| OCR Text |
Show ACTUS IL SCENAY, MENACHMI. Non potuit paucis plura plané proloqui. re ? MES. Namquid modi futurumeft illum quere Verumtamen nequeo continerc, quin loquar, rei operam damus. Hic annus fextus, poftquam ei Iftros, Hifpanos, Mafiilienfes , Illurios , am, Mare fuperum omne , Greciamque exotic mare > Orafque Italicas omnis, qua adgreditur Sumus circumvedti.fi acum credo queretes, Audin' Menachme ! quuminfpicio marfupium, Viaticati hercle ad modum zftiyé fumus. Ne tu hercle , opinor, nifi domumrevorteris , Ubi nihil habebis, geminum dum quaris, gemes Nam ita eft hac hominum natio Epidamnia * Voluptarii atque potatores maxum1: Acuminveniffes , fi appareret, jamdiu. Homineminter vivos queritamus mortuum: Tum Sycophante & palpatores plurimi Nam inveniflemus jam diu, fi viveret. ME. Ergo iftuc quero certum qui faciat mihi, Qui fefe dicat {cire , eumefle mortuum. In urbe hac habitant :tum meretrices mulieres Nufguamperhibentut blandiores gentium. Operam preterea nunquam fumam querere. Propterea huic urbi nomen Epidamno inditum eft , Qauia nemo fermé huc fine damno divortitur. Vertm aliter vivus nunquam defiftam exequi. um fcio , quam cordi fit Egoill g ME. Egoifthuc cavebo : cedd dum mihi huc manfupium , carus mco. MES. Quid eo vis? AZE. jam abs te metuo de verbis tuis. MES. Quid metuis ? A7E. ne mihi damnumin Epidamno duis, MES. In Scirpo nodum queris. quin nos hinc domum Redimus, nifi fi hiftoriam {cripturi fumus ? ME. Dieum faceflas dodtum , & difcaveas malo. 25 Moleftus ne fis. non tuo hoc fiet modo. MES. hem, Tu magnus amator mulierum es, Meflenio: Ego autem homo iracundus , animi perditi. Id utrumque, atgentum quando habcbo, cavero; Illoc enim verbo effe me fervom{cio. Ne tu delinquas, néve ego irafcar tibi. INTERPRETATIO. MES, Sed quis finis eft futurus tllius que - gated get m MES. Cape atque ferva. me lubente feceris. rendi? jam funt fex anni ex quibus in- eum effe fatofu cumbimus ei querendo, Navigavimus er-| pli S$ operamin eo qh { am nullo m im perfequi, Ego cum Iftros, Hifpanos , Maffilienfes , 11 vios , totum mare Adriaticum & Graciam fentio, quam ille mihi eft charus, MES, externam , & univer{a littora Italie , que Quarts no ' min jince 3 quin repetimus pairiam , nif nobis jit componen. alluit mare, Arbitrorte , fi per[crutareris jampridem inventurum fuilfe.mo- | ria? ME, Apage verba acuta, a malum, Ne fis gravis: non metiee ifferet ; inveftigamus hominem mortuum inter vives, Nam reperif[emus jam- murid tuis modulis, MES, Hem pridemfieffet in vivis, ME, ldcirce quaro madverto hoc verbo me | ANNOTA ¥ 4:0 cN ES. 8, Nam quid, | ai2spo0} , quidnam ? infignirent, hec magnitud 10, Iftres,] Populi Oftiorum Danubii rabat, Porrdé magnam Grexciamintellig de exotica, five barbara ; nam Graci noaccole , quialiter dicitur, I/fer, ur, Mare fuperum, | Quod & Adriati- mine exoticorum intelligebant barbaros, feu extra limites Gracie pofitos fic Sicumdicitur,ab Adria oppido, S autemeft , quia ratio / Ci, quz pars eft fuperior Mundi fi ina- culi & Calabri dicebantur gaAnves ¢Zo= Toh curate loquamur, & ut fefe offerunt res 22, In feirpo nodum quaris, ] Juncus eft enodis ,& quaqua verfumlevigatus: in Carta Geographica defcripta. Gracia exotica, | flonnt » id eft, ex- itaque ea paremia fignificat operamin re terna ;id eft , quz non pertirieret ad con- inutili pofitam. tinentem Greciz, VYocabatur olim ma23, Nifi fi hiftoriam feripturi fumus.] gna Grecia extrema Italia ora , qua ex- Eft videlicet ejus qui rhiftoriam {cribit,ut currit in mare, Crediderim diétam magnam Graciam » quia nonnullz regiones fidem mereatur , nihil nifi quod ipfe viderit,monumentis temporumconfignare, a fe devittas nominjbus Gracie quum 26, Efe me fervum fei, | Liberi enim Non INTERPRETATIO. Nequivit paucis vorbis edicere apert? pluras idcircd hac civitas vocata es Epidamaus, nibtlominus non poffum & me impetrares quoniam. nullus propemodum in eam iaguin verba faciam, 4 a, Menachme, | grediturcitra damnum, ME.. Ego cavebo quando intueor crumenam; per Herculem Villud, Cedo mibicrumanam, MES, Quid habemus viaticum magnopere leve, Certé) vis exeo facere, ME, fam timeo abs té ut arbitror, nifi repetas patriam, quan-| propter tua verba, MES, Quid times? do habebis nibil, intereadum quarts ge-| ME, Ne me afficias damno in Epidamno, minum invenies genitum ; etenim hac| Ta es magnus amator mulierum , Meffegems Epidamnia eft ejufmod: , in pri-\ nio, ego verofum homoiracundus , animé mis funt voluptati vinogue dediti :com- | impotentis , providebo utrigne incommodo, calumniatores & adu-' cum habebo pecuniam , tp ne tu pecces, plures etiam latores manent in hac urbe ; tum aiunt| ene irafcartibi. MES, Accipeatque feree in nullis terris meretrices infidiofiores , vas facies, menon invito. ANNOTATIONES hominis eft fio arbitrata modd, fine cu- | ginguum effet, quale eftid Menachmi. 31, Geminum dum queris,) Dam "quaju(quam contumelia loqui, Servi aurem eft, auttacere, aut ad arbitrium domini ris fratrem geminum,deficiente viatico, ad fermonem conformare , idem recidit ac fummaminopiam redadtus longé 4 tuis fipra AG. 1. Sc. 1, gemes : \ndit in gemino , & gemes , pro- 40, Viaticati aftive,] Id eft, levi viati- pter fimilitudinem elementorum quibus fc Co , &crumen4, ne oneri fit in via, Levi incipit yox utraque, 44- Animi perditi. | Id eft , vagarifo~ etiam yefté; Porrd viaticum dicebatur,]| quilibet commeatus ad propofitumiter, iti extra limites a [recta ratione pofitos. & fufcipiendum , & profequendum, & vulgd dementem dicimus hominemperata perdu, perficienduminftructus , preefertim fi lon- 74 mentis : 11 a Vefprit QQq4 |
