| OCR Text |
Show AWEUL ARTA. ME. Certé edepol equidemte civemfine mala omni malitif Semper {umarbitratus , & nun¢ arbitror. EY. aurumhnic ole Quid nunc me vis? JZE. quoniam tu me, & ego te quialis fi {cio : Quz res reété vortat, mihique, tibique, tuzque filiz : Filiam tuam mihi uxorempofco. promitte hocfore. EV. Heia Megadore! haud decorumfacinus tis faétis facis; Ut inopematque innoxium, abs te atque abs tuis, me ittideas Namde te neque re, neque verbis merui , ut faceres quod facis, ME. Neque edepol ego te derifum venio, neque derideo': Neque dignum arbitror. EY. cur igitur pofcis meam gnatam tibi? ME, Ut propter metibi fit melitis, mihique propterte & tuos, EV. Venit hoc mihi, Megadore, inmentem: te efle hominem diyitem, Factiofum; me item efle hominem pauperum pauperrimum: Nunc fi filiam locaflim meam tibi, in mentemvenir, Te bovemeffe, & me effe afellum. ubi tecum conjundusfem, Ubi onus nequeamferre pariter, jaceam ego afinusinluto: Tu me bos magis haudrefpicias, gnatus quafi nunquam. fiem, Et te utar iniquiore , & meus me ordo irrideat. Neutrubi habeamftabile Rabulum, fi quid divortii fuat. Afini me mordicibus {cindanr, boves incurfent cornibus. INTERPRETA TIO. ME. Per edem Pollucis ego ratus [um meam filiam? ME, Ur tibi fit melt Semper, & reor nuuc, te effe civem fine prepter me, Cp mihi propter te Ge tos, "lla malitia. EXCL. Hic adoratur au- EUCL, Id mihi venit in animum, Mt rum, Quid me vis nunc? MB. Ouando- gadore, te effe hominemlocupletem. prep quidem ego intelligo qualis ty fs; tu tentem , me wero effe hominemmipm satelligu qualis ego Jum, Peto tuam filiam preter cateros mortales, Nunc ff tibi alt uxorem : qua tes vertat benr:, ep mibi, gp cavero meam filiam , in mentem indus tibi, Gp tue filia, Pollicere id fore, EUCL, te effe bovem, && me effe afellum: quate Hei, Megadore , non facis rem conve. copulatus [um tecum , quantonon oe nientem tuis faitis, ut ludifices me ege- ferre unix onus, ego afinus lapfabo in Wnum atque smnocentens erga te atque erga tu bos me de[picies non magis quam} thos: nam non meritus [um de te , neque to: nunguam natus fim:& te utar ivacunsio fattis, neque dittis, ut ageres quod agis. re, & homines mea fortis ficb{annabwat mt, ME. Neque perv adem Pollucis ego venio Nullibi babebo ftabulum frabile, jp ace derifum te, neque devideo , neque duco effe dat aliquod diffidium , afini me ne aquum, EQGCL, Quare ergo tibi pofeis dant morfibus, boves ineurfent crm i, ANNOTATIONE S. §6. Si quid divortii,} conjugum a fe invicem Divortium eft | ces id $7. Mordicibus,] A mordi » feu voluntaria ; dentes , in Plausina officina cula ¥% Seu lege & judicio, itkogata difceflio, Gq 2 , ICs: : * ee ACTUS Il SCENA IL ‘ Hoc MAGNuM eft periculum , me ab afinis ad boves tran cendere. ; Ad A ae a, te aacteuae »» ME. Quam ad tprobos propinquitate proxime " auiculta mint, 60 Tam optimum eft. tu conditionem hanc accipe; quod dem. Atque eam defponde mihi. EV, at nihil eft dotis : ME. ne duas. eft fatis. ; DuM™MO,)DoO morata reété veniat, dotata Ls s. EF. E® dico, ne me thefauros reperilfe cenfea p Jap pion ie t. EV.fia nde. defpo : doceas ME. Novi, ne crepuit, que Non ego difperii? JE. quid tibi eft? EV.quid err ‘ >. ubi hic eft homot gripe hortum confodere‘wfli, 2 : a Abii, neque me certiorem fecit ee ae hemins Quia vider me {uam amiciiam yelle, more gratiam,, Nam fi opulentus it petitum pauperioris gerie. Pauper metuit congredi. per metum male mn a vont aes Idem quandoillac occafio perilt , poft dereip m dedero uiq EV. Si hercle ego te non elinguanda ndum loces. - audorque fum, ut tu me cuivis caftra hom inem ido» o, cli Eucli , ri ari rbitra arbitr me te ME. Video hercle ego neum 5 merito meo. Quem fenedta etate ludos faci as, haud i cupic , neque fi cupiam EV. Neque edepol , Megadote , facio : cop ia eft, ? EV'. illis legibus, ME. Quid nunc? etiam mihi defpondesfiliam INTEREPRETATIO,. miPD itiam, facitt more _ Hoc eft magnumdifcrimen,me devenire ab ambire ejus amiciciti tt rogatum gratiar Alinis ad boves. ME, Quam te propins aa- num. Nam fi dives we or bene g ui, Non oqui, idat collo rmid. inopis pauper form junxeris ad boves,tanto melius eft: tu accipe inopi. una per a i banc conditionem, atque aufeulta mihi, at- confulit [ua fort . ovruttt , pos ea feria oceafio covru 4 shdado illa que eam mihi defponde, EUCL, Sed est quan ulem fs ego no Herc Per CL, EU nulla dos quam dem, ME, Ne des, Dum- optat, ibus, raatcil ab radic e ab wfque am u[qu ‘anddam clinguan modo veniat bonis moribus ornata,eft {atts dedero; te ca~ atttu me: locesath: nt fur, l auto0 rque» Jura, dotata, EXI CL. Ideirco dico id ne pates me demando eg Per Hercutem inveniffe thefauros, ME, Scio, ne docens, firandumeuivis ME. inem Encl: o, mese h vi rt,j, Eucit rto opina Shsak bhai adve de fponde, EUCL, Sed prob Fupiter, nonego anim provetta- atate eum qtquem Iudif| ecerts " idoneum Peri? ME, Quid eft tibi? BUCL,Quidcre~ idon vi PUCL, Per adem puit modd quafi ferrum? ML. Hie inan- | immeritum, cup fi e nequ » davi fodere hortum apud me, Sed ubi off neque facto, Megadore Quid nunc ae hie homo? Abit , neque me fecit certio- pofnm facere ME, s legibuns, legio lis L, lls EU 7 EUC am? shi fili 4 ndes defpo i rem, Spernit mes qian animadvertit me mili . ANNOTATIONES £ avador fuas Euclio, relitto Megadoto, s,| A panperum in xdes $8, Ab afinis ad bove tem prorumpere, timensfuo thefauro. nita ord.ne ad divitum affi $5, Quid crepuit,] Hoc ditto urumpit |
