| OCR Text |
Show MENACHME TUS Vi Namabfqueted effet,hodie nunquam ad Solem oecafum viverem: manu, MES. Ergo edepol , fi rece facias , here , me mittas uidem here 5 MEN. Liberem ego te? MES. verum ; quandoq funt. Socer & medicus me infanire al sbant. quid fit, mira Hecnihilo mihi efle videntur fecius , quam fompia, imeretricem : quanquam ficcenfet mihi. Nunc ibo intrd adh reddat, quam referam domum, i k poflum exorare ut pallam f INTERPRETATIO, patrem 5 Me herumtuum noniefle, AZES. non taces? MEN. non mentior. mihi. Nec meus fervus unquamtale fecit , quale tu liberum. abire efle, me negas fitmum , igitur fine MES. Sic MEN. Mei quidemhercle cauffa liber efto,atque ito qud voles. eft in MEs. Nempe jubes 2 AZEN. jubeo hercle , fi quid imperii um cum t abeat Meffenio , Gaudeo. ALES. credo hercle vobis. fed patrone , te obfecro, Ne minds imperes mihi , quam cim: tuus fervus fui. ARGV MENTS M. it Soficli hero :agit cum ¢o , quafi manuoccurr wnto Essxr affert. Soficles miflus :miratur Soficles. Manumiffionis caufam wn delirare putat. MENECHMYSS Sofitles, MESSEN IO. MENECHMUS. audax audes dicere > EN' hodie ufquam convenifle te es? MES. rfum mihi imperavi put huc venit InN TE RPRETATIO., Poftquam adyo Namfine te non produxiffem hodie vi- patrone, SERV, ALIUS.Lator »Meffenio » tam ad. oscafum. Solis, MES. Ergo per quod tues liber, MES, Per Herculem voadem Pollucu., fi facias ftrenue bere , me bu credo ; fed teobteftor , patrone, ne mihi donabis libertate, MEN, Ego tedonarem pracipias mins , quam quando fui tuss libertate? MES, Donabis + quandoguidem fervus.; manebo apud te , & quando perges inades , pergamtecum. MEN Minime, te, defend: , here.. MEN. Quid eft , ado lefcens? falleris. MES. Quid fallor? ME, MES. Nuncproficifear in tabernam,adte Adjura per fovempatrem, quod.non [um referam vala arid pecuniam 2. mar[upinm tums. herus. MES, Non. files ? ME, Non oftredte communitum fignis in. vidulo cum mentior, Nec unguam meus fervus exhi- viatico , tibi id afferam modo huc, MEN. buit mibi oficiumy, quale tu.mibiexhibui- Afferfirenut, MES, Tibi reprafentabo falfi. MES- Sine igitur me abirelibernm, fi uum, ficut mibi dedifft ; expecta me hic. diffiteris me.effe. tuum fervum, MEN, Per MEN, Profedts mihi evenerunt hodie adHerculemefto liber, quantum ad me at modum mira, miris modis ; alii negant tinet , Gp i quo libet. MES, Nempa man- me effeeum qui fam, & excludunt fora. das? MEN, Mando per Herculem. fi quid Hic etiam dicebat fe effe meumfervum ; eft mihi autoritatis in te, MES, Salve mi quem.ego afferni in libertatem, AN NOT ATIO. 36- Adolefcens ervas,| Nimicum: Meffenio Menachmi Soficlis fervus, furreptum flituat pallam , quam referam domum. . ACTUS QUINTUS. SCENA OCTAVA Referami. rete eft obfignatum in vidulo marfupium Cumviatico , id-tibi jam huc afferam. ACE N. affer ftrenué. me mane. MES.Salvum tibi item ut miht dedifti , redhibebo. hic modis. MEN.Nimia mira mihi quidem hudie exorta funtmultis Alii: me negant eum effe qui fum, atque excludunt foras. Etiam hic fervumeffe fe meum aiebat , quem ego emifi manu. at, Hac mibi viden| quidquidfit , mir. non effe abfimilia fomnits s nunc intur ad hanc meréetricem : quam m , cum fi | gre mthi strata eft s ut exorem fi po um, utrelet pecdniam, So- cer Gp medics Apud; te habirabo, & quando ibis , und tecum ibodomum. m tibi MENMinimé. MES.nunc ibo in tabernam:vafa & argentu pro cofumit, m faitus te mihi. gentum petat. ndo {anus factusfit ,a me Ne tum te fervavi.EN. quid cit? juro Adolefcens, erras. AZES. quid: erro? ALE N.pet Jovemad MES.Salve mi patrone. SERVUS ALIVS. cum ta liber es, dicam ut a me abeat : liber quovolet : it, Id fi at 5 SCENA:VIII. allaturum cum argento marfupium . Gs ait (€ mihi : guin modo quattuor , Eripui ,homines qui te ferebant fablimem horminum tu c amabas detim fidem atque Apud hafce exdeis. § i ; aa , vi pugnando , ingratlis. Quom ego accurro , teque eripio fti liberum. amifi Ob cam rem, quiate fervavi, me omnium. BEDS 4 Cdilos a IOINTERPRETA-T appelimem apud bafce ades, I [ubl t ban aA\ re YO. m, atque omnium homi ufquan : >» labas fidem Deu me veniffe hod > atque eri, af advolo quando ego Bum: : buc obortbus, ldcirco, tametfi mandavifiem ut ventres vi decertando , invitis rapt uindle te modo Quin MES, ervavi i mibi? viam + +e efferee me donavifte libertate quia conf rs cavi ViaA quatuor hominibus , qut te effere‘: ANNOTATIONES. te ferebant, Nimirum homies quatuor +4 Evipui homines,.], Elk oratio luxata, 294 9 yee Ego, accutro » ary Sino us. Melle> admirationem ad exptimendam {vis} f+ Lugratits. \ Hep oratio nifi pundtis pie tionis fervi 5 qua bg . C A Ate . te, Wy MEM. diftingnarur,confula erit, Quai dicat,aded ferebantqne. yetum eft me venifle , ut te eripuerim. |
