OCR Text |
Show AL. Satin' tibi iftuc in corde certum eft? AE, quin ego com- eft.meam amicam vifere, Ruri continuos : neque licitum interea , ! Eftne hoc miferum memoratu ia? Lemn les locup a eft {ponf ME. Ed facetu 's, quia tibi alia fumus, mentor quidem: Non edepol iftec tua di&a nunc in auris recipio. AL. Non? hem! quid agis? AE. igitur animum advorte, ut tanta's quanta tu, Habeas: neque nos factione tamen tam funt valide quamtue : verun Neque opes noftre um quifquam culpitet : Haud metuo , ne jusjurandum noftr ia. abi dolebit, fcies qua doleat grat Tu jam, fi quid quid agas, {cias. AL. At ita me di dezque , fuperi atque inferi , & medioxumi, ‘ cumque optes tibi velim conAL. Di me perdant. ME. quod ‘ae tingere. defpondie mihi unquam , quam AL. Si illam uxorem duxero site pater. em filiam dedero meam. ME. Er me, fi unquam tibi uxor facilius ME. atque aliquanto AL. Perjurare me patiere ? filiam. & ludificari Quam me meamque rem perire, fatis fit fabfidii : Abi querere, ubi jurando tuo : ; confregifti tefleram. Hic apud nos jam, Alcefimarche quod faétum quetor. feci, fepe ME. ulum. peric AL. Face femel noyam rem verbum ufurs AL. Redde mihi illam. ME. inter pabo vetus 5 Meee reliquum eft, non dabo. Quod dedi, datum non vellem: quod pro me refponfatibiAE. ? illam mihi es AL. Non remiffura em meam fentenomn udum jamd {cis AL. Nonremittes. JE. tiam. 3 INTERPRETATIO. m non li-\ continuos ruri in villa: & interi eft acer-\ cuit videre meam Silenium. Hocne juvare® Silenium uxorem, AL. Vis me quar ME, Et patiar aliquanto lubentins, ludibrio d me perdi, & rem familiarem & bum didu! ME.Mihi vider feftivus.quo habert filiam. Ito quafitum ubi Sit fants habes aliam amicam Lemniam divitem prefidit in tuo jurejurando : confregifté jam nos h nos faftidis? Retineas funt:neque enim hic apud nos fides fymbolum Aa fumus tanta autoritate quanta tu, neque che, AL. Experire G una vice rem e i tua: quam ita, exquif noftre opes [unt tam expertus fim, quod ullus nos ac- | ME. Pierumque Attamen haud pertime; to ne Pat ges expertum effe me. AL, Reffitue banc intelli Tu . urandi jurisj i violat cufet men de\ ME, Utar antique adagio in pt quo fum modo, fi quid tibt accidat mali, qua concef nt! ME. | centi, Optarem hand causa accidat. AL, Dit me perda non conceenting a ft» fupere quod ceffi: AL, optas! Utinam tibi eveniat quod es? MB. a ae quam Si unguam duxero uxorem illam , me perpater mihi defpondit, ME, Et meam dant etiam, fr unquam tibt dedero Itaque me Juno regina, & Jovis fupremi filia , Itaque me Saturnus patruus ejus! AZE, ecaftor pater. AL.Itaque me Ops opulentaillius avia! J {E.imd mater quidem. AL. Juno filia, 8 Saturnus patruus, & fummus Juppiter $ Tu me delenis : propter te hec pecco. ME, perge dicere. AL. Anne ut etiam quid confuleura fis {ciam? AZE, perge eloqui. Nonremittam: definitumeft. .4Z. enimverd, ita me Juppiter, Itaque me Juno & Saturnus : ita , quid dicam , nefcio. Jam {cio : imd, mulier, audi, meam ut {cias fententiam : Di me omnes magni minutique & patellarii Faxint , ne ego demvivus favium Silenio. INTERPRETATIO. AL. Iftudne eft fatis immotum tibi in ani-| mo? ME, Imo equidem commeditor alia: Sane minim? admitto jam in aures bec| Jon? hem! quid moli-* AL, tua verba, ME, Adbibe ergo mentem ut intellivis? Sit me dii deaque AL, facias, gas quid Saturnus ejus patrums, ME, Sane pater,| ME. AL, Sic me Ops, dives illims avi Imd mater profedo, me impellis im errorem hac committo tua culpa, ME, Perjequere logui, AL. Num quoque ut cogno[cam quid confilii capture fis? ME, Profequere dicere , nom remittam, AL, Enimverd fi mefupiter, fixum oft, Dii mentem, patellaris effictant mt Gr capias meam exign mag deofcule om & lia, oh die Sileninm [alvus, ANNOTATION BES. ] Medii, id ¢ {t, damotenim Vere ani yore, Nonius, attum modo, eff wm mediocre, 4 oto, Mecato A ai abent $a ¢ undeca Me id Aigrismeus ANNOTATIONES. duobus unum ad alrerum MOE 27. Confregifti tefferam,| Apud Vete-} contefferatio agnofceretur.Iraque : B hs Lares, prafertim Gracos , & imprimis ps a- culum effet , ne foederis initi & cedzmonios , teffere erant que appell effet alteruter oblitus , fecum tefferan bantur hoppitales, que quafi hereditario eed 0 . ferebat qui hofpites adibat jure 4 parentibus pervenicbantadliberos. 31, Tibi respon(a prome. as ee Hz autem tefere erant ex ligno oblontibi ipfe relpondete Saturnus patruws, & [upremus Fupiter! tn sta , ne/cio quid calestes , ep Stygit , @ Medii. Itaque me,\ & funo, & Saturnus: accipe, mulier, Funo regina, Cp filia furmmi fovis: ita me | dicam. famrecordor, Imo cunde Haud mihi hanc remitt u . repone pro me. AL, Now remittes? meniei. fampridem tenes omnem meam dixi, potes go, ficque fetto ac divifa, ut clim ex que tibi Fix ACTUS TH SCENS ST CISTELLARIA 114 |"mmti F. t } narchum errant Con in ultd g oratio & interrupta: ita enim logu opor- Alcefimarchum, Ita me dis omnes tebat m , magni, 1 e ftatim patellaris, wt recor lacus { obturbat mentem & orationem tracundia, 46. Dit patellarii, | Dii minorum gentium , qui non pateris , fed patellis cole- yantur. ut Mor rat apud Veteres, aris fercula imponerent ciborum,'am- pliora quidem , fi eflent dii principes, ut Aars,& alii, Si verd é plebe deo‘ Jur rum , ra, ares Penat {que, minora & vi- Iraque ante alios patere, quod ge- {t catini latioris, cibis plen# appoebantur,Ante minores, pateZa, que vala erant minora. Patera & patella a pates. GGg uj |