OCR Text |
Show "38 BAC CHIDES, ACTUS IV: SCENA YIIL. Quam illum cubantem cum illa opprimere, ambo ut necemi 20 CH. Audin que loguitur? quin tu me exfolyi jubes? ~ INI. Exfolvite iftum. perii, pertimui mifer. CL.Tumillam, quz' corpus publicat vulgo fuum, Faxo, fe haud dicat na¢tam, quem derideat. €H.Pacifci cum illo pallula pecunia, 25 Potes. WJ.pacifcere ergo obfecro, quid tibi luber ;; Dum ne manifeft hominem opprimat, n¢ve enicet, CL. Nunc nifi ducenti Philippi redduntur mihi, Jamillorum ego animamy amborumexforbebo oppidd. W/. Hem illoc pacifcere, fi potes. perge obfecro. 30 Pacifcere quidyis. CH. ibo & faciam fedulo. Quid clamas? CZ. ubi herus tuus eft? CH. nufquam :nefcior Vis tibi ducentos nummos jam promittier, Ut.ne clamorem hic facias , neu convicium ? CH.Nihil eft,quod malim. CH. atque ut tibi mala multaingeramy 35 CL.Tuo arbitratu. CH. ut fubblanditurcarnifex. Pater hic Mnefilochi eft. fequere. is promittet tibi. Tu aurum rogato > exteriim verbiim far eft: NI. Quid fir? CH. ducentis Philippis rem pepigi. N/7.vah, falue de EL Te): Mea, fervavitti me. quam mox dico? Dabo. 0 CH. Rogahunc tu, tw promitre huic. W/. promitto ,. roga. CL. Ducentos nummos autreos Philippos probos Dabin'? Dabuntur,. inque :refponde. W/.dabo. CH. Quid nunc, impure , nunquid debetur tibi % Quid illi moleftus 2 quid illum morte territas ? INTERPRETATIO. quam illum confodere jacentem cum illa, tium. Nefcio, Vifne tibi promitti mode ut interficiam utrumque. CH, Accipi{ne ducentos nummos , ut non edas hic votie ¢4 que dicit? Quarenon imperas me fol- ferationem , neque criminationem ? cL, uw? NI, Abfolvite illum .. interii » perté- Nihil eft quod malim, CH, Atque urtibs mui, tafeelix! ©L, Efficiam ut illa qua infligam malta mala; CL. Tuo arbitrio, publice vulgar funm corpus, non glorietur CH, Urblandus eftfurcifer! Pater Mne+ Se reperiffe cui illudat, C H, Potes con- Silochi eff hye sfequere 3 is tibi pollicetur, venire cum illo de paucula pecunia, NI. Tu roga aurum , aliogug fatis verborum, Convenj , ego abtestor , quid tiki plae Quid fit ? CH, Gonveni dere d= eebit, dummoda non obruat palam filium., NI, Philippis, NI, Vah ! mea falus , me centis e non interficiat, CL, Fam nif mibi remods ? Dabo, CH, mumerentur ducenti Philippi, jam exhau- fervavifti, Dicdmne ty , ftipulator , promitte bute viam plant animam illorum duorum. Ni, Rogahune 4. NI, Spondeo : pete. CL, Dabi/ne duHem conveni how,pretio * fipotes; perge » amabo: conveni guid velis, CH, Ibo e& Centos nummos aureos Philippos probos?Dit, NI, Dabo, CH, Quid obibo diligenter, Quid vociferaris ? CL refponde ,dabuntur, feelefte ? Numquidtibi debetur? Quid Whi e# tuus herus? CH, Nufquam gen. jam ili moleftus es ? quid illi minaris mortem é . ANNOTATIO, 4%, Ducentos, | Inde incipit forma ftipulationis, 45 Et ego te & ille mactamus infortunio. Si tibieft machzra, & nobis veruina eft domi; ua quidem te faciam, ft tu me irritaveris , Confoffiorem foricina nenia. Jamdudum herclé equidem fentio, fufpicio §° Qué te follicicer, eum effe cum illa muliere. CL. Imo eft quoque. CH.ita me Iuppiter , Juno, Ceres; Minerva, Latona, Spes, Opis , Vittus., Venus, Caftor, Polluces , Mars, Mercutius , Hercules; Submanus , Sol, Saturnus , diique omnes ament: 55 Utille cum illé neque cubat , neque ambalae, INTERPRETATIO. Et ego Gp ille te male multabimus, Si tibi effe cum illd muliere, CL, Eft etiam.C H, eft gladius , & eft nobis domi ver , quo fupiter , Juno , Ceres , Minerva, Latena, Spes, Opis, Virtus Venus, Caftor, Polluces, pluribus vulneribus perfoffum , quam funt Mars, Mercurius, Hercules ,Snbmanus, in tibia tenui, Per Herculem animadverto Sol, Saturnus, Ditque omnes me ament ita, jam pridem [ufpicionem qua te tenet , putas utile neque jacet cnes illaneque ambulat, quidem te reddam, fi tu me provocaveriss ANNOTA TIONES. 46, Vernina,] Eft veru, quod minitatur minant, Inde patet naniant ad fiftulas militi Chryfalus , plus jufto de machera cani folitam, & tibicinem ipfum yocari glorianti, 48. Soricina nenia,| Nenia, idek, cantilena foricis morientis ; 2am prehen- neniam, Undenon ita abfurdum fuerit fufpicari fiftulas ipfas ctiam vocari 7anias: utnosnoftto vernaculo dicimus, donner les violons, pro ple@rorum fymphonia, Soricinam verb fiftulam yocati ten nuiorum foraminum & foni , & Chryfalum minitari tot & tama crebra yulnera, quot funt in fiftula, Soricinam Sus forex , inquiunt editores duo yetufti operum Plautinorum , veniam pofcere videtur, Donatus, Ne id Eunuchi ego meo judicio mifer , quafi forex perii.Proprium foricum eft , vel ftridere' clarids quam mures , vel ftrepere magis , quum autem accipit filtulam pro quavis , quia obrodunt frivola,ad quam yocen» multi quo tenuior eft fiftula, ed minus a feine fe intendentes , quamvis per tenebras vicem diftant foramina , & crebriora nottis,transfigunt eos, Plautus: Confoffo- fant, Porrd hic opponit veru machara ; tem te faciam foricina nenia, Turnebus: quia vulnus quod infligitur a veru feu Soricina nenia es cantio celebris de con- 4 yeruina , qudd eft diminutum a foffo forice, qui dsumquippiam rodit &ftri- yeru , feré rotundum eft , machaere dorem mittit, plerumque [uo indicio perit > plaga lata. Veruina eft & jaculi genus, confoditur Lambinus putarid explicandum quo utebantur in bello, ut & machetra ; eflede mufcipula, fed forex confoditur , ut di@umeft fupra, Bernardus Sarrace* non nznia foricis, Alius de edulii genere , nus, & Joannes Petrus Valla legunt Cont, quod nos yocamus,#n hachis; quia in par- feffioves's quali dicat Chryfalus , tu bella« testam minutas conciditur , ut videatur a tor, qui tantingloriaris illé tua macheforicibus comminutum ; fed de confoffo 14, fi veruinamaccipiam,te coufefiorem, non deconcifo agitur, Feftus; Nania eft sarmen , quod in funeve laudandi gratia cantatur ad tibiam. Cicero de leg, HonoYatorum virorum landes tn concione memo- id eft, humiliorem'reddamforice, su. Opis, ] Pro Ops , aut Opés, 53. Polluces, | Pollux, ; 54. Sammanus, Eft Deus manium fum* rant, ed/que etiam ad cantus, &tibicinem mus, idfeft, qui omnes fummanat cu Profequuntuy , cui nomen oft nania , quo rapit, &fab manesducit, ‘Vide Notas ia vocabulo etiam Graci cantus lagubres no- Cure, act, z.¥. 46. |