OCR Text |
Show ACTUS IL SCENA 11¢ MILES GLORIOSUS. SC. Quamobrem jubeam 2 PA. Philocomafium eccam domi, quam in proximo Vidifle ajebas te ofculantematque amplexantem cum altero. tritico. Sc. Mirumeft lolio vidtitare te, tam vili P.A. Quid jam? SC. quia lufcitiofus. P-A. ve verbero ! edepol tu quidem, é Cecus , nonlu(citiofus. nam illam quidem eccam domi. Pae me, ludis abi; SC. verd. hercle domi PA. SC. Quid? domi? leftrio. PA. Tum mihi‘funt manus inquinate. SC. qui dum ? P-4. quia ludo luto. SC. Ve capiti tuo. PA. tuo iftuc ; Sceledre , promitto fore , Nifi_ oculos orationémque aliam commutas tibi. Sed fores concrepuerunt noftre. $C. at ego illas obfervofores. Namnihil eft, qua hinc huc trantire ea poflit , nifi recto oftio. PA. Quin domi eccam. nefcio,quz te, Sceledre, fcelera fu(citant. SC. Mihi ego video, mihi ego fapio , mihi ego credo plurimum: Me homo nemo deterruerit , quin ea fitin his edibus. ACSCQu Hic obfiftam, ne imprudenti huc ea fe furrepfit mihi. PA. Meus illic homo eft: deturbabo jam ego illum de pugnaculis. Vin' jam faciam,ut ftultividum te fatearis ? SC.age, face. INTER PR E TA T 1.0. ay Quare pracipiam ? PA, Ecce in adibus Philocomafium , quam dicebas te contpicatum amplectentem , atque ofcu- lantem alium virum, SC, Mirum eft te vittitare lolio , quando triticum eft tam vile, PA, Quare? SC, Quia es a ana a lufciofus, PA, Va tibi, maftigia ! Per adem Pollucis , tu cacus es , non lufciofus ; namecce illa eft in adibus, § C, Quid ? in adibus ? PA, Domi fan. SC, Abi : Iudis me, Palaftrio, PA. Idcirco mea manus [unt foedate. SC, Quare? PA, Quia ludunt cano.SC, V4 tuo eapiti, DA. Tibi polliceor, id tibi effe even- ANNOTA turum , nifi habas alios oculos & fermonem, Sed noftram oftium obftrepuit. SC, Sedego cuftedio ilamjanuam. Nam nila lus eft tranfitus , quod ea polit commeare hinc huc , nifi antico, PA, Quin ecce eft domi, nefcio , Sceledre , que intemperia te agitant, SC,.Ego cerno mihi, ego {cio mihi , ego mibi fidem habeo valde; nemo mihi [uadeat eam non effe in his teétis : hic ftabo, ne fe fubducat mihiincogitanti, PA, Ile homo eft captus : ego illum de. pellam modo de propugnaculis. Vifne ut preftem , ut fatearis te effe obfervatorem infanum SC, Age, fac, TIEONES. videnda propius oculis admover,limifque so. Mirum eff lolio vidtitare te, | Exprobrat Palzftrio Sceledro , quafi quoddam genus ebrietatis , quz nafcitur ex paneloliaceo , qua teneantur oculi, aut decipiantur , uti qui comederint, videre fe putent, qudd minimé yideant; Philocomafium proforore, st, Lufcitiofus,) Qui co morto laborat oculis, vel quod fic claufis , ut non hominum, fed muriumefle yideantur , aded eculorum, quo tempore vefpertino cla- opponitur posticum i la porte de derrieree xis , quam meridiano yidet :item , qui cernit , & tantum nonclaufis, Grecis funt ~vwmes , vel quod veluti claufis fint funt exigui, 58. Reéto oftio, | Rectumoftium dicebatur anticum ; la porte de devant. Cui 751 pA. Nequete quicquamfapere corde , neque oculis uti? SC.yolo. PA. Nempe tu iftic ais efle herilem concubinam ? SC. atque arguo Eam me vidifle ofculantem hic intus cum alieno viro, PA. Scin' tu nullum commeatumhinc effe 4 nobis? SC. {cio. PA. Neque folarium , neque hortum, nifi per impluvium? sc. {cio. PA. Quid nunc, fiea domi eft, fi faciam uteam exire hinc videas domo, Dignus es verberibus multis? SC. dignus. P_A. fervaiftas fores : Ne tibi clam fe fubterducat iftine . atque huc tranfeat. SC. Confiliumeft ita facere, PA. pedes ego jam illam huc tibi fiftam in viam. SC. Agedumergo, face. volo {cire utrtiim ego id quod vidi, viderim: An illic faciat , quod fa@urum dicit, ut ea fit domi. Nam ego quidem meos oculos habeo ,nec rogo utendos foris. Sed hic illi f{upparafitatur femper , hic ei proximus eft , Primus ad cibum vocatur, primo pulmentum datur : Namillic nofter eft fortaffe circiter triennium, Neque cuiquam , quamilli, in noftrA melits famulo familia. Sed ego hoc quod ago, id me agere oportet,hoc obfervare oftium! Hic obfiftam hac quidem. pol certo yverba mihi nunquam dabunt. INTERPRETATIO,. PA, Neque te cerneve quidquam animo» ante oculos , mox, bicin vid, SC, Agedum, neque videre oculis? SC. Volo, PA, Ni- ergo fac:opto {cire utriemego con{picatus fuemirum tu dicis concubinam beri effe iftic, SC, Atque contendo me eamdeprehendiffe complettentem in adibus alienum virum, PA. Scifne tu effe nullum tranfitum ab his édibus ad zdes Militis, SC. Scio. PA, Neque folarium , neque hortum , nifi per impluvium, SC. Scio, PA, Quid nunc, fi ea eft domi? fi efficiam ut eam confpictas exeuntem hinc ex adibus , es dignus mul- rim id quodfucrim con/picatus ; anille fa~ ciat ; quodpollicetur fe fadturum , ut eafit domi,Namequidem habeo meos oculos, nee quero foris mutuos, Sed Palaftrio parafits vices obit femper apud eam, hic eft prope pricam , vocatur primus ad cibum, datur mo pulmentum : nam ille eft nofter familiavis fere a triennio 5 neque eff qui/quam famulus apudnos cui fit melius , quamili, et facere. tis plagis. SC, Dignus, PA, Tuere iftas | Sed ego facio hoc quod meo hic prox fores , ne fe furripiat tibi furtim iftine , & cuftodio hanc januam , conpftam verva, neimmigret huc, SC, Eft mens fic agere, fede nunquam mihi dabuni PA, Ego pedibus nixus tibi illam flatuam ANNOTA (69. Solarium, ] Locus Soli quaquaver- TIONE S. 73. Pedes, | Quia hinc ubi vidifle fe u Philc sim apertus in fummis adibus , quodte- bitrabatur Sceledrus erat tranfitus ad zdes NV Olim s, cernimu ftrarum um & tegulis ut {cilicet per impluyium ¢volar tam deprefla erant tecta , ut pene plana pedes opponitur alato, eflenr, |