftigant ANNOTATIONES. Deos 3. Caperat,] Ideft, Caperatur, Frons ca- dii majorum gentium & minorum. im petata, triftisfevera, Contraherefrontem majorum gentium numerat duodec j in Amphitryone, Confulcare frontem , in Ennius: Diana, Ceres» a, Minerv funo, Vefta, Bacchidibus: Petronius, Conffricta fronte [ Apollo. Venus, Mars, Catones, Martialis, Adjtrida frons. ProperVulcanuss Mercurixs, fori, Neptunus, tius; Adftriftus pater, Cornelius; Adduda; , J gentium Apuleius ; Striata frons, Maniliuss Strictas Czteri Dii erant minorum fenes. | Depilati & calvi, mentes ,ftrittos Catones. Frontemporrigere, 10. Def explicare, contraria, meta 4a veftibus , quacum fumpta decutes. 4: Si undecim deos, ) Veteribus erant villi funt detriu , qux vocabantur 433 ST. Habe bonum animum. £P. quippe ego , cui libertas in mundo fita'ft. ST. Ego te fervabo. EP. edepol me illi melius , fi naéti fuant. Sed quis eft hec mulierenla , & illic gravaftellus qui venit? ST. Hic ef Danifta: hac illa eft autem, quam emi ex praedd. EP. hxccine ft? ST. Hec. eft ne, ut ¢ibi dixi 2 afpecta. EP. hac 2 ST. contempla, Epidice. Ulque ab unguiculo ad capillum fummum eft feftiviflima, Eftne ? confidera ! vide / fignum piétumpulchré videris. EP. Tuis yerbis meum futurum corium pulchrum predicas: Quem Apelles atque Zeufis duo pingent pigmentis ulmeis. ST. Dii immortales! otiosé iffe admiror.pedibus pulmoneis Qui perhibetur , prius veniflet, quam tu advenifti mihi. DA. Hac edepol remorata med eft. ST. fiquidem iftius gratia Es remoratus, quod ifta voluit, nimium advenifti citd. DA. Age! age! abfolve me, atque argentum numera, Né comites morer. INTERPR ETATIO. urbem, Ferunt in manibus vincula fex ne ? Contemplare ! theftabis imaginem unciarum, ST, Efto squo animo, E P egregie informatam. EP, Innuis tua oraOportet me efle quo animo , "spot? cut trone meam pellem futuram formofams Libertas eft parata, ST, Ego te cuftodtam, ticum , t SCENA 1 Queritant me, in manibus geftant copulas fecuncias. EP, Per edem Pollucis ills me cuitodient diligentizs , fi me reperiant, Sed que eft hec multer , ¢ ille mucofus que accedit ?ST. Hic eft argentarins 3 illa eft, quam mercatus {um ex fpoliis, EP, Hacnec? ST, Hac eff ?Efine ut tibi dixi? Afpice. EP, Hac? ST. Confidera, Epidice, ab imis unguibus u[que ad uerticem fummum, Eft pulcherrima, Eft- ANNOTA 11, Copulas fecuncias, ] \Manicas fex unciarum,a copulandis , feu conjungendis manibus, 12, Libertas in mundo. |] In promptu eft, Feltus: In mundo effe dicebant antiqui, cum aliquid in promptu effe volebant sntelligi. 14 Gravaftellus, JA gravitate ztatis & corporis fenum, Feftus Gravaftellus quando Apelles atque Zeuxis duo pitto- res pingentpenicillis ex ulmo (umptis, ST. Dit immortales ! Miror te veniffe tam lenté, Qui pedes habet panticibus exule ceratos , celerins veniffer, quam iu venifts, DA, Profedia hac me retardavit, §T. Sane fi bujus causa es retardatus , quia ipfa volust , etiam celeriies advenifti. D A, Age ! age! dimitte me, atque mihs cedo pesuniam , ne retardem focios comites, TIONES, macellus; vafer, vafellus, 17. Ujque ab unguiculo, | Horatius: Candidus @ talos a vertice pulcher ad: imos, Cicero : Nonne ab imis unguibus ad verticem [ummum, Oc,ex fraude, fallaciis, mendaciis , conflare totus videtur, Homerus : cn adds ¢s xopuglu. 21. Pedsbus pulmoneis,} Pedes pulmones {int pedes panticibus, qu fant pulmofenior & gravitate fic dittus, Alii ; Rava- nei coloris, ramentes putridique, Pantices equorumappellat Vegerius , pulmunes~ | env , illus, ravus, ravafters caluus ‘fier, calvaftellus i alter, altelus ; macer_, lum x du farcia, PPp ij |
