| OCR Text |
Show a MENAGHME ACTUS QUINTUS. SCENA SEPTIMA, ARGYMENTVM. NaereA dum Menechmus furreptus fublimis rapitur ad me- ACTUS V. SCENA VIL 7 JUES. Pro dii immortale les, obfecto , quid ego oculis afpicio meis? Herum meum indigniflimé nefcio qui fublimemferunt. MEN. Ecquis fuppetias mihi audet ferre? AZES, ego, here , aus daciflimé O facinus malum & indignum , Epidamni cives , herum Meum hic in pacato oppido Tea imperio foceri , adeft Meffenio, qui putat effe herum fuum Luci deripier in vid, qui liber ad vos venerit ! Mittite iftunc, AE N.obfecto te, quifquis es, operamut des mihi, petit a furrepto Menachmo, & confequitur. Neu finas in me infignité fieri tantaminjuriam. MES. md & operam dabo , & defendam , & fubvenibo feduld : Nunquam te patiar perire : me perire eft equius, Eripe oculum ifti , ab humero qui te tenet, here , te obfecro. Soficlem ; irrumpit in Lorarios ; eripit ex eorum manibus furreptum. Meflenio in premium fuppetiarum hero latarum libertatem SENEX, MENECHMP'S furreptus, LORARII, MESSEN IO fervus. SB WINE ke Pp R ego vobis deos atque homines dico, ut imperium meum Sapienter habeatiscurz , quz imperavi atque impero , Facite illic homo jam in medicinam ablatus fublimem fiet, Nifi quidemvos veftra crura aut latera nihili penditis, Cave quifquam, quod illic minitetur , voftrum floccifecerit. Quidftatis? quid dubitatis 2 jam fublimem raptumoportuit. Ego ibo ad medicum:preft0ero illic, cum venietis, AVEN. occidi. Quid hoc eft negotii ? quid illic homines ad me currunt , obfecro} Quid yultis vos ? quid queritatis.? quid me circumfiftitis? Quo rapitis me? quo fertis me ? perii. obfecro veftram fidem; Epidamnienfes fubyenite cives. quin me mittitis ? INTERPRETATIO, ee mando per deos & homi- | wm fublimem, Ego proficifcor ad medines , ut curetis diligenter , qua [Fe i adero illic, quando veneritis, ME* imperavi: efficite ut auferatur flatim ille Perit! Quid eft hoc rei? Quareilli homines homo {ublimts in officinam medici , utvoconvolant ad me,amabo? Quid vultis vos? bis mandavi & mando, nifi vos parvi pen- | Quid quaritis ? Quare me. circumfiftitis? ditis veftra crura, & latera, Videte ne quis, Quo me rapitis? Quo me akportatis ? Inteveftrum moveatur illius minis, Quid fta- ri, Obfecro veftram fidem ; cives Epidamtis ? quid haretis 2jam oporteat furlfe rap-| nenfes. ferte a@uxilinm ,quin me dimittitis? Hilce ego jam fementemin ore faciam , pugndfque obferam, Maxumo hodie malo hercle voftro iftunc fertis. mittite. MEN. Teneo egohuic oculum. AZES. face ut oculi locusin caite apparcat. Vos {celefti , vos rapaces , vos predones. LO. periimus, Obfecro hercle! AZ ES.mittite ergo. ME.quid me vobis tactio eft ? Pecte pugnis. ALES. agite ; abite , fugite hinc in malam crucem. Hem tibi etiam , quia poftremus cedis , hoc premii feres. Nimis autem bene ora commentavi, atque ex mea fententia, ~ Edepol, here, ne tibi fuppetias tempore adveni modo! MEN. Actibi difemper, adolefcens , quifquis ¢s , faciant bene. INTERPRETATIQO, MES. Prohdiiimmortales, amabo, quid gnafque inferam, Per Herculem fertis ¢g0 video meis oculis? Ne[cio qui auferunt iftum hodie in veftrum exitinm + dimit- indigniffime meum herum fublimem, ME, tite, ME, Ego habeo in manu hujus ocuEcquis mihi opituletur ? MES. Ego, here, lum, MES, Fac ut locus oculi pateat in conftantifime, O facinus improbum & [ce- vultw, Vos feelefti , vos latrones, LO. letum ! Cives Epidamni meumberum , qui Occidimus ; obfecro per Herculem! M ES, venerit ad vos liber, ficrapi hic, coram, in Laxate ergo. ME N, Quare mihi invia publica » in pacata urb ! finite iftum \ jeciftis manus ? Depette pugnis. MES, abire, MEN. Te ob/ecro, quilquis es , fer Agite , abite, fugite hinc in malam pei@us in mihi opem , new patere in me committi fiem, Hem tibi erit etiam hic publicd tantam contumeliam, MES, Imo "praminm, quia recedis poftremus paccnra & opem feram & propugnabo , & fuccir- vi autem egregic os » ee ad meam libi~ tam flrenue : non finam te vexariceft ju- dinem , per adem Pollucis , here, advent fins me interive : evelle illi oculum, here, tempeftive ad opitulandum, MEN. At teprecor, qui te tenet abhumero, Ego efANNOTATIONES, ficiam jam fementem in ore horum, pu- 3. In medicinam, | 1d eft , in {cholas, modids curarentug ; ut nunc funt noftra aut jn officinas medicine, Porrd moris erat apud vetercs , ut egroti vulgares derentur aa medicos,apud quos erant Ccu- nofodochia Sublimis,)Terram pedibus minime tans gens, wa in quibus decumbebant, ut com- | r, Dii tibi faciant femper bene , adolefcens , quifquis es, ANNOTATIONES. imaginis 21, Ab humero qui te tenet,| Quivows ram.ponunt in accuranda aliqua carminavi, tient aucollet, parte, puta oris, Alii legunt 8, Depedte ne Ora commentavi, | Metaphora a quod refpondet & huic yerlui2 Hatuariis & pictoribus , qui fedulamope; os pugnis, KX xx ij |
