OCR Text |
Show a0 AULULARIA. ; A LY. ; , ACTUS IV. . Quinam homohic ante edis noftras cjulans conqueritur meerens 2 Atque hic quidem Euclio eft, c&, opinor. oppidd ego intetij palameft res. ‘ peperifle jam j: , utIt ¢go ez opinor, inor, filiam fili c mihiiincer. SScit pep fuam. nunc> mihi tumeft, Quid agam? abeaman maneam? an adeam, an fugiam? quid agam 20 ! ed = edepol nefcio! 7 ee a LY. Id quod. verum eft. EV. quid ego emerui adolefcens , mali, perditum‘ires liberos? mita faceres, meque ] uamobre q meofque a LY. Deus impulfor mihi fuit , is me ad iHamillexit. EV, que modo? LY. Fateor peccavifle » & me culpam commeritum {cio. Id adedte oratum advenio, ut animo zquo ignofcas mihi. et, tangeres ? ro EV. Cur id aufus facere, ut id quod non tuumeff potett. » LY. Quid vis Geri? faQumeft illud : Freri infeétaum non Deos credo' voluiffe : nam' ni vellent, non fieret {cio: INTERPRETATIO, Pet : LY. Quinamhic homo meftus conqueri-) liampeperiffe., ut ego arbitror, Nunci nervo' enicem; EV, At ego' deos credo voluiffe, ut apud te me in tur ante noftrum oftium ? Atque hic qui-| tumeft quid dem Eutclio eft, opinor: atgue ego plane an adeam? an fugiam? Per ademPollucis perii : res patefada eff, Scit jam fuamfi- SCENA X. faciam? Abeam anman nefcio quid agam, ACTUS QUARTUS. SCENA DECIMA ARGVMENTYSM. Y coNipDEs ratus Euclionem lamentari propter filiam, citi vi tium attulerat, {uarumdivitiarum confidentiA , agereditur folati ejus dolorem. Quareftatuit aperire Euclioni quomodo vitiumfille attulerit, & eam ab eo petere in matrimonium. Sed quidquid dicit de Phedria Lyconides, de olla dici pmat Euclio: & viciflim quid- taLY Ne iftuc dixis. EV. quid tibi ergo meam me: invito' ctio: eft! homo: audaciflime' i LY. Quia vini vitioatque amoris feci. E/7. Cum iftacne: te' oratione huc ad me adire aufuum , impudens ? re poflies 3 Nam fi iftuc jus eft, ut ta iftuc excufa palam5 nis matro aurum iamus Luce claro derip ebrios Poft id, fi prehenfi {amus , excufemus "ft vinum atque' anior, %# Nos fecifle amoris caulsd: nimis vile , licet. lubeat Si ebrio atque amanti impuné facere , quod ob ftultitiam meani LY. Quin tibi ultrd:fupplicatum yenio INTERPRETATIO. quid de olla Euclio > de filia arbitrarur conqueri Lyconides. Demum Sele invicem capiunt, & Euclio filiam Lyconidi defpondet| me in vinculis, LY. Né EUCL. Quid ut te enectm apud Igitur quare ie EUCL, dixeris nia fect enlpa vim ta mecum ageres, © perderes Cr me oP meam,meti me, ime< anaac meos liberos? LY, Deus me impulit huc, cp amoris, EUCL, Homo ad me adire huc cwm aufum téne pudens, o? Quomed ts me pellexit ad illam, EUCL, ut te hac oratione, Nam fi eft iftud aquum, mn LY, Confiteor me peccaviffe, & [cio me extufare foc iftud » liripiamus pala poffis te advento adeo id : pofter fi sommeruiffe culpari clara aurum matronarunr: vogatum , ut mibi condones aquo animo, luce NOs, g nid nos EUCL, Quare au ‘us es tangere id quod dé prebenfi (umus, excufemus init eft niamorem,V non erat inum? LY, Quid vis fieri? Illud eft fucrimus ebrit propter amanté atque filicet ebrio fadum, nequit effe non fathum. Exiflimo mis vile, & amor LY. Quin accedo vodlibet, deos vo lniffe: nam{cio nift vellent, non fre- facere impune q deprecatum veniam ob meam ftultitiam, ret, EUCL, Sed ego exiftimp deos woluiffes LY, Id quod ef verum, EVCLIO, : commerui mali, 6 juve LYCONIDES. EVG LPO: Urs homo hic loquitur? LY. ego fum. EV. imd ego fur mifer, & miferé perditus, caren mala, meeftitudoque obtigit. LY. animo bono es. - Quo, obfecro , pacto effe poflum? LY. quia iftuc facinus quod tuum Sollicita is i ego feci, i & fateor. EV. quid i ego ext$ Sollicitat animum , id audio 2 INTERPRET AT 1.0; £U CL, gyi pemee loquitur hic? LY,| animo, ANWNOT A TIONE Sy EUCL, Quomedo, guelos eft miler Lea oe EUCL.Ims ego fim poffum? LY, Quomam ego feci illndfac pat Cras itus , cui tot culami-\ cinus quod angit tunm anim » oe venerunt. LY, Efto quo' fateor, EUCL. Quid ego audio ax ANNOTATIO, fro: os : per mu : fase ah act | Hine ars Poétz Lyconides de Phadria; idque eftserror jucundillin , ucho de olla loquitur & yerfius,Eruftratio i 42. Animo b 14. Tibi eft tadtio meam, | id eft pect. 7. Dens impulfor, | Ethnici: utcumque pecuniam, ninm, pro Tu retigifti meam fiorum: {celerum , & imprimis impudici units, ux, cdnfcientiam: leniebant hoc errore Phrafis Plauti propemodum eris, 18, Luce claro, | Lux ambigui gue exiftimabant ad ea deos efle impulpoteft fat' 20, Nims vile.) id eft; Non fores. De cupidine Plautus hic loquitur, s omni rnm fe dat facino 13, Nervo, |] Nervus fignificat ferrum emt VInND , impunitatem ebrio. ipfum & manus, , pedes be includuntur collum, Dd 1} |