| OCR Text |
Show Hercules haud equée magno unquam abftulit periculo. Cape tibi hanc: quando una vivis meis morigera moribus, apudte pretium: ME. Ego'iftic mihi hodie apparari jufli llio potabimus , pro ue uterq ineo ER. Hodie idfiet. AZE. tus cantharo. Uter ubi melior bellator erit inven noctem fies. Tua eft legio: adjudicato etm utro hance o, odi malé! afpici ubite s, ta volup mea Ut ego 3 uxorem, id indutus fies. ER. Interim nequis , quin ejus aliqu exuvie, rofa. Quid hoc eft ? ALE. induviz tuz ,atque uxoris quifquamqui imquam mihi, fis or fuperi ut facilé as to ER. Super > petrant. quodrapiat videt. » PE. MeRETRIX tantifper blanditur dumillud us. ,jam oportebat nafum abreprum mordic Nam fi amabas , quas vovi, volo. ATE. Suftine hoc, Peniculé | exuyias facere palla poftea. PE. Cedd! fed obfecro hercle falta fic cum egone, an tu magis? ME. Ego faltabo ? fanus hercle non es. PE. peticulo Si non faltas, exue igitur. Ad E.nimio ego hance ulum Sutripni hodie, meo quidem animo , ab Hippolyta fuccing INTEREFRETATIO.~ ME, Ego mandavi mihiinftrui hodie bic certamen apudte, BR, 1d curabitur hodie, ME, Bibemus nterque in illo certamine ; judicabis #rer erit hic magis firenuus miLes, poculis ficcandis ; usmeft ducere exercitum, Vide cum utro faturus fis bac noGe. Quam mea uxore(t mihi invila , mea jucunditas , quando te contemplor. ER, Ta- qui me fruuntur, PE, Meretrix ads we paulifper s intereadum afpi tai, exe ut voto me obe per Herculem firinxi, PE, Da! fea ME, Ego fal{ie fic cum pallac PE, Egone intabo per Herculemtn a non potes ate im petrare ' quominus ergo, fr non fis indutus aliquibus ejus veftibus, Oia fanio , an tu magis ? Depene hodte hane efthoc? ME, Tua veftimenta ep fpolia faltas, ME. Ego furatus (am Mea conjugis, 6 rofa, ER, Confequeris facile s pallam cum maximo difcrimine, eripnit non ut mibi fis carior , quam quifquam eorum, quidem fententia Hercules ANNOTA 3. Pralinm,] Alii proilium, quod vetus eft pro pralium; ut coitus pro ceetuss cot- TION ES. fus ate eripiendus videatur, 13, Sujtine hoc, | Uta t Menzch- lum pro celum, Proelium metaphoricé muspallam que pallio tebat ,deponit pallium , & dat Peniculo feruandum , hic proceena. _ ¢. Uter ibi melior bellator,} 1d eft, vi- dum ipfam pallamdeponat. Exuvias facere, | Alii exuvias facere, debimus uter , &c, quafi Jovi volo,Olim Feretrio Jovi opima 6, Tua eff legio,] Tuducisexercitum. 7- Ut ego nxorem, | id cit, guannim {polia confecrabant, Huic alludit mort oratio Menzchmi,quafi dicat « Hoc animo decet animatos effe amatores probos. PE. Qui quidem ad mendici tatem {e properent detrudere. uxori mez, ME. Quatuor minis ego emi iftanc anno e P I ané, ut ratio reddictur. PE. Quatuor minzperiér f quz voles. ME. Scin quid volote accurare ? ER. {cio. curabo ier , accurar um prandi te apud tribus ME, Jubc igitur nobis obfonarier , Atque aliquid {citamentorum de foro Glandionidam fuillam, laridum pernonidem , aut ad eum modum: Sinciput , aut polimenta porcina, aut aliquid nam fuggerant. milvi , m menfa in ta Madida que mihi appofi } mus ad forum. nos prodi Atque actutum. ER, licet ecaftor. AZE. interim potabimus. ur, coquit :dum imus hicer nos Jam /E. propera modo. ER. Quandovis veni , parata res erit. o , & tefequar : tu. PE. ego hercle yerdte & fervab Sequere m Deorumdivitias mihi. Neque hodie ut te perdam , merea m a@utum foras. coquu mihi drum Cylin ER, Eyocate inttis INTERP Namfi amar nicnle, Cupio 669 SCENA IIL VAC TUS. MEN ACHMLI. ractam ego odi uxorem} 9. Quid hoc eff? | Quia yidelices Menzchmus detegit Erotio pallam uxoris, quam induerat , qu fuperjecto hu- fanoni mez, confecrabo. Nonnulli pro nifi amor tuys effer fimulatus , tam cre- 17.Hyppoliza.) AMazonum Regina;nota uxori pallam , quafi fpolia opima, tibi Erotium mea, tanquam Jovi, aut Ju- aumieris pallio tegebatur > Fogat Erotinn), cere ponuntantiquum pacere s paceré temidem fignificat ,-ac. pagere , feu par quid fit hc palla? figere, 312. Na/um abreptum mordicus, | 1deft, gere , quod bro & tam ayide ofculari videris,ut na- eft Fabula, id autemfignificat "Hercules tanto cum ds/crin, quandsquidcm mine, Tibi do hanc pa es jola qua temet a 3 odas meis mo tibus : oportet bonos amatores efje fre affes dos, PE, O1 quidem accelerant jefe practiam, ME. Anpites dave in [umman WIErCAlLBS nus eff ex quo fum p kore guatuor minis, PE, Quatuor mina fi ino perdita » ut andio dete, ME. ne quid ego optem te facere? ER, Teneo :faciam 4 exop- © ETAT E-Os , aut polim fuillas , pernam, aut finciput hujufmods. menta porcina , aut aliquid G& conditas qua mintfrata in menfam , idque mibi [uadeant efurtem milvinam adem Cafio2 vifligio fiat, ER. Fiat per forum. Statim re vis, ME, Nos pergimus ad bibemus. vertemur: dum coguitur interim quando libebit, res ertt compath, - Accelera modo} fequere vata, tenon deferam, PE, Egoper Herculem , & dimittamhodie, te comitabor, neque te Deorum, ER, fubete prodire tabis, ME, Manda ergo ut inftruaturce- ut merear opes ce~ vefligia ab adibus ad me Cylindrum na pro nobis tribus apudte, o& parari edu- 2 lia quedam exquifita in foro » glandulas quum, , ANNOTATIONES Perna + Jame Lavidum pernonidem. ] balreum fon tantocum periculo detraxit bon, uxoab hanc anterior, Hyppolite , quanto detraxi 28, Sinciput. J Pars capitis ¢ pallam, Polimenta porPolimenta porcina, | a libris agint Septu | minis. or 22. Quatu orum. | cina , font tefticuli porc Turonenfibus noltris, t.| d eft, exci29 Milvinam fuggeran edueffe milyorum, 26, Scitamentorum, | deft , {cita tent famem qualis folet da, & deli erunt bene coéta, madi d Ade ulas Glanc m,| onidem fuilla cata, , dictas fic s glandi ligit,a figura que gurturi fubfunr, Ceeg? PPpp |
