| OCR Text |
Show Ct "46 74 MILES "GLORIOSUS. t, ornatur , lavat ; Non domi eft, abiit ambulatum , dormi non eft, non poteft : operz ft, ata occup , potat Prandet, modo nunc prima via Quantim vis prolationum5 dum mentibitur. Inducamus : vera ut effe credadt que ut dicis. P.A. intr abi ergo, & fiifti eft mulier, 100 PE. Placet eam jube hc ei monftra : precipe, Citd domum tranfire , atque xorfi fumus Ur teneat confilia noftra , quemadmodume De gemina forore. PE. doaétibi illam perdoctam dabo.quidem ACTUS 11. SCENA IIL ug Sed fores concrepuerunt noftre. ego voci moderabo mez. Nam illic eft Philocomafio cuftos meus conferyus. atque it foras, INTERPRETATIO, Sed nostra fores crepuerunt : ego loquar custos Philocomafii eft illic , atque prodit demiffiore woce, Nam meus confervus* foras, ACTUS SECUNDUS. SCENA TERTIA. PE. abeo. PA. & Nunquid aliud2 P-A. intrd ut abeas. ego ibo domum, fumamoperam,hincdiffimulavero, ro; Atque hominem inveftigando fiet fectatus fimiam. hodie qui vus confer Qui fuerit i {uo aliquem familiarium fermon , quin le non Namil 4 potuite ee fefe vidifle eam =r Participaverit de amica her ; centulo. Hic in proximo ofculantem cumalieno adolef s10 Novi moremego: & tacere noftroram folus {cio. Si invenio qui vidit, ad eum vineas pluteofque agam. eft. Res parata eft, vi pugnanddque hominemcapere certa res us , Si ita non reperio » ibo odorans quafi canis venatic Ufque donec perfecutus volpem cro veftigiis. INTERPRETATIO., innumevabiles caufa: non eft domi , abiit ambulatum , dormit, ornatur, fe lavat, mena accumbit, potat , occupata eft ; non vacat , non potest, Affe ramus quantumuts procraftinationum§ dummodo eum indncamus, nuncut exiftimet prima fronte ca, que erunt mendacia, effe vera, PE, Placet tem adhibeboinhomine obfervando', hinc diffimulavero me cire, qui fuerit confervus, qui fectatus est hodie fimiam, Nam non poteft fieri > quin participem fecertt aliquem & familia [ui fermonis de an ca heri , ep dixerit fefe eam vidiffe hic im proximo , quando o/culabatur adole{cen- tem alienum, Ego nofco eorum morem: ut dicis, PA, Ingredere ergo, Gh fi mulier {cio tacere. folus @ nostris qui eft iftic , manda ei ut tranfeat celeviter & ego lum Si invenio pum qui vidit , admovebo ad domum, dp ei oftende hac: doce ut per/pepluted (que, Res eft infiruda, vineat eum Ga habeat noftra confilia', quomode infti- tuimus fallaciamdé forore gemina,PE, Tibi certum ef expugnare hominem pugnando illamreddam ernditam egregie, Numyuid vi, Sinon vreperio hominem » ibo odorans wis alind? PA. Ut introcas, PE, Introeo, quali canis venaticus, nfque eo dumero afPA, Equidem ego ibo domum, atque men- fecutus vulpem vestigiis, ANNOTA rrr, Vineas,] Hic clauditur allegoriafu- gnantes accedebant ad moenia urbium,& TaksOuN 2B. S. perids inftituta , pluribus verfibus 7a ire militari, elegans, & dignior caftris quam Scena, Porrd vinea erat machina bellica lignis conftans, lata pedibus odto , alta ; feptem, longa fexdecim, textacrudis & 1 recentibus pellibus , ne immiffo ab hofti- fubruebant, Pluteos,| Exat & machina bellica, cratibus munita , veftita pellibus recens aetractis,ne injeftus ignis abfumeret, turrs fimilis,fubjectis rous , in quamyis partem mobuilis , ad muros hoftiles applicari fo bus igne cremaretur , hac reGti oppu- lita , quo fubruerentur, ARGVMENTSVM. Cereprus natrat Paleftrioni vifam 4 fe Philocomafium cum amatore. Paleftrio negatexiifle foras ; effe intus affirmat. SCELEDRVS,PALESTRIO. SCELEDRUS. N Ist quidem ego hodie ambulavi dormiens in tegulis , Certd edepol {cio me vidiffe hic proxime vicime Philocomafiumherilem amicam fibi alium querere. loqui. PA. Hic illam vidi ofculantem ; quantum hune audivi 2 SC. SC. Quis hic eft ? PA. tuus conferyus. quid agis , Sceledre te, Paleftrio, Volupe'ft conyenifle. PA.quid jam? aut quid negotii , fac {eianr, m SC. Metuo, PA. quid metuis ? SC. ne hercle hodie, quantu hic familiariumeft , Maximum in malumcruciatuminfiliamus. PA. tu fali morore Solus: namego iftam infulturam & defulturam nihil hic INTERPRETATIO mum te conveniffe » Palaffrio, PA, Fae eet) Rofe do nifi ego inceffi hodie quid tibi velis, aut quid fit negofomnians pertegulas, {cto certa [clam Quid times? SC, me vidiffe in viciniis , it[que contiguis » ttt. SC, Timeo, PA, , |Ne per Hercuem infiliamus hodie Philocomafium amicam heri captare alium arium,in mafamili hic fumus ot quotqu amatorem, PA. Hicvidit illam ofculanest tem , ut audio loqui hunc. SCE, Quis hic? PA, Tus confervus ? Quid diciss Seeledre ? SCE, ylum cructatum, PA, Salta olus : nam ego minime curo iftam infulturam ac de« Est mihi jucundiffi- Julturam- ANNOTATIONES cracem , Gperucifalus, - Exat pars in cruce qua in 9. Iftam in ‘ulturam & 8. Infiliamus,| ur, que] crucifixorum pedes pofiti nitebant non alc fuppedaneum yocabatur,Hz pars pede arii a tis 4 terra in'cruce erat,qui cruci Ludit in verbo 1 filiamus, faltus in unam erucem ried equos , in afcende- res falluditque ad a alteto in eany pofito in crucem, infilire : fefli fu bind! ne es a feffor quos bant, Unde ajcendere in cracem BBBbdD1 |
