| OCR Text |
Show EPIDICUS. ACT USYIY. SCENA II. PE. Salva fis! PH. falutem accipio mihi & meis. PE. quid cz. terum ? PH. Salvus fis: quod credidifti , reddo. PE. haud accufo fidem. Novin ego te? PH. ego te novi,animuminducam uti noveris. PE. Ubi te yificavi? PH.iniqué iujuriu's. PE. quid jam? P.quia Tuz memoriz intetpretari me equum cenfes. PE, commodé Fabulata es. PH. mira memoras. PE hem! iftuc rectius. Meminiftin'> PH. memini id, PE. inEpidauro. PH. ah} guttula Peus ardens mihi afperfifti. PE. virgini paupercule , Tuzque matri me levare paupertatem. Pi. tunis es» Qui per voluptatem tuam,in me zrumnam obfevifti gravem? PE.Ego fum, falve. PH. falva fum, quiate effe falvumfentio. PE. Ceddmanum ! PH. accipe. zrumnofam& miferiarum compotem Malierem retines. PE. quid eft, quéd vultus te turbat cuus? INTERPRETATIO, ut vedimeretur, 1d fecit cum fumma diligentia , &p fide ;quanquam ad alias res eft naviter nequam, P\H. Da ut videam fi vis me vivere,PE,Eho Cantharatimpera ANNOTA 39, Ut alias ves, ] Hinc patet alias , non efle adyerbium ; fed contraftum ex integra phrafi, utad alias res, Martialis: Acropoliftidem meam filiam prodire quam primum ante ades , ut videat fuam matrem, PH, Nunc meus animus recreatur tandem aliquando, TIONES, Vifceribus probus eff , cetera vile fapit Catera, caterum, Impenfe improbus, | Valde improbus, PH. Filiam , quam ex te fufcepi. PE. quid eam? PH. eductam perdidi. : Hotftiumeft potita. PE. habe animum lenem , & tranquillumface: Domi mez eccam falyam & fanam. nam poftquam audivi illico ACTUS QUARTUS. SCENA SECUNDA. Ex meo. fervo, illam eff captivam., continud argentum dedi D pucr Am in confpectum fuum Fidicinam, Philippa negat Periphani effe filiam fuam. Tum demumagnofcit alreramfraudem Epidici in fuppofitione Fidicinz. INTERPRETATIOn 1 479 Ut emeretur. ille eam rem aded fobrié & frugaliter Accuravit , ut alias res eft impe nsé improbus. 40 PH.Facvideam, fi me vis vive re.PE.cho Canthara! ftatim jube Acropoliftidem prodire filiam ante edis meam, Urfuamvideat matrem. PA. remigrat animus nunc demunrmihi. PE. Salve mulier, PH. Salutemfufcipio pro virgini inopi tuaque matri, PH, Tuneis me es » meis, P BE. Caterum quid ais? PH, qui tua voluptate attulifti mibé ARGVMENTVM, PERIPHANES, PHILIPPA, ACROPOLISTIS, FIDICINA. Salve tu quoque ; reftitue quod cormmififts | tantos dolores? PB, Ego um. Salve, PH, FIDICIN A. fidei met, PE, Haud reprehendo tuam fi-, Salva (um , quia video te effe faluum. dem , egone te movi? PH,Si ego te novi, P E.Prabe manum.PH, Accipes-calamito¢fficiam ut me cognofcas, P E, Ubi | eter arumnarit mulieremtenes, vidi ? PH, Nimiuminiquuses, PE, Cur} PE, Quare tuus vultus turbatus eft? PH, ta?PH, Quia vis me effe interpretem Filia quamex te [ujcepi, PE. Quideam? tua memoria, PE, Bene dixifti, PH, No-| wum dicis. PE, Hem \dicis melius. Me-| PHA me educata, eff perdita,venit in poteftatem hoftium,PE.Ejto mente placata oe miniftine? PH, Memini id. PE, In Epi-| tranquilla, Eft domi falua & fana, Nam dauro, PH. Ah ! mibi afperfifti aquuld flatimatque nuntiavit meus fervus illam pedus exaftuans. PE, be levare inopiam\ fuiffe captam, flatin numeravi pecuniams ANNOTATIONES 22. Hand acculo fidem, ] Non accufo} fidem , non accufo officium, Non queror de tua fide, 30, Lrumnam obfevifti,| A fero fevi, objero obfevi, Sator fuilti zrumnarum| Magnarum, quas in partu pertuli, 32. Miferiarum compotem,| Plenam, 33. Quod vultus te turbat tuus, | Alii| digitus te turbat, Quod ,ut intelligatur | {ire opostet pollicem Veneri, indicem Marti, medium Saturno > annularem Soli , auzicularem Mercurio , & ex iis olim auguriumfami folitum, Notandum eft preterea quod quando digitus dicitur, de pollice effe accipiendum ; quando de manu , dexterameffe intelligendam. Motu igitur & palpitatione prefagiebat aliquid five lati , five ‘triftis, Periphanes accepta Philippe manu, innuit. fe fentire motumpollicis,. Un eft, pater, quod me excivifti ante edis? PE. ut matrem tuam Videas ,adeas , advenienti des falutem atque ofculum. FID. Quam meam matrem? PE. que exanimata exfequitur afpe+ dum tuum. PH. Quis iftec eft , quam tu ofculum mihi ferre jubes? PE. tua filia. § PH. Heccine ? PE. hec. PH. egone ofculum huic dem ? PE. cur non, que ex te natafit? PH. Tuhomo infanis. PE. egone? PH. tute. PE. cur ? PH. quia ego hanc que fiet INTER?PRETATIO, FID. g Uare, Pater, me jufifti pro-| dire ante domum? PE, hac quam tuimperas mibi impertiri ofeu- Ut|lum? PE, Tua nata, PH. Eane? PE. sonpicias tuam matrems ac ede,impertire! Ea, PH, Egome huic prabeam ofculum, falutemaccedenti gp ofculum, F1, am\ 4a flamemoras meam matrem? PE grat defiderio tui consSpeitus, PH 4 eft| PE, Quare non ei prebeas.qua procreata eft ate? PH,Tudefipis, PE. Egone? PH, Tu, PE, Quidita ? PH, Quia neque {cio . |
