OCR Text |
Show 454 ACTUS. II..S CENASEL TAP, Continud ut maritus fiat. PE. laudo confilium tuum? EPIDICUWS. AP. Nam ego illum audivi in amorem herere apud nefcio quam Ediciners ACTUS SECUNDUS. SCENA SECUNDA. ARGV MENTY M. Pxpicus nuntiat per dolum Periphani, filium Stratippoclem Pia Acropoliftidem perdité, cum ab jus amore ut deducat; ta minas effe pro ea numerandas effe cam emendam, & quinquagin i deinde Militi Euboico, qui eam amat vendendam, eumque daturum pro ea fexaginta minas , aded eam deperits PERIPHANES, APOECIDES, EPIDICYPS. EPIDICUS. PE, Id ego exctucior. EP.di hercle omnes meadjuvant, augent, amant. Ipfi hi quidem mihi dant viam,quo pacto ab fe argentum auferam: , xo Age nunc jam orna te, Epidice, & palliolum in collumconjice Itaque aflimulato , quafi per urbem totam hominem quefiveris, Age, fi quidagis. Dii immortales! utinam conveniam domi : Periphanem! per omnem urbem quem fam defeflus querere in foro, Per medicinas , per tonftrinas , in gymnafio > atque Per myropolia, && lanienas, circumque argentarias. Rogitando fum raucus faétus , poené in curiu concidi. 15 T, ft! racete. habete animumbonum. liquido exeo fords Aufpicio, avi finifted:acutum cultrum habeo fenis qui exenterem Marfupium. fed eccum ipfum ante xdis confpicor Apeecidz: Qualis volo, yetulos duo. jam ego me conyortamin hirundinem, 5 Atque corumexfugebo fanguinem, fenati qui columen cluent. WO fll INTERPRETATIO, cain tigate aquo animo:prodeo domum Apecida video, Video vetulos duos foras.fereno aufpiciobonis avibus Eft quos volo convenire, fam ego me comutabo infanguifugam, Gp ex[ugameorum[angui~ mihi culter acutus , quoevifcerem mary pium Periphanis fenis. Sed ecce ipjum ante nem qui dicuntur duo columina fenatus, ANNOT ATIONES: Ungue fecant rabide , plandumque imi- 1, Liquido augpicio. | Aére puro futantibus alu [ cedunt, doque captata au/picia certiora putabantur, & liquidiora. Liquido a liquet,conftat, Exagitant Zephyros, Cy plumea pecora Acutum culirnm habeo.| Alladitad con2, Avi finiftra,| Aves profpera dicefuetudinem militum, qui fumpto aufpibantur finiitra ?-nimirum Augures auguria captabant vultu in Meridien) con- cio, feu infauftum effet, feu fauftum, exwerfo , quia exiftimabant deos in ea parte plorabant , utrumgladii eflent acuu ; cali manere, Porrd qui yultu eft in Me- quia id effe mali ominis putabant, fi efridiem converfo, habet a fuifira Orien- fent obtufi. Cicero, Bella quibus Retpublica falas continetur, nulls aufpici vi rem , quz pars cali aufpicatior effe ? batur; quia que oriuntur , meliora funt miniftrabantur , nulla perennia quam que occidunt, Impedientes aves , nulla ex acuminibus nulli viri vocantur, Arcula que arcebant,aut Clivia que dif- Idem, Nam ex acsuminibus quidem x quod ficilia portendebant, quia clivia vocabant totum auspicinm militaveeft, jam Marcus aifficilia , puro quia clivo adverfo ire Marcellus ille quinquies Conful totum difficile, Remores aves a remorando, Ine- omifit. 5. Exfugebo.| Exfugam, Antiquitts febre & Enebre. Feltus, Enebre aves, qua in auguriis aliquid fieri probibebant , & cunda & tertia conjugatio facilé permupror/us omnia inebra appellantur, qua tar. tabantur, Senati columen,| Senati pro fenatus. dant vel morantur agentem. Altera aves dicebantur que fuperveniebant aufpicio Ammobins, Plate columen Philofophia, felici, & Infoelices {eu Arcula exant. Volf- Columella dicuntur fervi, qui vicariam gre, qux fe vellendo malum aufpicium pro dominis implent, Virgilus, -in quem domusinclinata recnmbit, eftendebant. Statius, Terentius , columen familia, mm fil ore recurve, PE.Epidice. EP. Epidicumquis eft quirevocat? PE. ego fum 20 Periphanes. AP. Et ego Apecides fum. EP, & ego quidem fum Epidicus. fed , here, optuma eft > ‘Vos video ambo adyenire opportunitate. PE. quid rei EP. animo EP. Mane: fine re{pirem,quefo. PE. imd acquiefce. malé eft. Recipiam anhelitum. 4 P. clementer requiefce. EP, animum advortite. A legione omnes remifli funt domum Thebis. AP. quis hoe tuiftuc ? Scit fadum? EP. ego ita efle factum dico. PE. {cin' EP. {cio. INTERPRET A T1O. vias officinas ¢ lanienas , U circum arAD, Quam breviffimo tempore ducat uxo- gentarias tabernas, Petendo ab obviis irApprobo tuum confilium, AP. rauce[co , propemodumin itinere a i, m ego accepi ilum tenert amore nefcio AP. Epidice, EP, Quis eft qui revocat tibicine, PE, Idcirco ego difcrucior, Epidicum? DE, Ego fum Periphanes, vem, PE AP. At ego (um Apecides, EP, Et ego quidem fum Epidicus, Sed, here, v madverto ambo advenire opportun Ouid rei eff? fe per omnem urbem i immortales! utt domi Periphanem sq igatiis [um quarere per omnem ursper officinas medicina , per tonfrrir EP. Mane: fine me animam recipere, quafo. PE Conguie/ce, EP, Animo indoleo, recipiam [piritum AP, Acquiefce leniter, EP, Adbil tem: omnes remi legione, fo atque in foro, per ungi nt domum Thebis 2 [cit hoe geftum? EP, Ego Scifne tu iftud? EP, Scio, TIONES, quam nano tam P quam Romana , in qua Ars illiberalis ha- bebatur , atque aded a nullo ingenuo sxercebatur, Per tonftrinas. | tonftrina, barbatorium,; tonfores , barbatores, |