| OCR Text |
Show ee) MOSTELLARIA. xdibus. ‘TH. Quid jam? TR. fuge obfecro atque ab{cede ab ftin' foreis ? jo Fuge huc . fuge ad me propils., tetigi fi non tangerem? potui are opult TH. Quomod lem 2 7 R. omnes tuos. TR. Occidifti, hercle. 7A. quem morta omine! TH. Di te dexque omnes faxint cum ifto . poflies ut e expiar iftos atque te Metuo, TR. mihi apportas noyam? Tei. Quamobrem 2? aut quam fabité rem ere. TR. Eheu, jube illos illinc, amabo , abfced Ab{cedite. TR. xdes ne attingite. tangite TH. Vos quoque terram. TH. obfecto 5 hercle, quin eloquere jam. TR. Quia feptem menfes funt, cum in hafce edes pedem o Nemo intrd tetulit, femel ut emigravimus. 5 nunquis ef TH. Eloquere , quid ita? TR. circumfpice dum eft. probe tutum 7H, . accupet qui m noftru Sermonem re nunc jam. TR. Circumfpice etiam. 7H. nemo eft, loque ego, TR. Capitalis cedis facta eft. Le: quid eft 2 non intell um & yetus. antiqu din jam ft faétum‘ , inquam Scelus, TR. 45 Antiquom. id aded nos nunc fa&tum invenimus. Ce : . TH. Quid iftuc eft , {celefte 2 aut quis id fecit? cedo. INTERPRETATIO. mena TH. Cur? TR, Fuge ,amabo , atque ab- bo, quidfit? TR, Quia funt [optem fifte ab tedis ,accelera huc , accelera propits ad me: tetigifti ne fores ? TH, Quo- modo potuipulfare , nifi tetigi? TR, Inter. fecifti per Herculem, TH Quem hominem! TR. Cunétostuos, TH, Omnes Dit & Dea te occidant , cum tuoomine ! TR,.Vereor ne non valeas te purgare & iftos, T H, Quare? quid novi mihi renuncias derepent?, TR, Etheus , guefo manda illos ilinc abjiftere. TH, Abjiftite, TR, Ne vos attingite domum ; tangite etiamterram, TH, Per Herculem,quare non aperis,ama- ANNOT 33, 'Dii te Deaque omnes faxint, | Dixit Tranio, ante ; occidifti , & omnes twos, Refpondet Theuropides: Dii G Dea faciant , ut ipfe occidas tuo omine, Nam fes, ex quo exceffim ex his adibus, mo intulit ineas pedem, TH. Dicg qui TR. Circumfpice , an nonfit aliguis bene audiat noltrum fermonem, TH. Eft /ecurum, TR, Circum/pice adbuc. TH, Nemo eft , loquere jam. TR, Homictdium eft perpetratum, TH. Quid eft hoc? non video, TR, Crimen, inquam, antiquum c» vetus perpetratumeft jamdadum antiquum quidem: {ed nos modo cognovimus fadtumfuife. TH, Quid eft hoc feels? aut quisidpertravit: dic. A bot ES, adis, Capitalis autem adis fit quando in ef capital admittitur, Homocapitalis eft homo nefarius.qui capital admifit, Feltus: Locus capitalis eft, ubs fi quid violatum efts capite violatoris expiatur, ese metis, 4s. Scelus antiquum vetus, | Anti36. Fube illos,\ Id eft, comites tuos , 1 quum & vetus dux voces , que idemferquos ex AEgypto tecum adduxifti, a, 38. Tangite terram,| Genus quoddam meé fignificant,ideo 4 Tranione geminat quia videri vultterritus, non folum vultu , yenerationis ¢crat & cerezmoniz terram tangete in iis rebus, que ad Deos Infe- fed etiam oratione, 47- Quidiftuc eft celefte, | 1d eft,quod« ros , ac mortuos pertinent, Macrob, Cum nameft illud {celus, tellurem dicit, manibus terram tangit, 44. Capitalis cadis, | Alii , capitalis ACTU'S IT. SCEN AIT. TR. Hofpes necavit hofpitem captum manu 3 Ifte, ut ego opinor, qui has tibi edis vendidit. 50 TH. Necavit ? TR. aurumque eit ademit hofpiti , Eumque hic defodit hofpitem ibidem in edibus, TH. Quapropter id yos factum fufpicamini ? TR. Ego dicam , aufculta. Ur foris coenaverat Tuus gnatus, poftquam rediit 4 cend domum, 5 Abimus omnes cubitum , condormiyimus : Lucernamforté oblitus fueram extinguere ; Atque ille exclamat derepenté maximum. TH. Quis homo ? angnatus meus ? TR. ft, tace : aufculta modo. Ait venifle illum in fomnis ad fe mortuum. 60 TH. Nempe erge in fomnis ; TR. ita. fed aufculta modo. Ait illum hoc pacto fibi dixiffe mortuum. 5 TH. In fomnis? JR. mitum quin vigilanti diceret ui abhinc fexaginta annis occifus foret. Interdum inepté ftultus es. 65 TH. Taceo. TR. fed ecce que ille inquit : Ego tranfmarinus hofpes {um Diapontius. Hic habito. hec mihi dedita eft habitatio. Nam me Acheruntemrecipere Orcus noluit, Quia premature vita careo. per fidem t, ifque me 70 Deceptus fum , hofpes hic me necayi , Defodit infepultum clam ibidemin hifce zdibus INTERPRETATIOum veniffe ad fe in fonnis, TH, TR, Hospes apprehendit hospitem , & ma- mortu fomnis? TR, Etiam, At audi umin Nimir tibi qui arbitror ut , eft lle t nn interfeci enm fibi dixiffe hoc modo more has ades. TH, Occidit ? TR, Et jam, Dicit venilidit evipuit aurum huic hofpitt, ee terre condidit eundem hofpitem, ibidem in adibus, a, H, Quare auguramins vos id effe geCum tuus flum, TR, Ego proferam, audi: filins cenaviffet foris , poftquam rever[us cuntti eft in ades& convivio , profici[cimur cubitum, condormimus 3 forte oblisus fueramextinguere lucernam ; continuo ille exclamat {ubito maxima voce. TH. Quis alle exclamat ? Meti{ne filins, TR. H file: adhibe aures modo 3 affirmat filius illum tuum, TH, In fomnis? TR, Mirum guod ectus non dicat vigilanti, qui fuerit interf nquam deab hine fexaginta annis: nonnu qua mens es inepte. TH, Sileo, TR, At ecce tranfille dicat : ego [um Diapontius hospes lium eft in marinus, bic mance: hoc domici me admittere mearpotefiate: Infernus nolutt im. in Acherontem , quoniam interit fato fiderm:hofpes r maturo: frandatus {um propte me terme obtruncavit in hoc loco,tdémque ibidem in rA obruit inhumatum occult ANNOT AT10. , quod i Ubi inhumatus idem fignificat 71. Defodit infepultum,] 1d eft ,in ter- fepultus in Plauto sf & utrumque honori« ram quidemdefoilum humavit , fed non Perfius yocat adhi- bus fepulture privatim, rite, id eft jufto fepulture honore off" inhonora , que caruerunt honoribus bito, Virgilius : fepulture, cernis,inops, inhumaHac omnis quam taque turba oft, HHhbh ij |
