| OCR Text |
Show MosSTELU ARTA @ ACTUS TERTIUS. SCENA SECUNDA. ARGVMENTPHFSM. , StrenpitT edes fuas Simo Theuropidi rogatu Tranionis O quihinc , ut fraudem tegeret, fuaferat Simoni,co confilio yiden- : illinc, darum «dium copiamrogare Theuropidem,ut fimiles edificet edium, hete Philolac a m emptaru faciat em mention ides ne & Theurop mercatus innuit Theuropidi egerrime ferre Simonem, quod illas fit juyenis. SIMO, THEVROPIDES, TRANIO. Sim O. M Exrius anno hoc mihi non fuit domi, Nec quando e{ca una metuerit magis. uxor mihi perbonum dedit. ium Prand Nunc dormitum jubet me ire , minimé. s Non mihi forte vifumillico fuit , ~ Melius quom prandium » quam folitum, dedit. Voluit in cubiculum abducere me anus. = sNon BONUS SOMNUS eft de prandio : apage Clanculum ex zdibus me edidi foras. xo Tota turget mihi uxor, {cio nunc, domi. hin TsB ROP: BST ALT: 1,0 SIMON On fum invitatus lautins prandium folito , ftatim ego animadverti apud me, hoc anno, quam id non fattum cafu: anus voluit me allifui hodie ,zeque unquamefca ulla mint cere in cubiculum. Apage ,inquam: fomfuit jucundior, Conjux mihi prabuit coe- nus haud eft fanus poftprandium. Me do- nam perfuavem, jam mandat me ire dif- mo provipui furtim, Non ignoro conjugem cubitum, Non ibo, quando dedit melius difrumpt nunciracundia in adibus, ANNOTATIONES, x, Melius non fuit,.| Bene effe ,quod rit medemereri magis, Animadyertes ramcrebro recurrit in Plauto, nihil aliud tebat enim Simo eamefcamfibi effe apfignificat,quam vitam ducere jucundam pofitam ab uxore , ut ejus iniret eadem & voluptariam, Petronius arbiter item: gratiam. Sic erimus cundi poftquam nos auferet 3. Non bonus fomaus eft de prandio. | orcus s Ergovivamus , dum licet effe bene. Varro : Aftivo die , {i non diffinderem In Pauld,impii : Edamus , bibamus ; cras meo infititio fomno meridiem , vivere non enim moriemur, Horatius idem vocat : poffem. Infititinsfomnus igivur eft , qui extra noctem capitur & luce hinc inde Pulebre effe, Catullus ; Bent ac beate, 2, Efca unamernerit,| Id elt , nec fuit obfidetur, quafi infitus in dic, 9: Me edidi foras,| Se dare foras:Se jets villa efca , que me meruerit magis , qui mait plus gagné, Aut que potuc- ter dehors, ACTUS III. SCENA Ir 7R. Res parata eft mala in vefperum huic feniNam‘& cenandum & cubandumeft intus male, ST. Qud magis cogito cum meo animo 3 »St quis dotatam uxorem haber, 1s») Neminem follicitat fopor : jIre dormitum odio eft. nunc verd miht Exfequi {certa res eft, ut abeam Potitis hincad foram , quam domi cubem. Atque pol nefcio, ut moribus fient 20 Voftre : hac fat {cio quam me habeat male : Pejuisque pofthac fore , quam fuit mihi. TR. Si abitus tuus tibi, fenex, fecerit male, Nihil erit quod deorum ullum accufites : de ipfe jure optimo meritd incufes licet. f Tempus nunc eft fenem hunc alloqui mihi. Hoc habet : reperi, qui fenem ducerem : Quo dolo 4 me dolorem procul pellerem. Accedam., dii te ament plurimum, Simo. ; S/. Salvos fis, Tranio. TR. ut vales ? SJ. non male. amicé facis, Quid agis? 7R. hominem optimum teneo. SJ. atte ego Cumme laudas. TR. decet certé. SI. hercle cay , Simo ? vero quidita TR. fervum. Haud bonumteneo 2 SI. quod folet fieri. S7. Quid nunc , quam mox ? TR. quideft TR. Dic igitur » quod folet fieri , quid ideft 2 INTERPRETATIO. Nune est tempus mibi compelTR, Peftis eff certa buic feni in vefperum.y jure. bujus feniss est captus Inv eni quto~ landi Etenim malt comedendum ¢ dormiendum aver, [e-\ modo decipiam fenem, qua techna eft domi, S1, Quo fit ut ego ftatuam tam a me longe molestiam; appropinguabo, conhabet quis /7 quod ; inmente id pins Ss I, Salve ne- | Dii te ament valde , Simo, jugem bene dotatam, fomnus titillat Tranio, TR, Quomodo vales?S I, Non minem in adibus, moleftum eff ire difcu-\ male, Quid acts ? TR,Tengo optimum bitum, Nune vero flatui ut proficifcar poe ; qeande adi- hominem, SI, Perhumand facis tinsad forum , quam decumbam in me laude afficts. TR. Eft aquumprofedo, vemores quifint » ignoro Equidem bus, | SI, Sed age» per Herculem , ego te teneo firaruam uxorum, Sentio fatis quantim feruum minime bonum, TR, Quare , Sihac mihi molesta fit, & mihi. molestio? Quam mu fuit,| mo? Se Quid agitis mune vem: futuram in pofterum » quam mox ducebatis ? TR. Quorfum, TR, Si tua fuga tibi accerfit molestiam , lierem Loquere, hec? Si, Quod folet fer, TR, 6 Senex , non debebis accufare ullum Deo- | ergo que folent fiert quid id eft? tum : oportet te reprehendas ipfe optimo ANNOTATIONES. Apatl. fidiatares , aut valneratos » autirretitos 16, Ive dormitum,] Nolunt ire dormi- am- ! ab adverfario infultante, yela tum, quia mulieres quarum eft dos folita dici, Seneca * Agam,baoet plior , ut plurimim funt impotentes, yulgd dedit, poenas s i Coe ku m eft , quaspetis p = ora perattu clamofCse , nec dormire finunt, aut maeth é | udus$ i Quo 1 dolo dolorem. 27» cos, domelti aut , fuos Kitos i i gla- dolo, in t Voxef tient, Ilen ,| 25. Habet |
