| OCR Text |
Show ACTUSIL SCENAL CASINA Ut poftilena poffit ex te fieri. Poft autem, ruri nifi tu aceryam ederis 5 Aut quafi lumbricus , terram: quodte poftules Guftare quicquam: nunquam edepol jejunium Jejuriium eft equeé, atque ego rurt reddibo te, Poft id, quum laflus fueris & famelicus , Noétuut condigné te cubes , curabitur. CH. Quid facies? OL. concludere in feneftram firmiter, Unde auicultare poflis , quum ego illane ofculer: Quum mihi illa dicet, Mi animule! mi Olympio !} Mea vita! mea mellila ! mea feftivitas! Sine tuos ocellos deofculer , voluptas mea! Sine amabd te amati, meus feftus dies ! Meus pullus paffer ! mea columba! mi lepus! Quum mihi hee dicentur dida , tum tu furcifer, Quafi mus , in medio paricte verfabere. Nunc ne tu te mihi refpondere poftules ,_ Abeo intrd: tedet fermonis tui. CH. te fequor, 55 Hic quidem pol certo nihil ages fineme arbitra. INTERPRETATIO. ut fieri poffit ex te poftilena. Tum, nifi tu ederis ervum 7ruri,aut terram, qu afi vermis; fi poftules comedere aliquid, per adem| Pollucis jejunium non eft perinde jeju-| nium , atque ego te reddam rurj. Poftea quando uere fefus ep efurtes » curabitur| ut cubes notte condigné te. CH, Quid ages? OL, Includéve fortiter in caved ,| dulla, mea feftivitas, patere deofeulertuos oculos , mea voluptas i fine amaho te amari, meus dies feftus , meus pullus paffers mea columba , mi lepus. Quando hac vers ba mihi dicentur, tum tu, nefarit, ver|A~ beris in medio pariete » quali mus, Nunc ne tu velis mihi reponere : introeo: tedet tua orationis, CH. Te confequor. Hic nihil y unde poffis audire quando ego illam ofcu-, quidem cert per Pollucemfacies labor , quando illa mihi dicet : Mi amicule, mi Olympio > Mea Vita, mea me- damnarentur rei, Sueton, 2d anthliam| damnari, id eft,ad hauriendam aquam, Ejufmodi fupplicium farutumeft hodie in mendicantes yagos & robuftos in Ba-§ tayia, PRSSRRRRRORREBERGearerimoaneerenesae ACTUS SECUNDUS. ARGYVMENTVM. Ontenvirt Stalino dandameffe Cafinam Olympioni , & Cleotrata Chalino. Hine Stalino Chalinum feu rogat feu mandat deponere ducende Cafinz confilium: illinc Cleoftrata idem urget apud Olympionem. Res yenit ad fortes: vicit Olympio, atque aded Stalino. Vidtus Chalinus , atque aded Cleoftrata, mediranturultionem: Cleoftrata, & Chalinus & ejus anfam prebenr fermones, quos inter fe conferunt Stalino & Olympio de dirigendis Alcefimi xdibus ad libidinem Stalinonis explendam, ACTUS SECUNDUS. SCENA PRIMA. ARGVYMENTV M. Sv BODORATA Stalinonis amores Cleoftrata, in eum cum Parw) dalifca omne convitiorum genus, muliebri impotentia, edque illi- berali, deblaterat : iteret, contendir. 3 fit poftilena, 38, Acervum,] Ex acus "aceris, pala, & ervum , legumen viffie fimile, Fit autem acus-eruvum , ut rete-jaculum » mughe ambages. 44. Feneftram.) Antiqui codices fe37, Poftilena,| Eft lorum ad retinendicebant feftram dum in dorfo ephippium , ne fluat in firam, Fettus. Antiqui quod nos fe7 ftramFeneftra eft hoo loco, coilumequi in declivi, Eft autem hyperqua lumen in edes admittitut: fed bolica mina, quia Olympio minitatur non con{tans, in quam inclys rantos labores , & tantam inde maciem, | caveat clathris ut ex ejus corpore conduplicato fieri pof- dendum minatur Chalinum. redhon cibon & quod fit ad Myrrinam yicinam, quo cadem CLEOSTRATA, PARDALISCA., CLEOSTRATA: BsrGNATEe cellas, referte annulum ad me: Ego huc tranfeo in proximum ad meam vicinam: Vir fi quid volet me , facite hinc me arceflatis. PAR. Prandium jufferat fenex fibi parari me infcio, ANNOTATIONES, 349 INTERPRETATIO CLE. ORs me cellas , annulum huc im referte ad, obfignatoproximum,| meam vicinam, ad Si vir me volet aliquid , Yevocate me bine PAR, Sée nex mandaverat fbi parars prandinm, ANNOTA im figillaritium, Plinius, Ae guoqgue ¢p poths annulo vinds ntur 2 vapind. Ma Nunc fignat meus a >blignatas ruil itarentur im matrem noftram facere mems ni, qua lagenas etiam inanes ] obfignabat, ur inanes aliqua fuyfe, qua me exficcate, Xx uy |
