| OCR Text |
Show MENACH MI m hanc Erotium." Qui amicatn. habeas heram mea te quis fis homo {cia, e nequ o, habe le herc ME. Neque fepifime tibi qui ? fim cY. Non {cis quisego mihi, potas. MES. hei Cyathiffo apud nos, quando diminuam caput. ni homi qui illi eft, l Cumnihi , qui ante hune diem , foles mihi e iflar ME. Tu cyath veni 2? CY. negas ? e nequ , Epidamnum nunquam vidi non tain illifce edibus ME. Nego hercleverd. CY. tant, perduint. , qui illic habi Habitas: JE. dii illos homines t fibi. hic equidem, qui ipfe maledici 35 CY. Infanit vis? CY. fi me confulas , Audin Menechme? J47E, quid 40 mpollicitus dare, Nummumillum , quem mihi dudu cibi. ri affer ulum porc , s {apia Jubeas , fi fanus fatis , Namtu quidem herclé certd non dicas tibi. Menazchme , qui nunc ipfus male & odiofum mihi? MES. Heuhercle hominem multum . modo illo um mec fepe i CY. Solet jocar Quamvis ridiculus eft, ubi uxor nonadeft. am? fatin' hoc,quod vides, ME. Quid agis tu? CY. quid vis, inqu an obfono amplits 45 Tribus vobis obfonatum eft? AZE. quas tu mulieres, ? eri muli & Tibi & parafito Ligis ne Menachme? m: | ubi te noverim,qui ames hanc Erotiu {ibi ipfe maledicit , in beo Erotium mihi ,numimo quem pollicitus es dudum male dare, Nam defspis, Menachme, qut em homin preceris tibi ip/e, MES, Hew connegotiofum. cp mili invifum CY Sape hec modo ; nam fuevit ludere mccum non admodumlatus ‘eft ; quando conjux adeft, ME. Quid dicis tu ? CY. Quid vts , inguam, hoc obloninm quod cere nis, [ufficitne pro vobis tribus , emamn amplins obfoniorum tibi & parafito oe a ME, Quid vis? CY Sime andis, ,mand quaeft meahera, ME, Profedo nequeba-| adte apportari [uculam, fi [apis pro illo amicam, meque [cio quis) MEN, Qu4s mulieres dicis¢ qui manent illic. CY, Sane hic defipir qui' mulieri? ANNOTA TIOWE S, o:Multus eff in laudanda magat 26, Erotinm, | Erat amica Epidamnien- ris. Cicer \dem:Multus vidert nolo in ftelid. ficent hunc fed : hmi ,Menzc advenz fis,non mus in Fue larum ratione. Horatius: Pluri pro illo perpetud accipit, nonis honorem. 29, Cyatiffo, | A Cyatho, vetus &exo| Adeo fe43. Quamvis ridiculus eft. jetum verbum Pocillatores fervi ad Cya, qua cuna eft, ubi uxor non adelt ; fkiyus thos, non adhibeas, hilaritarcem lubentitis Catullus m, prolixu Ideft, ) 4t. Multum mulius homo is nafo,id cft nafi longio- Qui huic fis moleftus ? CY. quid tibi mecum eft rei 2 Ego te non novi :cum hoc quem noyi fabulor. ME.Non edepol tu homo fanuses, certo{cio. CY. Jam ergo hac madebunt faxo , nihil morabitur,; Proin tu ne qudabeas longits ab xdibus. Nunquid vis > ACE. ut eas maximamin malam crucem. CY. Ire hercle melius eft te interim Dumego hec appono ad Vulcani Ibo intrd, & dicam te hic aftare Ur te hine abducat, potitis quam , atque accumbere , violentiam. Eretio. hic aftes foris. ME. Jamne abiit? edepol haud mendacia Tua verba experior efle. JZES. obfervato modo, Namiftic meretricem credo habitare mulierem , Ut quidemille infanus dixit qui hinc abiit modo. ME, fed miror, qui ille noverit nomen meum. MES. Minimé herclé mirum. morem hunc meretrices habent; Ad portum mittunt fervulos, ancillulas , Si qua peregrina navis in portum advenit » Rogant cujatis fic, quid e1 nomen fier. Pott ille extempld fe applicant , agglutinant. Si pellexerunt, perditum amittunt domum, Nunc in iftoc portuftat navis predatoria ; INTERPRETATI O, quitibi 14fis, CY,Nefcis , quts egofim , o minifiro pocula frequentiffime , quand quia mihi, bibis apud nos? ME S, Hei nuam nibil habeo in manu , quo commi i caput illi homini. ME, Tune con uevift am mihi. miniftrare Cyathos > qui nungu vidi Epidamnum neque vent Epidamnum ante bunc diem | CY, Inficiaris, ME, In-_ in ficior per Herculem, CY. T# non manes illis adibus? ME, Dii perdant illos homines ACTUS TIOSCENA IT. wos tu parifitos loquere? ALES. quodte urget fcelus , 70 Abs qua cavendum nobis fané cenfeo. INTERPRETATIO. tua verba non off iQuos parafitos fabulare ? MES. Quodcr lacis animadverto quor cum eo quem cognofco, ME. Per adem Pollucis tu non fapis.{ciopro certo, CY. Ergo exceffit modd hinc.ME. Sed Per ille cognofcit meum nomen, MES, ces haHerculem non eff mirum, meretri port ad bent hanc con[uetudinem» mittun nt, fi que tum fervos, ancillas , ut obferve gente qua e navis venit in portum, Petunt extemplo fit , quod nomen habeat , poftea eille fe adjungunt implicant 3 fi irretiv runt,a fe nen ante dimittunt domum,quam Vide modoinam puto manere mén te incitat,ut fis gravis huic? CY.Quid falla. MES. cem» Bi dictt ille fatuus , qué mevetri hic loo, cognofe nonte ego mecum eft negotii miror quomodo efficiam , jamut hac condita fint, eritnthil move ; itaque ne tu difcedas quovis » remotius ab adibus , vilne aliquid? ME, Ut pergas in crucem infigniter malam, CY, Per Herculem eft fatius te pergere. | & accumbere menfx » (ntereadum admo} veo ad hac ardentiffimum ignem3 ingre- eft in ut | perdiderint nunc navis pradatoria diar & nuntiabo Erotio te adeffe hic » & qua profecto exsport, ifto in s anchori hic as confift , te abducat hinc potiizs, quam timo nobs metnendum, foris. ME, fame abceffit? per adem Pol- ANNOTATIONES. illam} 47. Orget feelus, | Aberrationem mentis tribuit con{cientiis {celerum. fi. Madebunt faxo. } macerentur, Condimentis eft 69. Navis pradatoria. | Allegoria | Erotii meretricis , & Epidammnienfis Menzchmi, QQqq ij |
