OCR Text |
Show MILES GLORIOSUS.A 732 : : , utraque aure avidiffimé plafquim parafitica aflentatione occantatas ut. ut tantum non rumpat haurit, coque fic fumo diftenditur , MA. AACTUS PRIMUS. SCENA PRI PYRGOPOLINICES , ARTOTROGVS. PYRGOPOLINICES. clarior, Unrate, ut fplendor meo fit clypeo ACTUS I SCENA'‘L Sed ubi Artotrogus ? AR. hic eft, ftat propter virum Fortem, atque fortunatum , & forma regia 5 Tum bellatorem. Mars haud aufit dicere , Neque equiparare fuas virtutes ad tuas. PY. Quémne ego fervavi in campis Gurguftidoniis , Ubi Bombomachides Cluninftaridyfarchides Erat imperator fummus, Neptuni nepos? AR. Memini. nempe illum dicis cum armis aureis , Cujus tu legiones difflavifti (piritu, Quafi ventus folia, aut panniculam tectoriam. folent : Quam Solis radii effe olim , cim {udum'ft, rta manu Ur, ubiufus veniat , contra confe us. Oculorum preftringat aciemin acie hoftib PY. Iftuc quidem edepol nihil eft. AR. nihil hercle quidem hoc, Pre ut alia dicam , tu que nunquam feceris. Perjuriorem hoc hominem fi quis viderit, ndeat , Ne lamentetur ; néve animum defpo Mefibi habeto; ciego me mancupio dabo, Si unum epityrum edam apud illum ,efuriens infané, bene, volo, Nam ego hance macheram mihi confolari Quia fe jampridem feriatam geftitem , us. Que mifera geftit & fratrem facere ex hoftib INTERPRETATIO. exercitu collatts copiis. , ut fulgor mei | lorum hoftibus in wre 7) Ate operam . Nam ego cupio placare hunc enfem , ne Famed amelee Fm fit5 luculent ior , quam feuti m ,quontam nt » quando plangat , & ne dejiciat mente radii Solis effe confueveru infe portemjamdudum otiantem, nam coclum eff ferenum ; ut quando opus erit, im hoftes, ocu- foelix ardet concidere fruftat ex adverfo: politus perflringat aci¢m ANNOTATIONES., ventis, prareryecta defricat , fi ita loqui eft , litrus. Aciem in acie,| Ludit in verbo , & 2, Olim,| Plauvus ea uticur voc ncipiti ejus fignificatione ; porro hoc cud pro quovis tempore & hora , {unt ufi imperatores, tis, prafentibus , futuris , proxumis , te- | ftratagemate fepiis x. Curate, | Pyrgopolinices alloguitur fatellices quos habetin com ut adyerfo Sole ,adverf6que vento pu- mots ituy , quale t Sudum, JN | Not Op venus UU femiudum , uteft nudum, liquidus, rea no temquafifi fubudum.g / ah ua. pore aér, s.3. Contra conferté manu, | Credidcrim } uno tenore, & legenda efle duo hac voenim compofi-} cabula , & fenbenaa: tiones ab hoc Poéra | m Grecorum , quc gnare cogerent hoftes, at aut luce Solis he] vere oppieren fr befcerent oculi, at 7. Geftitem, | Geflitem feptit geffit octavi , eft annominato, 8. Fratremfacere,| Quanquamf fronte hac oratio videtur dura & lens , tamen fi arte: jas militis gloriofi jaGationem,non carebit fua laude. Hac eram fuam geltire guine, arque adeoe eft, idedS m ; fartnm , ftrin- ut farto eduliorum fimiles fant wando aquis , semis , aut | yulgo farce, uca /tr ut nav Aut gloriarum pleniorem , quam illic eft; INTERPRETATIO,. fi ndes, aut laSed ubieft Artorvogus? ART. Adeft,tat jux-| infignes , quafs ventus Polluta virnm forte Gp felicem , e- prxdi- nam arundineam, PYR, Per adem tum pulchritudine regid 3 tum etiam ftre- cis iftud quidem eft nibil, ART. Per Herqua num pugnatorem. Mars non audeat com- culem quidem hoc eft nibil pre aliis memorare [uas virtutes , neque conferre commemorabo ' qua tu nunguam £¢ in eum tuis, PYR, Dicifne eum, quem ego fi quis conspexerit hominem magis nolui profligare in agro Gurguftidonio Bom- dumhoc homine, vel inflatiorem inaniors {uam in bomachides Cluninftaridy/archides , nepos | gloria , quameff ille 5 me vindicet mancipem pre Neptuni, erat fupremusdux ? ART, Re- poteftatem > & ego memet rabiem, cordor, nimirum loqueris illum , cujus tu [ero lactis, ut efuriam ufque ad diffipafti ovis flatu copias armis deaurate apud eum, ANNOTA TIONES. 13, Gurguftidontis, | A gurguitio, quod ultimz fant Greca , prior eft Sus » poftexy 8 a eh xdificium anguftum depreflimque, rior apjouat FiGum 4 Plauto vocabulum ad moyendum rifim, & fugillandum militem glotiofum, Quafi dicas gurguftiorum expughatorem , ut opponat nomini illi glo- 18, Pa Ullud acci- ‘am tectoriam, gé a car vel minimo, pe de goflipio volante arundinum, yento afflante luto n Teétoria pannicula , que aut Holo , quod fibi arrogat,turriumexpugna- calce vice arenx fubacta ad wdificandum toris Pyrgopolinicis. 14, Bombomachides Cluninftaridy [ar- : utilis effec, 20.T# quanonnunqua is, |) t averfi a muilite chides, Grandia verba in quibus nihil yerba funt converfi, In q eft ; nifi ingens ftrepitus fyllabarum. ad {pe uantim diltet Prius a bombo, quod Grace foutes , & verret MA,ouat pugno ; quafi dicat, qui ingenti 4, Epit tumultu pugnat, Alrerum verbum conflarum é quatuor partibus videtur. Prima | ex cafeo qui ficcatu eft, ad explendam Pats compofitionis fubolet nonnihil: libe- folidus talis; fecunda eft prepofitio inftar, Dux edendi rabiem, ZZzZ iy Hze |