| OCR Text |
Show BACCHIDES. 2 ACTUS IV: SCENA VI. ubi erit accubitum 105 PI. Nunquid aliud 2 CH. hdc, atque etiam "fit femel , fignum datum. Ne quoquam exfurgatis , donec a me erit bis bibiffe oportuit. Pl. © imperatorem probum ! CH. jam efficiam JN. Fugiamus. CH. vos yoftrumcurate officium , ego meum. 533 ACTUS QUARTUS. SCENA SEXTA. ARGV MENTS M. Nexeprtur Chryfalus ad Nicobulum, Senex ei exprobrat INTERPRETATIO: C bibiffe bis, IN, Fugia us, PI, Vifne alind ? CH, Hoc unum, G&| oporteret fungamini , vestro officio, ego obibo quando femel accubueritis , ne ex(urgatis|Vos meum, ullam in partem , donec 2 me erit datum fignum. PI, O peritum ducem 1! CH, fam ACTUS QUARTUS. SCENA QUINTA, ARGVMENTSM. HrysAtus pergit ad Nicobulum cum litreris a. Mnefilos cho ejus fuafu {criptis. NICOBOL TS. Y Imro illzc res ch magne dividie mihi, ' Subterfugifle fic mihi hodie Chryfalum. CH. Salvusfum , iratus eft fenex. nunc eft mihi Adeundi ad hominem tempus. N/. quis loquitur prope? g Atque hic quidem opinor Chryfalw'ft. CH. acceffero. Gnatum tam amem, atque ei facta cupiam.quzisvelir;, Metuoque ut hodie poffiem emolirier, Sed nunc truculento mihi atque fevo ufus fene oft: Nam non conducit huic fycophantiz Senemtranquillum effe ubi me afpexerit. Verfabo- ego illum hodie, fi vivo, probe: Tam fridtum ego illum reddam , quam frictum eft cicer. Adambulabo ad oftium, ut quando exeat, Extemplo advenienti eitabellas dem in manum. ENTER PRETATI O €HR, A Dorior vem immenf{am,vereor- Gabo eum hodie egregi? oft vivo, Ego il que ne non poffim conficere ho- lum reddam tam fridum , quamf , ut die, Sed jam mibi es opus ut fenex ex-\ est cicer, Obambulabo ante limina fcande(cat &fit implacabilis, Nam nonex- quando egredietur , illitvadam in manum extemplo litteras, pedit jam huic fallacia fenem effe commo dum.quando me con|picatus fuerit, Egotra- go Urtua jam virgis latera lacerentur probé . Ferratufque in piftrino ztatem_ conteras. Omnia refcivi {celera ex Mnefilocho tua. CH. Men' criminatus eft? optimé eft : ego fam malus, Ego fumfacer , {celeftus : {pecta rem modo, ry Ego verbum faciam. WJ. etiam carnifex Minitare? CH-nofces tu illum a@utum: qualis fic. INTERPRETATIO. , uf ver Le. mibi moleftifimum eft, nifi diligam adeo meumfilium quod Chryfalus fic mihi ela- lim ei annuere quidquid exoptet, tua la@ egregit, is conc effent plus eft hodie, CH, Sum fecurus , fenex| terajam ca eft iratus, Nunc tempus eft actedendi\ traheres vitam tn piftrino , onuftus criminaex Mnead hominem, NI, Quis verba facit prop? ? thenis: didici cunéta tua CH, Me ne accufavit? Bene eft, Atque hic eft Chryfalus ut exiftimo, CB. filocho, , neAccedam, N¥. Optime ferve faluus fis.) ego [um reus, ego {um execrandus Quid agis ? Statim vela faciam Ephe- § fam, ut afferam aurum domum &Theo-\ timo ? Taces ? Furo peromnes Deos, quod ANNOTATIONES: x, Infanum-maggum,| Unum nomen NICOBV LVS, CHRISALS'S. N/. Bone. ferve. falve: quid fit? quam mox nayigo In Ephefum., ut aurum repetam ab Theotimo domum » Taces ? per omnes deos adjuro , ut ni meum CHRIYSALYUS. Nsanum magnum molior negotium , éduobus compotlitum , valde magnum, ¥ fw Infe m. bor *4y Pas injane bene I njanum bonus 3 infanum- Fabulam Theotimi , accepta filii epiftola & minimé lea. Ac serfit loratios ad conftringendum Chryfalum. 6. Verfabo. | Allegoria duéta-a culina; & coquo, & pifcibus, qui quidem in far‘ 4 #4 % torrentur , yerfantur, perfriguntur, tagine} wna, _ Attende id modo 3 ego dicam 2 Etidmne [celefte min NI, CH, Tuintelliges ftatim , qualis fi ANNOTATIONES 1, Dividie, | Feftus, dividiam intetpretatur difcordiam. Nonius : tristitiam, 6, Bone ferve,] Ironia. 14, Sacer, | Id clk, mactandus: certo , | ACTUS ws, quemadmodumyidtima aris deyotacert mactan la erat, Specta rem, | Verba fant minitantis; Vows verrex, A Aaa |
