| OCR Text |
Show ACTUS IV. SCENA II. MILES GLORIOSUS. PA. Imbd vin'tu lepide facere? PY. loquere , & confilium cedo. PA. Vin'tuillam adtutum amovere , a te ut abeat per gratiam? um affaPY. Cupio. PA. tum te hoc facere oportet , tibi divitiar tim eft: Jube fibi aurum atque ornamenta, quz illi infruxfti mulieri, 35 Dono habere , auferréque abs te quo lubeat fibi. PY. Placet uti dicis : fed ne iftam amittam , & hee mutet fidem, Vide modd..PA. vah delicatus , que te tanquam oculos amet! PY. Venus me amat. PA. ft { tace. aperiuntur fores : concede huc clanculum. Hee celox illius eft, que hic egreditur internuncia. 40 PY. Que hac celox? Pd. ancillula illius eft , qua hic egreditur foras 5 Qua annulumiftunc attulit,quem tibi dedi. PY. edepol hec quidem Bellula eft. PA. pithecium hec eft pra illa,& {pinturnicium. Viden' wuillam oculis venaturam facere , atque aucupium auribus? PA, Imd vifne tu lepide facere, PY, Lodimittere flatim , ut abeat & te per gra- tiam? PY, Volo, PA, Oportet te facere hoc, Tibi eft atu opum*, jube eam fibil : P A, Eft illins ancillula , que egreditur ANNOTATIONES. oe era ats 39. Celox,] Velox navigii genus, | connorandan vultus & forme infignem 4d. Pythecium ch fpinturnicium, | Duo} connotandamillud a afSu& fimia , hoc wocabula a yereribus adhiberi folira ad! a {pinturnix, qua eft inaufpicata' avis, ACTUS QUARTUS. SCENA SECUNDA. AREV MEN TV M. Pi L&STRIO inducit ad Pyrgopolinicem ancillam Acroteleutii Milphidippam;eam elato fupercilio modd fufpendendus nafo Miles recipi); ei falutemdicit verbis Acroteleutii ancilla , & quanto ejus amore inardefcat , fubdolé exaggerar. Qe Diflimulabo, hos quafi non videam , neque effe hic,etiam dunt {clam. PY. Tace : fubaufculremus , ecquid de me fiat mentio, MI. Numquis namhic propéadeft , qui rem alienam potitis curet quam fuam ? Qui aucupet me quid agam? qui de vefperi vivat fuo ? Eos nunc homines metuo mihi ne obfint , néve obftent ufpiam, Domo fi ibit, acdum huc tranfibit,quz hujus cupiens corporis eft, Que amat hunc hominem nimium lepidum, & nimia pulcritudine Militem Pyrgopolinicem. PY.fatin' hec quoque me deperit: Meamlaudat{peciem. edepol hujus fermo haudcineremquaritat. PA. Quo argumento ? PY. quia enim loquitur lauté & minimé Tumautemilla ipfa eft nimium lepida , himifque nitida femina. te amet velut oculos ! PY, Venus me amat, PA, Sile! referantur fores 3 concede huc oce cult? , bac eft celox tilius , qua egreditur, eft illius internuntia, PY, Qua eft celox? dono habere aurum atque ornamenta., huc foras » qua attulit iftum annulum » quibus ornaftiillam mulierem, chfibi Atm quem tibi dedt, PY, Per Herculem bac eft ferre & te quodlubeat ? PY, Placet uti di- bellula, P A, Hac eft pythecium > spinciss fed vide modo ne amittamiftam , & turnicium pra illa, Vidélne illam venari ec mutet fidem, PA, Vah jocaris , qua \oculis , & aucupari auribus ? ny MILPHIDIP?P A. A MNE eftante edis circus ,ubi funt ludifaciendi mihi > fordidé: INTERPRETATIO. quere , cy da confilium,PA, Vifne tu illam PYRGOFOLINICES, PALES TRIO, MILPHIDIPPA. Ptibi. Hercle ver jamallubefcit primulum , Paleftrio. PA, Priafne, quamillam oculis tuis 2 PY. video id, quodcredo ts Cum heclocuta illam autem abfensem fubigit me ut amem ??4. hercle hane quidem Ew rn R PR ET ATI O. magnopere lepidum , Gp egregia fore ma, PY, Hac quoque mefatis ar + mulabo , quafi non videamhoc , neque laudat meamformam3 hujus oratio now 7 P Quare? PA. cinerem, = Tace: f{ciam effe bic etiamnum, PY. ium feultemus mentionem , quam faciet de me, Quia loquitur terse Ge nitide MI, Nonne eft hic prope aliquis , qui ch- autemilla feemina eft valde kpida , & MIL, G Ivcus ubi mihi faciendi funt ludi, éfine jam ante ades? Diffi- ncipss vet potins rem alienam quam fuam? Qus valde lauta, Per Herculem il aucupetur quid faciam ? qui vivat vefpe- jamplacere, Palaftrio, PA. Ama ne an- ve de [ua ve? Timeo illos homines ne mt- cillam , priufquam dominam viderls tuis hi obfint nunc, néve obftent ufpiam , dum oculis? PY, Video tuis oculis , quod a te que proficifcetur domo, G huc em gu credo, feat, 6a qua eupit ejus corpus , qua amat bunc hominem militem Quando aut a guitur, me cogit ut Pyrgopolinicem,\ fentem, PA, Per H ANNOTATIONES, 1, Circus.] Alludit Milphidippa ad lu- relique com dos Circenfes ; quafi locus , in quo eft lu- qhe dificarura Militem, fit inftar Circi, loci videlicet in quo exhibebantur ludi ad oblectationem populi Romani, §- Qui de vefpert vivat fuo,|] Qui {ua fibi paret cibos:vefpertinumver pus notatur , &non matutinum, au Quayis hora ad coenam , quia viceucer |
