| OCR Text |
Show MENACHMTL Sy 2 A ga , ‘ quantunr pote iC; Quom argentum dixi me petere, & vata x tt, fecifti , inficias eas. Precucurrifti obviam. ut que 2 AVES. certo. AVE N. cui cerabire jufli te ego MEN. Liberum ! tifimum ft, unquam emittam manu. 20 Mepte potius fieri feryum, quam te ENTERPRETATIO. quando dixi me ire quafitum e& vafa, Tu p operefit ante in te fuit , ut refcindas ea ME, Ego te donavi libertate? eft fieri potins pecuniam, navifti, MEN. Cui certius » quantum fervum, quam unquam te libertate doque fecifit,\ nem, MES, Do- A WN OnT ACT FO 10, Mepte,] Meipfuny. ACTUS QUINTUS. SCENA NONA. ACTUSIVA SCBEANALIX. M. SO.Pol profectd haud eft diffimilis , meam cim formam nof{cito. M. SV.O adolefcens , falve, qui me fervavifti,quifquis es. ME.Adolefcens,quefo hercle loquere tuum mihi nomen,nipiger} M.SV.Non edepol ita promeruifti deme, ut pigeat que velis. Mihi eft Menechmus nomen. JZ. SO. imo, edepol mihi. M. SV. Siculus fam Syracufanus. 14. SO. ea domus & patria eft mihi, M. SV. Quid ego ex te audio? 4%, SO. hoc quodres eft. ES, novi equidem hunc, herus eft meus. Ego quidem hujus fervus fum; fed me efle hujus credidi. Ego hunc cenfebameffe te, huic etiam exhibui negotium. Quefo ignofeas , fi quid ftulté dixi , arque imprudens, tibi, M.S8O.Delirare mihi vidére. non commeminifti fimul Te hodie mecumexire é navi ? ACES. enim yero zquum poftulas. Tu herus es: tufervum quere: falveto tu :tu vale. ARGVMENTFM. Hunc ego effe aio Menzchmum. JZ. SV. atego me. 14.50. que En acuMus Soficles furreptum , & {urreptus Soficlem agnof{cit. hee fabula eft! Tues Menechmus? JZ. S/'. meeffe dico,Mofcho prognatumpatre. M.SO. Tun' meo patre es prognatus ? M. SV. imd equidem MENECHM/SS Sarreptus, MENECHMYSS Soficles, MESSENIO. MENECHMVS Soficles. I voltis per oculos jurare , nihilo hercle e4 caufsa magis Facictis , ut ego hodie abftulerim pallam & {pinther, pefline, MES. Pro diiimmortales! quidego video? 1. SO. quid vides ? MES. {peculum tuum. M. SO. Quid negotii eft? ES. wa eft imago: tam confimilis eft, quam poteft. Ih Titer ee ft A PE OF MEN.S °. D Er Herculemfijuraveritis Dii immortales ! quid ego conspicor? M E: per oculos, nihilo magis me SO, Quid conSpicaris? MES, Tumfpecconvincetis idcircd me abftuliffe hodie palla lum, MB, SO, Quideft hoc? M ES, Eff & finther, peffima mulicres. MES. Proh' tua imagos tam (imilis eft , quam poteft, ANN OTATIO. x, Per oculos jurave, | Jurare folebant | weteres per res cariffimas, Oculi autem quam cari fint,vel ex eo ftatuere licet,quod filiuny, lumen oculorum fuorum. Solebant autem amantes jurare per oculos, Ovid: Pérque [uos illam nuper jurare recordor; quando aliquid eft nobis cariffimum, in} Pérque meos oculos. oculis habere dicamus, Sic Tobias yocat i adolefeens , meo. Tuum tibi neque occupare , neque pretipere poftulo. MES. Dii immortales , fpem infperatam date mihi, quam ful picor. r Nam nifi_ me animus fallir, hi fant gemini germani duo. fibi: fuerint pariter,qui commemorant matrem & patrem & Nam INTERPRETATIO" ME.SO: Per Pollucem non eft abjimilis, Arbitror te delivare » mon vecordaris, t# mecum & navi. MES, fi bene cognofco meam formam, ME, SU. | egreffum effe hodie s eff jufium : twes herus 3 18 quodpet Sane me qui , es quifquis , © adolefcens, falve ,4 quare feruum : tu Soficles falvero, tn vale confervavifti, MES, Objfecro » adclefcens um, | furrepte ; ego dico hune effe Mewachm ME,SU. placet. ff nomen um mibitu dic At ego dico me efe, MB, SO, Per adem Pollucis non ita deme meritus ME, SU. Qua eft hac fabula ? Tues Menachmus? &, ntnon placeant que roges: vocor Me-| ME, SU. Dico: me offe procreatumpatre nechmus. ME, SO, Imo per edem Polluots , ego fic vocor. ME, SU. Sum Siculns Syracufanus, ME,.SO.Hée oft meafamilia Mojcho, ME. SO. Es-ne tu oe meo patre? ME, SU. Imbipdolefcens.equt- us meo patre; non nome Quid ego audio} dem fum pracreat @ patria, ME, S V. Id quod ves eft | tendo tibi adimere patrem, neque on ee te? ME. SO, Dit immortales , oftendite a ae MES, Equidem novi bunc, eft meus he- MES. contra expechationemfi ie ms; ego quidem fum hujus fervus, fed quod {pero , nife mon opinie me fallit exiftimavi me effe hujus feryum : ego pu | picor. Nam germant'; ee gemini duo funt mo-| eo nomine Ge pater @ tabam t6 effe hunc, buic ver- morant ¢x aque, gui fuerit leftus fui scondona , frexcidit aliquod ) mmftulium atque imprude ; ns. ME,3 SO. mniers ees / |
