OCR Text |
Show 798 NEME ACTUS V. SCENA Ly. CH MT. teneo : jam ftimulum in manu eft. Jam adftiti in cutrum : jam lora larum appareant ungu us fonit ote facit , Agite equi k m pernicitas. pedu xafit infle Curfu celeri : facite o ce? ME. ecce Apollo denu ris SE.Mihin' equis junctis mina eum qui ftat , atque occidere. n tum1 impe e facer " Me jubes lo hinc de curru deripit? capil me qui eft, Sed quis hic didum Apollinis. atque Imperium tuum demutat, durum! dii voftram fidem, SE. Heuhercle morbumacrem ac pauld priust t valui quam , t infani qui hic 120 Vel t. incidi us morb Ei derepenté tantus tum poteft. Ibo , atque arceflam medicum jam quan : S INTERPS ~ oe Volque omnes quefo , fi fenex revenerit, Ne me indicetis , qua plated hine aufugerim: SE. Lumbi fedendo, oculi expectando dolent, Manendo medicum , dumfe ex Opere recipiat, Odiofus tandemvix ab xgrotis venit. Ait fe obligaffe crus fraétum A{culapio , Apollini autem brachium. nunc cogito , Utrum me dicam ducere medicum , an fabrum. Atque eccum incedit. moyet formicinum gradum. i ETATIO. quis eft hic, qui me eripit hinc de curr Fam inva hin currum ; jam accipio habe, ate | capillis, Permutat tuum mandatium nas: jam ftinulus eff in manui animof Apollinis, SE, Hew morbum edittum que ungula fonitus ut , ni, date operam gravem ac vehementem! Dit , teftor veno appareant cur(u celert; date operam ftram fidem : etiam hie» qui jam demens ui flexus pedum fit velox, S E, Mibine| eft » quam fanus erat panloprins! Ei Aree minaris me proterere equis juncis ? ME, | dit tantus morbus fubsto ibo gp vocabo Ecce Apollo mibi mandas rurfus irruere in m quam citiffime potero , enm gui adftat, atque interficere. Sed\ medicu . ACTUS QUINTUS. SCENA TERTIA ARGV MENTVM. medicum Osicxes fefe recipitad navem, focer futrepti vocat Jad curandum generum. MENECAMYS Soficles, SENEX, MENACHMYUS. Amwne iftiabierunt, quefo, ex confpectu meo, Qui me vi cogunt, ut yalidus infaniam 2? Quid ceffo abire ad navem , dumfalvo licet 2 INTER PRETATIO. r i Tum vos orouniverfos , ut ft fenex redeat, ne doceatis qua via me proripuerim 4 : domum ab agrotiss narvat fe colligaffe crus frattum fculapio , Apollini autem bra- hinc, chium 3 porro meditor quem me affirma- SB. Lumbi defeffi funt fedendo, oculi afpiciendo , expectando medicum uf- | vero eumeffe,medichmne , anfabrum. Sed que €o dumrevertatur ex operatione mee ecce ingreditur,promovet grefjum inftar fors dich, Denique vix homo odiofus repetit micarum, A WNNOTATIONES yy EX opere,] Opus medicum: la pra- 11, Medicum an fabrum.] Satyrico ma- tique d'un medecin, Seneca : Gravifima es quam Comico fale medicos defricat ct infamia medici opus quarere, Opus} Plautus , quando fingit dubitare fe in quarere: chercher de la pratique. } perfona fenis ,utriim de ftatuis Apollinis 9. Obligaffe crus, | Irridet medicorum & A{culapii_verba faciat , an de ipfis ilorum arrogantiam , qui qud fidemin- numinibus ;fide numinibus , eftinfignis veniant apud cateros ,fabulantur fe no- medicus; fide {tatuis , eft Faber. tifimas perfonas tantim non mortuas| 12, Formicinum gradum,| Quia formifalcitaffe. Hic crus Ai{culapio, brachium | cz celeriter fefe moyent, fed pari{efe pe cotinte, ipfis medicorum numi- promoyent, nibus, "ACTUS QUINTUS. SCENA QUARTA: ARGVMENTF M. M: Dicus pollicetur focero operam fuam ad fanandum generum, INTERPRETATIO. MEN. Vi mevi adigunt .utex fa-| jam, amabo, &'meo confpectu? Quid cundor no fiam infanus, exceffertintne profici[ci ad navem,dumcoceditur incolums, ANNOTATIO. 2, Validus infaniam, | InGanus A fano. | citurinfanus, qui amens eft, Item yaleré Sanus fignificat qui non agrotat ; fed accipitur de fanitate & corporis & anim; quoniam morborum omniumeft maxi- ang metuendus morbys animi ; idcitco di.' SoS hic de animi tantum, VVuniij |