OCR Text |
Show 353 ACTU SHAEAS CEMA LVI. : ite advort m animu mihi: ST: Appone hic fitellam, fortis cedS CASINA. 362 INO , OLYMPIO, CLEOSTRATA, CHALINSS, STAL are , uxor mea, Arque ego cen{ui abs te poffe hoc me impetr siLane Cone , eee esae mihi daretu > 9 r + & acneers id volui diTibi daretur illa? $7. mihi enim: ah non CL. CLEOSTRATA. me, quid meus vir me velit. Acer, Chaline, certi ; orem . tem te extra portam Metiam arden videre l . CH. llle edepo "i x haud credo, fed cets Credo ecaftor vellet, CH. at pol ego CL.se s to {clo. : P Sa i habe z um hunc¢ habeo ST. Plus artificum ef mi q quam rebar. ariol domi. figna, eamufque obviam?" attollamus Quid fi propitis Pas Din as oe j Ses que imperavifti omnia, Sequere. quid vos agitis 2 CA, aflunt 5 qua adeft plus quim egomet, SS$ 7. te; uno ade atque egomet, fitula, atque fortes, , fitula, -or, ; oe Uxor ee . 56 volo: . 5 : : "5° i Ur: ego nunc fumtibi; CH. Tibi quidem edepol ira videtur: ftimulus 5 T, maltigias Eddico , corculum affudaflit jam ex metu. x # ‘ CL. Tace, Chaline , comprime iftum, meus conjux me cupiat, Per" adem Pollucé CHA, ille cupit te Sfectare portam Metiam,' ? xilla , occurramté que cominus ? Sequere quid faciti 2 CH, qua mandafti uxor, fo STA, Cum ades unus , Adfunt cunta , urna CP 00, [unt plures quam P ademPollucis fie , vellet,| egovellem, CHA, CLE. Puto per adem Ce foris fum tuum calcay: ve- | tibi videtur: ego nung CHA. Sed per Pollucem ego non puto: jam pratt plures hoc dico, quia cor tuum fudat yum {cio certo. STAs Sunt mihi ile, Ch@lines STA,Verbero, C 2 putabam: habeo domi unum.|\ more, artifices + * * . rogo impofitam extra seg a = geeen Olympionem aviolum Chalinum; qtid fi efferamus veANNOTATIONES, 2, Porta Metia,| Eadem & Efquilina dicebatur, Extra urbem mortuorum corpora & comburebantur & fepeliebantur, & yerba fiht Stalinonis , Cleoftratam Chalinum ex occulto fabulantes exaue dientis. 5, Attollamus figna,] Metaphora dutta nunquamin urbe: juxta Legem,; In urbey Are militari : {ublaca enim figna fant ins fepelito, néve urito. ne dicium imminentis pugn®. 3. Credo,| Donatus, Credere , dubitan-{ ulus ego (um ribi. | Quemad8 tis oft; certum effe , fidentis. Plus eft fcire,| calcar & ftimulus feiforis movea, quam credere : nam certior eft fcienti ictate fe ioues re fe & in omnem parcem quam fides, Ariftoteles, asis Cay aaoanlis. Fides eft firma feu valida exi- coc eur Chainsae iss ee fudat US ia G1 Cole} Undemetu, me , amore. iracund fps, Scientia eft princiftimatio, five opinio, piorum & primarum cayfasum cognitio, ae cree addicurus Oa Wie yore turbaffer eum hers: Seating _* Verba funt Cleo quafi fariolus: 1 enim pro x, Gh ® prow maftigiat Stali* iro 1g, \Comprint ifur | : in raultis nominibus ponebant. Vel ab have jone ph ase pane {trate | em anilando. Nam harioli folent mortal i ae ' exbalare, TUE filentio Cee conversa » dicit y mamhalita quaf ejicere , fen cipiant, Haze | ad Stalinonem. ut immortalem & divinamre 4. Ariolum habeo. domi, | Donatus, Didi (unt arioli, vel x fatis & fando , ty ‘ 2 ek c ‘ . ge eer mihi cupio, pet Dummihi yolui, huic dixi: atque aded dum yeram x : k dumhercle fabulo r. CL. pol tu quident, atque etiam Jamdu 1% : 3 es tandem tedii vix veram In ST. Huic, imdhercle mihi. yah ! wath 1 quid tantopere expetas er ita fit, ubi Fo 8 peccas. 57, Perpol fepé CL. ayy : F ; ny atque hic oramus. CL, quid Sed te uterque tuo pro jure , ego : eft? huic noftro villico io ST. Dicam enim , mea mulfa: de iftac.Cafina ,,neque cenfeo. € sratiam facias. CL. at pol ego neque facio que jam. ST. Tum igitur ego fortis utrin CL. quis vetat effe , jure judico ST, Optimumatque equiflimum iftad NSE RET ATs quid CLE. Cue » fae me certiorem ; INTERPR hic hydriam, tes, adbibete mentem or |