OCR Text |
Show ACIS FV. MOSTEL LARIA. 632 Vel mihi denumerato : egoilli porrd denumeraveto. TH. At enim, ne quid captior ai mihi fit , fi dederimtibi. 20 7'R.Egone te joculo modoaufim, dictoaut facto fallere 2 TH. Egon abs te aufim non cavere, ne quid committamtibi? fum, verboTR. Quia tibi unquam quicquam , poftquam tuus rum dedi? TH.Ego enim cavi recte. cam mihi debeo gratiam atque animo mco. 5 fiabs temodduno caveo. 7 R. tecum {entio. pio Sat fapio 25 TH. Nunc abi; rus. dic me advenifle filio. TR. faciamut voles, tecum. TR, TH. Curriculo abi, jubein urbem veniat jam fimul InTERPR Gh fuboriatur controverfia cum Danifta , dinumera has mihi , ego deinde dinumevabo Daniltz, TH, Sed vide ne{ubjit altquid frandis » fi tibi numeraverim, TR. Egone aufim te fraudare , aut joco, ant verbis, aut faétis? TH, Egone aufim non cavere abste, ne tibi committamaliquid ? TR, Quia nunquam tibi dedi quidquam verboram, ex quo [um tuus, TH, Nam ARGVMENTV M. Hawniuscus fervus Callidamatis ftatuit ire obviam hero, & f{ecum de diligentia fervi boni differic. PH AINE S CC'S, Mihi , in peétore confilii quod eft, 10 Lubet cavere malam rem prius > Quamut meumtergum exfinceratum fiate i rus, nunciafilio me reverfum effe. TR, Augent ex pauxillo, thefaurum inte patant. quemadmodum cuntta funt quicta, aique PH, ANN OTATIONES. Galli, Fanjfe-porte. Latini [Bs gerris non eft locus , nifi in iis qua folutam mentem defiderant , ut funt ludi, conyivija , compotationes, speRESmecaeeRaE AC TUS OUAR TUS. ARGUM ENTUM. | Heunoripes detegit fraudes Tranionis, INTERPRETAT 1 Oe Ervi, qui, quamvis vacent cul- | funt a fuga , congerunt peculium pond. pa, tamenverentur penam » {o- | KM » quod non poffunt facere de {ua re: lent éffe utiles dominis, Nam illi qut ni- faciunt magnum > parvo, firuunt ex tis ut hunc dimifertm. , 21. Egine abs te aufim non cavere, | duéta metaphora, Quemadmodumenim Sufpiciofos fenes Plautus femper inducit gerre fiunt ex vimine , ita parum com& callidos , adedque difficiles ad decipien- pacto, ut oculos facilé cran{mittant , at ; que aded parum folidx fint , fic futiles dum; tamendeceptos tandemcallidi | fermones nihil habent folidi , & quod feryorum ac juyenum, 27. Per pollicum. | Pfeudo-thyrum ap- morari & occupare mentemdebeat. Itaetiam , oftiumpofterius ; porte de derviere, 28, Congerroies, | Des jafeurs a gerris SCENA PRIMA. Faciamficut pracipis, TH. Profici{cerevelociter , manda veniat jam in urbem unk tecum, TR. Licet, fam ego me conferam illac ad fodales per pofticum ; nuntiaba ETATIO. egorette cavi: mibi habeo cam gratiam, > pellant Greci, ACTUS QUARTUS. meo animo, Sat fapio modo ficaveo abs te uno. TR, Tibi affentior, TH, fam abi, atque ut hunc hine amoverim. 6% AOWSRHINONY NIAIRILIAVIRAQIRINIAIAING AAC QIAYVHYAY 20 Ervyi, qur ¢um culpa carint, tamen malum Metuunr, hi folent effe her is utibiles, Namilli qui nihil metuunt, poftquam funt malum Meriti, ftulta fibi expetunt co nfilia. g Exercent fefe ad curfuram 5 fu giunt. fed Hi, fi reprehenfi funt, faciunt 4 malo Peculium, quod. nequeunt facere defuo : licet. Nunc ego meilla per pofticum ad congerfones conferain. Dicamut hic res fint quiet , SCENA Il. hil timent, pofiquam [unt meriti ponam, thefaurum, Confiliumquod habeo in aniconfuginnt ad confilia ftulta : [éle exer- mo, eft ,utme praftem immunem a peca cent ad curfum, fuginats fed fi retract cato, ne menm tergum foedetur plagts, NNOTATIONES. t, Servi, ] Phanifcus loquitur Callida- garum & moleftiaturt ; quod fiom pof- matis advorfitor , id eft , fervus qui ad- funt facere ex divitiis fuis, Id vocat de yerfum ,; feu obviamire folet domino, EB Plautus, feu de fuare, B. Paulusad Hic juflus eft initio Scene quarte Actus Romanos, Thefaurizas tibi ivam in die primi , venire obviam domino. Hic phi- ie Id eft fuppliciis obnoxium te reddis zternis. lofophatur de feryo bono & malo, Carint, | Careantsa caro antiquo, Ali {| 8. Augent éx pauxilo,] Inparandis diin primis defideratur, ut E {cribunt , cavent, ne guid fit tam exigui lucelli quod non 2, Uribiles,] Vetus , utiles, 5. Exercent {e/e ad cur[uram. ] Jocus eft in quo illudit ad morem illorum tempoTum, in quibus juventus fefe exercebat ad curfum privatim , ut poftea in ludis pu- adjicias, Sugillat & hoc fervos qui plagas plagis additas penes fe recipiunt, 10, Lubet cavere,| Id eft, confiliur eft pris, id eft , ante omnia, me praftare immunem 4 culpa , ut meum tergum fic blicis curfu de pramio proponi foliro de| femper quam fyncerum , feu quam exfyn certaret, enimhujus pay malo peculium, | Hic ceratum ,Tran{pofitiones 6. Faciunt & epitattice non infreqnentes Plautus notat feryos , quiquafi quoddam | ticule , quam "ACTUS fibi peculium & thefaurumquarunt pla- funt hoe in Autore, LLII |