OCR Text |
Show 88 ACTUS DIL ASINARIA. AR. Quefo hercle , Libane, fis herumtuis factis fofpitari, Da mihi iftas viginti minas. vides me amantem egere. . 7 95 i * . LJ. Videbitur, fadumvolo. redito huc conticinio, Nunc iftanc tantifper jube fis petere atque orare mecum. PHI. Amandone exorarier vis te, an ofculando? LI. Enimvero utrunque. PH/. ego obfecro te, & tu utrunque noftrumferva. ft AR. O Libane , mi patrene! mihi trade iftuc. magis decorum‘ 100 Libertum potitis quam patronum onus in via portare. PHI. Mi Libane! ocellus aureus, donum decufque amotis, Amabo, faciam quod voles, da iftuc argentum nobis. LI. Dic igitar me anaticulam, columbam, vel catellum, Hirundinem, monedulam, pafflerculum > pucillum. 205 Fac proferpentembeftiam me, duplicem ut babeam linguam. Circumdatoque me brachiis : meum collum circumplecte. AR. Ten' complectatur, carnifex? L/. quam vero indignus videor ! Ne iftuc nequiquam dixeris tam indignum dictum in me: IN TERPRETATIO, Moeee AL vim. ie 4 Mecidad ARG, Rogo per Eerculem »Libane, fi vis, vid, quam patronum, 7 faluumeffe herum tuis fattis, da mihi} ocelle precio iftas viginti minas : cernis me indigere amoris , obfe utpote amantem, LIB, Deliverabitur,' da nobis iftam pecu A fiat, Revertere huc cum nottefcet, fam| pella me ergo manda fi lubet ut ifta paulifber & me} catellum , hiv petat & oret, PHI, Placetne te vogari ferculum, PHI, O Livane, Ds ut ego fim 94. Viginti minas,| Mina, feu mna,) valet feptemdecim libras cum dimidia : venis. Arbitrati fant nonnul dici a prepuinndo, quédpray ANNOTATIONES, dzxis, Sed perperam quia prep px longum, deinde Latinis 95+ es Conticinium, prima reru lenti ars noctis ft i NoMra! f 104 ‘Monnildlet: s «Jia" tieel ne irla inte Oo sips praputic ane en anteqaam notum € fier nom : eo pe Plautus nihil alind fignilica Grecé,& tuum en sth i 2 #RE) loco, quam, voca me em Pein. Corneille Liga 105, Fac proferpent bef pee upra utram~- orcilvm | Eft : ee ee >TIC: 4 mpl his: & ! nota Gnericia, fi-| fonis obf{ceenitas in habere dug mplior litell Olim yocabant Gallice clitell, : cllm enim optat 10 a, linguam, inftar ferpentis , jatet I 1m, | A putus aut porus" diciur, unde Gallis petit, Eft & putus aut potus a a any & wddS. srapiti S, praputinm, pars illa corSaat, purus urerque. A ur fexus Seus,cenfer a, Gallis ae fit purtll & pusill meretrix ju- ° er verbis virus turpillime libidinis 1p ius, At pentino vencnojuven iti funeft toteles dxplicem linguam w tibus, bifulcam Plinius, tré/eloam Linguis micat ore srifuleis. Afta igitur , ut confuetus es puer olim. {cin' ut dicam? Hemfic! abi: laudo ! nec te equo magis eft equus ullus fapiens. ny AR. Infcende actutum. LI. ego fecero. hem! quid iftuc eft ? ut tu incedis? Demamhercle jam hordco , tolutim ni badizas. AR. Amabo, Libane, jam far eft. LJ, nunquam hercle hodie exorabis. Namjamcalcati quadrupedem agitabo advorfum cliyum., Poftea ad piftores dabo, ut ibi cruciere currens. no Afta, ut defcendam nunc jam in proclivi, quanquam nequam es. deluAR. Quid nunc? quoniam ambo, ut eft libitum, nos ambo fiftis , & aramrftatuis, Datifne argentum? Ld. fiquidem mihi ftatuam ego tibi Salus fum. Atque ut Deo mihi hic immolas bovem:nam ipfe me aggre~ atque te, abs amoves iftunc LE. Etiam tw, here dire ? so me cuge labeam duplicem| meum collum, ARG certis: datur, furcifer? LIB. @ Téne mile verd videor 4 aidlignus! Th verbum tam indignum in me HIPS quaginta libre bey) ftatuis, fupplicafque, 15 Atque illa fibi que hic juflerat , mihi amando, an ofculando? LIB, Imo vero utrum@ue, PHI, Ego te rogo, @ tus enftodt utrumque noftram, ARG, O| Libane » mi patrone , trade mihi iftud :} eit aquius libertum bajulare onus in} itaque viginti minx iunt trecente quin- SCENA IIL. Vehes pol hodie me; fiquidem hoc argentumferre fperes. Ho AR. Ten' ego veham? Li.r tun' hoc feras argentum hine aliter ame? AR, Petii hercle. fi verum quidem eft decorum, herumvehere fervom, Infcende. L#.fic ifti folent fuperbi fubdomari. INTERPRETATIEIO, ARG, Ob/ecro, Libane, jam[atis Per Pollucem me portabis hodie . fi tu SpeHerculemnonid confequeris k res hanc obtinere pect iam, ARG. Tene Per nim jam compellendus eft mibi quaa portabo ego? LIB, Tune obtinebis aliter a erfo clivo,deinde t 4 me hanc pecuniam? ARG, Nullus fum admoto calcari ducendumaapiftrinum, ut vexerts ibi curab m honeftu ee quidem fant, Si verum in proam Ita rendo,Sta ut pedem ponam ?i hero portari fervum , infeende, LIB, no: tametfies improbus, ARG fuperbia horum hominumfrangitur: afta oniam nobis ambobus tlls » ut folebas quondam cum puer eras, eff, tum, prabetis pecuniam? L Dapifne qua dico: fic ambula: bene ep altare, & mihi te eq#o, mibi erigitis 1maginem Neque eft ullus equus fapientior nam ego {um ARG, Infcende celeriter, LIB. Ego fece- 10, hem! quid iftudeft ? Quomodo ambulas? San> modo de tuo auferamhordeo, nift edas fublatis ad numerum pedibus, ANNOT Tolutim, | volutim & glomeratim, are folo &p greffus glomerare fu- erbos perbos, Badizas,] & proprium tolusaris & gra mattatis bovem, ut Nun arces ium a te,bere, tua [alus. LE, Quin rederis?ep mihi concedis illa tas iple me ve: qua imperave » ih us, crjuppiicss, crlurol ‘ feLibanus, t pro ATIONES. aoe. 2 ; & Badisns, ence Bad'lw bagqu > larii equi, Z St 4 bedi. itabo,} Virgilius, Cams 118, 9) q Spumanmiem , 4, ‘ Idem, agitator aj eli id bat equum, L fi eft veroerater, Sy |