| OCR Text |
Show 74 ACTUS I. SCENA I; MILES GLORIOSUS. Triginta Sardi , fexaginta Macedones, nto in Indi3 a5 pr. Ubi tues? AR. eccum. edepol vel elepha ! uo pacto pugno perfregifti brachium , femur. PY. Quid , brachium? AR. illud dicere volui fi quidem Pr. At indiligenter hic evam. AR. pol ra , Connifus effes , per cortum per vifce Sunt homines, tu quos occidifti uno die, PY. Quanta iftec hominum fumma eft? AR. feptem millia, PY. Tantum effe opottet : recté rationemtenes. AR. At nullos habeo {criptos , ficmemini tamen. Pr. Edepol memoria eft optuma. AR. offa me monet. E res. Pérque os elephanto brachium transmitte e pretium quidem PY. Nolo iftec hic nune. AR.ne hercle oper . fciam tes virtu qui Mihi te enarrare, tuas us Venter creat omnes has zrumnas. aurib ant, denti s dente ne funt, a diend Perau 5 t cc (aun . Er affentandum eft , quicquid hic mentibitur y ATS s cere. PY. Quidillud quod dico ? AR. hem {cio jam quid visdiuid eft. quicq Fad@umeft hercle : memini fieri. PT. quid id eft, AR. m. ftilu & o habe e'? rogar vis AR. las? PY. Habes tabel . PY. Facetéadvertis animum tuum ad animum meum AR. Novifle mores me tuos meditaté decet, Curamque adhibere, ut prevolet mihi quo tu velis. inCilicia, PY. Ecquid meminifti?_4R. memini , centum Et quinguaginta centumSycolatronidz , INTERPRETATIO. PYR. Ubi es tw? ART, Ecce ; per adem mendacium cffutierit. PYR. Quid eft id quod dico? ART. Hem, tenco jam quid vis dicere, Sane eft gefium: memint te Ze) sea Quid dicis brachinm? ART, Volebamdt- fife. PYR, Quid eftid? ART, tabellas cere boc, femur, PYR, Sed ferit hunc bra- quid a te gejinm, PYR. Habes in quibus id fcriptum eft? ART, V% chio minim? contento, ART, Sine dubio , fi contendiffes , tran{verberaffes Lrachinm 1ibi_ eas commodem ? habeo etiamfit« tuam per cutem elephanti » pervt fcera, pérque os, lum, PYR, Lepid? accommodas ART. PYR, Nolo te commemorare hac nunc, mentem ad meam mentem, » ART,Perherculem, nequeego te mihi re- decet me novife accurate twos RUtHS Pollucis , gquomodo comminuifti etiam bra- chium elephanti pugno in India, PYRG, cenfere tuas vitutes , ut pote gut illas novi: abdomenaffert cunéas has moleftias , Sunt accipienda hac auribus, ne dentes feriati crefcant , c& eft annuendum, quodcumque ANNOTA & curare, ut pracurrat mens quo th Ve- eQuid recordaris? ART. R; ls, P YR, cPN Plas cordor effe centum cp quinquaginia S> mines in Cilicia , centum Sycolatron TEOWN FS. 30. Tran{mitteres, | Alii tran{mitteras 5 cinwus , ila les dents bien longues, nimirum veteres prxterita formabant a prefentibus. Sic atterwé pro attrivi, Propertius dixit & Tacitus, Occanus pro occi~ ani , Salluitius, Prems pro preffi» Cato, Confifts pro conftiri, Ennius, 33, Venter creat, | Tres hi verfus funt parafiti fecum loquentis, 34. Denies dentiant, | Dentes dentire dicuntur pueriseim primimtrudunt, & fele in gingivis apeniunt , proferintque : id vulgd intelligimus,quando de co. quem 38, Habestabellas, | Tabella nos vocae mus , des tablettes ; qua fermé fiunt ex PY. Dumtalem facies , qualem adhuc , aflidud edis : Communicabo te femper mensa mea. AR. Quid in Cappadocia, ubi tu quingentos fimul, Ni hebes machzra foret, uno itu occideres. At peditattis celiquie erant, fi viverent. Quid tibiego dicam , quod omnes mortales fciunt, Pyrgopolinicem te unumin terra vivere Virtute & forma, & factis invictiflumis. Amant te omnes mplieres , neque hercle injuria, Qui fis tam pulcer. ut vel ille, que heré pallio 6o Me reprehenderunt. PY. quid heré dixerunt tibi ? AR. Rogitabant: Hiccine Achilles eft , inquit, tibi ? Im6 ejus frater , inquam. innuit illarumaltera: Ergo mecaftor pulcer eft, inquit, mihi Et liberalis vifus. cafaries qua mdecet ! 6; Ne ille funt fortunate , que cum ifto cubant! INTERPRET ATI Oy triginta Sardos , fexaginta Macedones, reliquia peditatus fi vixiffent, Quid tibi laquostu occidifti uno die, PYR, Quantus ehifte numerus hominum collectus ART, Septem millia. PYR, Debent effe tot : [cis ben? numerum, ART, Sed nullos habeo Seriptos ; tamen fic memini, PYR, Per 4dem Pollucis memoria eft feliciffima, ART. Offa me fummonet, PY R, Dum collig tales numeros , quales adhuc collegifti,coenabis affidud , mea mensa tibi erit femper communis, ART. Quid dicam in Cappadocia » ubitu obtruncafti quingentos uno itu, ni en lis fadtus fuiffet hebes, Sed erant quar ego.quod cuncti mortales tenent,unum Pyrgopolinicem effe in terris infignem egregia virtute, Gp pulchritudine, & fadtis inclytis, Univer{e mulieres te depereunt, neque profedto injuria,names aded formofus, ut patet ex illis qua me retinuerunt etiam pallio hefterna die, PYR, Quid tibt dixerant heri? ART, Sifcitabantur: hiccineeft Achilles,inguit unailmo ejusfrater,ingua: ait altera illarum ; mibi vifus eft form inguit,& liberalis 3 quamcoma d Sa- ne qua dormiunt cum ¢0, jum fortunate, ANNOTATIONES carta utringue cera illira , urtunc ex ligno tenuiffimo ; unde fuit nomena tabula, tabella, r 46, Septem millia,] Et hic parafitus } acceptiones, so, Dum talemfacies, | Id eft , dum mtidet gloriofi jaGantiam, Nam fi centum quinquaginta interfecit in Cilicia, me fic ornabis laudibus, 54, At peditatu .] Idelt, at illi quincentum Sycolatronidas, triginta Sardos, acus illa, qua infcribitur in rabellis, 40. Noviffe mores,| Ingenium parafiticum. parafitus paucis indicat 43. Sycolatronide. | Ridicule compofitionis verbum a ¢>xev Graco, & (aire fexaginta Macedones, funt tantim Genti & quadraginta, 49. Offa monet, | Offa fumitur uolibet genere eduliorum liquido, dove condito , inconditoque:obyiz Stilum, ] Hoc nomine vocari porelt solledia fatigat edendi d longo rabies 3 di- Latino , cum terminatione Graca fds te- a te interice | gens erant reliquia pecitum ctorum, ; ¢ in fingulari y Religuia, | Alu reliquia, pro foli- ut delicia , in Poenulo & Truc fecum Art fue | Si viverent,| Hze ulli fuerunt pedites, fint yocis hujus in autoribus laudatioribus quafi dicat , fs modo |
