OCR Text |
Show ACTUS se CAZEET.T-¥ 1. HE. Hic homo ad coenam recipit fe ad me. ER. aperite hafce ambas fores, Priufquampultando vel aflulatim foribus exitiumaffero. HE. Perlubet hunc hominemcolloqui. Ergafile. ER. Ergafilum qui vocat 3 HE. Refpice. ER. Fortuna quod tibi nec facit, nec faciet Hoc me jubes. fed qui ck? HE. refpice ad me, Hegio {um; ER.oh mihi Quantum eft, hominum optumorum optume, in tempore advenis, HE. Nefcio quem ad portumnactus es, ubi coenes, ed faftidis ER.Ceddmanum. HE. manum? ER. manum, inquam,cedd tuam actutum, HE. tene. ER. Gaude. "HE. quid ego gaudeam? ER. quia ego umpeto. age gaude modo. HE. Pol, merores mi antevortunt gaudiis. ER. noli irafcier, Jam ego ex corpore exigam omnes maculas meerorumtibi. Gaude audacter. HE. gaudeo, etfi nil {cio, quod gaudeam. ER. Bené facis: jube.. HE. quid jubeam? £R. ignem ingen: tem fieri. HE, ignem ingentem? ER.ita dico.magnus ut fit, HE. quid? me, volturi, irafci m cenfes? ER. nolii irafcier, f isi cenfuru 6; 6 Tuan' : caufsa edeisin INTERPRETATIO, HE, Hic homo fe recipit ad me ad coe- manum, igquam, cedo jam, HE, Accift, nam. ER, Aperite hafce ambas fores, antequamets affero exitium, eas comminuendo fruftatim, HE. Perlubet alloqut hunc hominem, Ergajile, ER, Quis vocat Ergafilume? HE, Refpice, ER. Hoc me mandas facere quod fortuna nec aget nec egit, Sed quid eft? HE, Rejpice ad me, Hegio fum. ER, Oh mihi quambene eft, optime omnium hominum, advenis tempefive. HE, Nadus es nefcio quem ad portum ubi coenes,idcircd afpernaris. ER, Da manum, HE. Manum? ER, Tuam ANNOTA 54. Refpice.| id eft, retro afpice, quod ejus eft qui jam preteriit. Refpondet Ergafilus Ron ita cum Hegione fortunam ER, Gaude, HE, Quare gaudeam egof ER, Quia ego mando, age, gaude molt. HE, Per Pollucem meror anteverti mea gaudia, ER, Noli ira/ci , ego jam sil} abftergam omnes meerores ex corpore, Galde audader. AE. Gaudeo, etfi nefcio cur gaudeam, ER, Benefacts, Fube, HE, Qu id jubegm? ER, Accenat Inculentum focum. HE. Luculentum jocym : ER. Dico ut fit laculenius. HE,, 9! vuliurie 2? Exiftimafne me jincen[urum meas ades tua caush? ER, Noli waft TION ES. Gnato Parafitus refpondet, Ingentes. Ad quod. Cicero,Satis erat re[pondere pe gnas. Ingentes,inguit, femper angel ay Alium pifces praftinatum abire? HE. hic vigilans fomniat. ER. Alium porcinam, atque agninam, & pullos gallinaceos> HE. Scis bené efle, fi fit unde. ER. pernamatque ophthalmia, Horzum, fcombrum , & trigonum > & ceuim, & mollemcafeum. HE. Nominandi iftorumtibi erit magis quamedundi copia Hic apud me, Ergafile. ER. mean' me causa hoc cenfes dicere ? HE. Nec nihil hodie, nec multd plus tu hic edes , ne fruftra fis.. Proin' tu tui quotidiani victi ventrem ad me afferas. ER. Quinita faciam,ut te cupias facere f{umptum, etfi ego yetem. HE.Egone? ER.tute. HE. tum tu mi igitur herus.es. ER. imd bené volens. Vin' te faciam fortunatum? HE. malim, quam miferum quidem. ER. Cedd manum. HE. hem! manum. ER. dite omnes adjuvant. HE. nihil fentio. ER. Nonenim es in fenticeto, ed nonfentis. fed jube Vala tibi pura apparari ad remdivinam cito, Atque agnum afferriproprium,pinguem.H E curER ut facrufices HE. Cui deorum-? ER. mihi hercle, nam ego tibi nunc fum fummus Juppitec. 63. Ingentem.] Ingens eft idem ac im- dicitur , vult effe m 64. Vulturi,| pro V ulturie ege mandas an non mandas ollas fare ad optes te facere [umptum , quanquam ignem,abftergi patinas,imponi laridum & vetem, HE. Egone? BR. Tu. HE, Tum amttpulas foco ardenti? Alios profici{ci ad emen- tu es ergo mets herws, ER, Immo licem? HE, Malim dos pifces, HE Hic [omniat vigilando,ER. cus, Vilne rede ER, Da manum, Alios parare porcinam, & agninam, & [ane quam infelicem, ti dii tibé manum, ER. pullos callinaceos? HAE, Sces edere delica1 anxilii, fi effet unde parares, ER, Pernam & ophthalmia, horaum , {combrum, cptrigonum, & cetum , & mollem cafeum, HE, Tibi evit magus copia nominandorum iftorum obfoniorum,quam comedendorum apud me, ER, Exiftimafne me loqui hac Met gratia? HE, Tue hodie aliquid hic, nec mulrd plus folito, ne erres, Itafer ad me ventrem qui contentus fit quotidiano, ER. Quin efficiam ut ANNOTA 68. UVa- lepit leviter _ Nam & dem ego [um Salus audium, Pro inde tu tibi reddes TION J] Alii legunt coculis, Coe funt vafa zn > qualia funt que a tur Coquemar, q Preftinatum. | nob vl ri agnum ping focum, ‘ 1700 pura ad rem 66, Aftitui aulas,| confticui in pedes Vultusiun avs vocat Ergafilum, quod Vultur fit menfus, Grect Texouzpsos. Terent, Magnas vero agere gratias Thais mihi? longé yoracillime, = Idem ego fum Salus, Fortuna , Lux, Leritia, Gaudium tik tranqu illum tibi. facias tranqu faturitate facias ncece faturitate huncce : deum Proin' $535 Proin'tu INTERPR ELT ALT Os agere, quia afpicit , non refpicit ; faver tatio id, quod is, cujus ad voluntatem f{emper , nunquam preterit, 4S°CiIEINA LL Juben' an non jubes aftirui aulas? patinas elni ? Laridum atque epulas foveri foculis ferventibus ? Fe(tus, Preffinare Apud Plautumeft emere,e emendo tenerg,4 ad buncce denmpropitium, ES. fomniat, | Lucretus, Vigilans ais 1 Be . bot Ophthalmia,] Plinio oc#tata, quo 9 grxea lonat, "44, | pro 8 nticeto ito allulie |