OCR Text |
Show TOein €o a ACTUS UL AMPHITRUO. AL. Quin huc adducis meum cognatum Naucratem , Atque ille dudum meus amor negotium Infonti exhibuit; nunc autem infonti mihi Illius ira in hance & maledicta expetent. AL. Et eccum video qui me miferam arguit Stupri , dedecoris. 1"P, te volo, uxor, colloqui! Teftem quem dudumte addu@turumdixeras » Te huc non venifle: JVP. $1 quip dictum eft per jocums 49, Non xquum eft id te ferid prevortier. AL. Ego illud {cio quamdoluerit cordi meo. IVP, Per dexteram tuamte , Alcumena, oro , obfecros See Quo te avertifti? AL. ita ingenium meumeft, Inimicos femper ofa fum obtuerier. eo (YP. Heia autem inimicos! AL. fic eft. vera predico; *" Nifi etiam hocfalfo dici infimulaturuses. IVP. Nimis verecunda es. AL. potin' es ut abftineas manum ? Namcertd fi fis fanus, aut fapias fatis , 3>Quam tu impudicam effe arbitrere & predices, 25 »» Cumed tu fermonemnec joco, nec ferio >> Tibi habeas; nifi fi fis ftultior ftultiflima, IVP. Si dixi, nihilo magis es , neque ego effe arbitror, Et id hucrevorti, uti me purgarem tibi. Da mihi hanc veniam : ignofce ; irata ne fies, AL. Ego iftec feci verba virtute irrita; Nunc quando factis me impudicis abftines , Ab impndicis dictis avorti volo. Valeas , tibi habeas res tuas 5 reddas meas. Juben' mi ire comites? //P, fanan'es?? AL. fi nonjubes; Ibi egomet comitem Pudicitiam duxero. IVP. Mane, arbitratu tuo jusjurandum dabo , Me meam pudicam efle uxoremarbitrarier. Id ego fi fallo, tumte, fumme Juppiter Quefo , Amphitruoni ut femper iratus fies, AL. Ah! propitius fit potitis. JVP. confide fore. Nam nunquam quicquam meo animo fuit zgrius, Quam poftquam audiyi te effe iratam mihi. Cur dixifti? inquies. ega expediam tibi, Non edepal quo te effe impudicamcrederem ; Vertimpericlitatus animum fum tuum , §5 Nam jusjurandum verum te adverfum dedi. Jam nunc irata non es? AL. non fum. JP. bené facis, di ; » Nam iN HOMINUMetate multa eveniunt hujufmo Quid faceres, & quo pactoid ferre induceres, Equidem jocoilla dixeram dudumtibi, Ridiculi caufs4; yel hunc rogato Sofiam, INTER PFREYTATIO,. ALC, Qware tu non adducts huc menm de meas. Vifne mibi adjungere comites? INTERPRETATIO. ille mews amor movit jampriden lites inftitue fermonem, neque ferio, neque jose; huic innocenti. Nunc vero ejus iracundia cum e& quam tu putas & clamas effe & convitia conjecta in illam , vecident in corruptam , nifi fis amentior amentiffime, me minime reum illorum, ALC, Sed ecce JUP. Si dixi, nihilo es magu , neque conpicor illum qui me accufat infeelicem puto effe , & tdcirco rever[us (um huc, ut probri & dedecors. YUP, Volo te allo- me exchfarem apud te, Nam nihil unqui, 6 conjux! quare te avcrtifti a me, quamtuli animo iniquiori quam poftquam ALC, Meus animus eft perinde averfus: intellexi te eff iratam mihi, Quare aixiodi Semper contuerit meos inimicos, JOP, Sti? inquies: ego tibi aperiam, Per adem Eia vero dicis inimicos, ALC, Eft fics pro- Pollucus nop dixiid quo crederem te effe imnuntio quod res eft, nifi es didturus etiam j bedicam fed feos periculum tui-animisquid hoc effe falfum, JUP. Es piminm pudica, ageres-&p qua ratione induceres in animum ALC. Abjftinebifne manum? etenim pro- id perpeti ; porrd ego tibs dixeraim dudum non adjunFognatum Naucratem , quem dixeras du- JUP. Efne fana? ALC, Si aum te addutturum testcm, te non venilfe gis, proficifcar , ibo egomet fola, ducans buc, JUP. Si dittum eft aliquid per jo- Pudicitiam comitem, YUP. Ne abi, inine arbitratu, Me Guth non es par te accipere ferid, ALC, terponam jusjurandum Nifs Ego fenfi quantum mihi fuerit grave. cenfere meam conjugem effe caftam. JUP, Te obtetor per tuam dexteram, Alc- id dicam vere , tum te obfecro, fumme iratus Armphitryomena, da mihi. hance veniam; parce , ne Jupiter, ut fis femper ALC, Ab!fit potins propitins, yur. fis trata, ALC, Ego feci hac, confutavt ni, nMac verba virtute s nunc quoniam confite- Crede fore; nam mifi verum jusjura te » non es jam irata? ALC, pro dum impudicofattorum ream effe non ™% me ° compl 7 ts rectes nam "um, Volo me preftare immunema verbis impudicis, Vale, habe tibi tuas res, red- Non fum, UP. Agis ra accidun t ejufmodi in vita hominum 9 ANNOTATIONES. ouldubio fifis fanus, & fatis fapias, tu non joco ad ridendum, vel rega id ab hog Sofia 48, fuben' ive comites,) Moris femper 47. Valens, tibi habeas tuas ves, | Formula folvendi matrimonii ex XII, Tabb. fuit, ut fummo genere Matrone nun- ANNOTATIONES . is luca vat jacentes in tervam eculos s adver/us quibus divortio difcefiflent uxores, izi- officiofum falutatorem inhumana poring wicos appellabant, quam inverecundn fit, 20. Meta autem inimicos, | Viros a 22, Nimis verecunda es,| Seneca; Fe- Si vir ab uxore divertit, quam incomitate proceflerint in publi- Philip, 2, Mimam illam fuam fuasre amplitudinem, yerum uxori [uns re {ivi quia id facit ad earum babu jubeto, eique claves adimito, Cic. cum, non folim etiam quia non s fibi babere juffit: ex XII, Tabb, claves ade- defunt tefles yira & morum, mit, exegit, Hiij |