OCR Text |
Show 764 MILES GLORIOSUS. aures, atque opinio Nam illius oculi, atque e adhuc actum eft probé, ufqu nos. ad Transfugére operam prebuit, er muli Nimium feftivam Palaftrio Redeo in fenatum rurfus. nam Sceledrus nunc autem foras. x10 Domi nunc apud me : nunc haberier. rit pote Frequens fenatus . illis fortito fuam Ibo intrd : ne , dum abfum, OINTERPRETATI apud me domi : Sceledrus nunc eft rio ; Paleft oculé illius nunc quod confpicatus eff | Nam vero eff nunc foris, Senatus poterit ntia migravere atque aures , atque fente m hucufque, in noftras partes; ce bene atku jucundam Philocomafium exbhibuit nimis tum, Nam operam, Revertor rur{us in fena fortitio cogi frequens : ingrediar, ne fiat me abjente. ANNOTATIONES. folebat in abfentes Senatores apud Ro106, Illius oculi transfugére. | Id eft non det, In Senatu fortieban- yidet nifi noftris oculis, tn, Illis fortito fuam, | Senex, allegoria ,dicit a rebus gravibus facta ad res ludicras conredeundum fibi in Senatum fuorum fieri gerronum, ne multi irrogata,quod manos, poenas tur Provincias ; hic autem jocans fenex, dicit vereri fe ne ipfe fiat fortitio, id eft, ne multam pendendam a fe aliquis , tanquam Proyinciam, fortiatur, HOM MONODLBNOM NINE: Stes AS (ge Ag Se eB BY ARGUMENTU ™M. ALAsTRIO molitur fraudem in Pyrgopolinicem , qua Philocomafium ab co abducat., & eamPleufidi heroreftituat. 7 ACTUS IIL SCENA 1 DERIPLECTOMENES , PLEV SIDES, PALEST R10. PALESTRIO. Pleufides. Oursere intra limen etiam vos patumper, e fient infidi m ufpia ne , ctare profpe Sinite me prius » volumus. namopus eft nunc tuto loco Concilio , quod habere capiat confiliis , Unde inimicus ne quis noftris {polia auribus : Unde inimicus ne quis noftra {polia capiat eft , fi inimicis fit ufui: »Nam' Bene ConsurtuM, inconfultum ufui eft , obfit mihi. »Neque poteft > quin, fi id inimicis fepiflime , itur furrip LiuM »Nam Bonum Consi loquendi ledtus eft. »Si minus cum cura aut caté locus confilium tuum, - 10;,Quippe fi refciverint inimici linguam, & conftringunt manus! dunt occlu io tibi confil »Luopte ti facere, faciunt tibi. d »Atque eadem , que illis voluif aut hinc 4 lavA, autadextera Sed {peculabor , ne quis s plagis. Noftto confilio venator affit cumauriti INTERPRETATIOat, quod prodeft meis rin- ut id non mibi noce Ontinete vos adhuc paulifpe li- inimicis, Nam bona confilia perveninnt PAL, vos per , idis tur locus ad loquentra oftium Pleuf ubt infidia fape ad hoftes » fi [umi prudenter 5 quip~ teat mibi obfervare , ne fint alic enter && dilig s minu dum ,§ obire optamus faba collocate cactui , quem s acceperint tha confilia Z ftationem fecu- pe fi hofte we Nam oportet habere nunc t os tuomet confilio, & ©0 rornm confiliorum \ obftruun " ub tam,ne aliquis hoftis noft O tibi conflant eadem qua , ne que de e& manus: o xe aliens es ea exuvias detrabat : fii illis conpare 3 fed obfervab bus auri lia confi ra = nofi - rat inimicus aufe lio,aut 4 venator aajit noftro confi m eft immediatum » auritis. Projpec usef us retib cum nam quod c meditatu ra, a dext neque fieri poteft » fi hoftes poffunt co uti, a: ES. | RN ANNOTATIONfeu quod deliberatum eft nee anes s, | Alii; § tus » d habere volumu lia capere pene oe 3, Concilio quo dia fint con- Iraque /po sents nt fenaror ia fint concilinm pro infi ‘G5) GSG3 + EAEEES GEST ESDLeg EES: EES: GF GG} GOEDLS CSB COED: EES: ES-ES FEF infid hoc loco Plautus, | silio pofite, collocata, Sed de quibus delibera ACTUS TERTIUS. SCENA PRIMA. ubftantiyam yerbo ne infidientur: tinet , ne infidia fint pro quemquam, quod neque movere debet dat riunt confufionem fum pr confellu pees 2 ARGVMENTVSM. & Palzftrio, propolitis Tatuunt Periplectomenes Pleufides + care in traudem» 4 icem Milphidippz amoribus, Pyrgopolin ee : ii em 1) hac Ohde i pe uto per yerbum Jium aut yet alibi non femel,diflol m reg accipitur , qui nif e dis fe n ime ide ur , eae rata unt is ue regat , quia & 1s libe ico: al ‘ait infidiart dandi cafum aa e s+ Spolia ad Archaifmus;| , fic hoc in Poéta paffim obvius s &o manibas "ev s 1 aie unu r itu ung adj jam 8 cui eta dete " quo deponens, fabj ungeretur;fic infidiari fecr cafus,olimalius . anfidiats alicui, E{t allegoria seine Pe ia capiat conjilits.] fubducere Philocomafium. Yee n yenator ae im 1 : st - ‘e : aeNim iru tca. pees ae gas in manu 26 ‘ i dicat;ne confi- pla duéta 4 re militari ; quaf i vocat, conger- cultis infidiis metas » ae aure mick lium, feufenatus, ut alib fpolia confilia imi quz fant autem DDD dd iij fonum, {polietur : ? eft confilium {enatus fena 7 confilii feu 4, Spol E |