OCR Text |
Show 7H. Puer nimiumes delicatus. PH. ei adyerfum venimus. TH. Cui homini ? PH. Hero noftro. quefo » quoties dicendum eft tibi? TH. Puer,hic nemo habitat. namte effe arbitror puerum probum. Maledicam. novit herus me. SER. fuam Quidempol culcitellam oportet. PH. fi fobrius fis; Malé nondicas. SER. tibi obtemperem, cum tu mihi Nequeas ? PH. attu mecum, peffime , i advertfus. SER. Quefo herele, Phanifce , abftine jam fermonem 35 PH. Nonhic Philolaches adolefcens habitat hifce edibus? SER. Senex hic cerebrofus eft certé. PH. erras petvorsé , pater. Namnifi hinc hodie emigravit , aut heri, certo {cio De iftis tebus. PH. faciam, & pultabofores. Heus , ecquis hic eft, maximam qui his injuriam Hic habitare. 7H. quin fex menfes jam hic nemo habitat, SER. Foribus defendat ? ecquis , ecquis huc exit, atque aperit 2 Nemo hine quidemfords exit: ut efle addecet Nequam homines , ita funt : fed cd magis cauto eft Quid yolunt? quid intro {pectant ? PH. pergam pultare oftium. Heusreclude , heus, Tranio,etiam aperis?7H. que hec eft fabula! PH. Etiamne aperis ? Callidamati noftro advorfumvenimus. TH. Heus ,vos pueri , quid iftic agitis ? quid iftas edis frangitis? PH. Herus, hic nofter potat. 7H. herus hic vefter potat ? PH. : ita loquor. INTERPRETATIA. plumbeos, PH, Tu nequis me adigere , ut magis opus cauto , ne aliquis erumpat hue, tibi malt dicam, Herus me novit, SER, qui me male excipiat, Hic [ane neque eft Sane oportet per Pollucem te cognoftat 5 ut- ille ftrepitus convivarum, idem qui anteas pote quies ejus tulcitra, PH, Si fobriuses, neque audio tibtcinam cantantem , neque ne convitieris, SER, Tibi parebo , quamvis | alum alinm.TH, Qua eft ila res? Quid illt tu non poffis mihi pavere, PH. Sed tu, pe/- homines quarunt in adibus meis » quid v0- Gime, veni mecum obviam hero, SER, Ob- Lunt? quid introfpiciunt? PH, Profequar imzeftor per Herculem ,Phanifce , omitte ver- pellerejanuam: hens, aperi; hens, Tranio, ba facere de his rebus, PH, Faciam, & pul- etiam pande?TH, Queeft hacfabula! PH. {abo januam,'Heus » ecquis eft hic, qui | Etiamne patefacis ?V enimus obviam noftro ab hac janua arceat magnam injuriam?) here Callidamanti, TH. Heus 03» ado- lefcentes quare facitis fic? Quare comminutitsiftas fores? PHNofter herus hic bibit, decet effe bomines nefarios ; fed ef co| TH. Veffer herus hicbibit? PH, Sic dita, : ANN OTATIONES, qualem ipfe aureus ; fed intus merum] 20, Qui his injuriam foribus defendat, plumbumeft , id eft viliffimum metalJum, fic fabdolus & fraudulentus {peciem viti boni prefert , intus nequameft, Id eft qui defendat fores adverfus injuriam : id eft, quieas aperiat ne effringantur, Cicero : Defendit Solis ardores, 14, Culcitulamoportet, | Supple no(cat » Virgilius : Solftitiumpecori defendite, culcitra , vel culcitula , eft ftratum mol-| 26. Qua illac reseft? | Verba funt Theuno in quod decum berent, feu inter eden- ropidis > jam jamfraudem Tranionis de- dum , feu inter dormiendum, Subeft huic tegere incipientis erboinfigne conyitium f eS fomnias, TH. Egone ? SER. tu. 7H.tu ne moleftus : fine me cum pucto loqui. Opus, ne huc exeat , qui malé me mulcer. Hic quidem neque conviyarum fonitus , itidemut antehac fuic, Neque tibicinam cantantem , neque alium quenquam audio. TH..Quz illec res eftzquid illi homines queruntapud wzdes meas? Ecquis exit ,atque aperit ? Nullus hinc\ quidem foras prodit, Sunt tales quales ad-! 639 ACTUS IY. SCENA IL MOSTELLARIA. Nummos: PH. non potes tu cogere me , ut tibé ie" heri & PH. Nemo habitat? hem! TH. ita profedts. PH. nam nudius tertius , peregré ejus pater Quartus , gquintus, fextus ufque , poftquam hinc eft effe & bibi. : defitum unum in triduum Abiit, nunquam hic hic TH. Quid ais? PH. triduum in unum eft haud intermiffum efle & bibi, [lolaches ? Scorta duci, pergtacari ; fidicinas , tibicinas TH. qui PhiDucere. TH. quis iftec faciabat? PH. Philolaches. 7. hei hei! occidi, PH. Cui patrem Theuropidem efle opinor. Si hec hic vera memorat. pergam porrd percontarier. quifquiseft , Ain' tu iftic potare folitum Philolachem iftum, puete, preter {peciem Cumhero veftro 2 PH. hic , inquam. 7-H. ftultus es. INTERPRETATIO.- s s nudins gute nudius tertin TH, Adolefcens es. dicax plus aquo, PH. heri G& s. u/que ad diem | Venimus obviam ei. TH, Cut homini? PH, Hero noftros amabo, quoties tibirepetendum eft ? TH. Adolefcens nemo hic tem manct ; nam exiftimo te effé adolefcen mabonum PH, Philolaches adolefcens non net hic in his tectis ? SER, Profeds hicfe26 nex amens-eft, PH, Falleris magnopere effe fenex, Nam certo [cio Philolachetem nudius quintu { pofiquam ejus pater hinc peregré pro eft, non ceffavere ¢p Quid di | toto, TH, aS ferunt triduo uno con tari , pergracari » duce: Quis fecit iffa? PH. P Oui Philolaches? PR. C Se f genitorem Theuropidem hic , nifi exceffit hine hodie » aut hevi. cidi , fi hic vera narrat. Porro ma- | TH, Quinjam a [ex menfibus nullus Het in his adibus, SER. Deliras. TH. Egi- terrogare. Dicis tu Phill equate illum, ve hic cum ve~ , {uetum : quicumaue eft ue 1 n a ", L TH. Puer ne? SER, Tu ipfe, TH, Te ne fis gravis fro ¢ hero? PH, Hic, imquam, Nullus PH. puero. cum fabulari patere me am. form r prate s, defipi habitat ? hem! TH, lta fand, PH, Nam ANNOTATIONES. i, eft , ni2, Puer nimium delicatus. | Id miumrifui moyendo indulgens, Ad eum fenfum in Menacmis, delicias facis » id elt, jocaris. cs : En36. Cerebrofus es, | Contumax it uns , jefté, Horatius : Cerebrofus profil : Praceps anim id eft , frulius, Virgilius is iva impatiens. ‘ o Specie emm ft ftultus es. ] Nem vyater r Speci 49. Prate perin effe te rit cave judi ex yultu tum , atque re vera cs, LLI1 ij |