OCR Text |
Show anum {uum. Hunc queritatum geminum. germ la: amnus eft, dum hec agitur Fabu Hec urbs Epid dum ; Quando alia agetur , aliud fret oppi u Sicut familie quoque folent mutarier : s , modd fenex ; fcen dole modda no, fitle enim d Mod Pauper, mendicus , rex, parafitus, ariolus. ACTUS PRIMUS. UO Aag room - i evadit, ; } milis folent mutari , nam idem [ime opes contigerunt Menzchmofurrepto fenex; modo leno , modo adolefcens , modo ille geminus [ubreptitius manet hic, Qui pauper, mendicus , vex » parafitus , ariolus. vero babet domicilium Syracufis » venit' hodie Epidamnum cum Juo fervo quafi- ANNOTATIONES. Plautus creditores , aliqua mala 66, Malam crucem,] Hic furcam non| cruees, eff, qua aliquidpetat, it , ut quando de fervis eft fermo, cr# femper intellig fed mortem, Ponitur aliquando peftts» 74, Familia, | Hiftrionum, pro.cruce, Meretrices Terentius appellat ROSWECONCICECOECONCISOROck AO toUeS PRIMUS. ARGUMENTUM. Erotio meEn acumus furreptus furreptam uxori pallam erttadumrev , cam apud m coena inftrui t A retrici dat, manda tur a foro. P: wreouxus Parafitus artis parafitice damnum maximum notat, libertatis videlicet in verbis & factis , qualis fle debet ho- minis gencrofi & bene nati ,pergit ad Menechmum , quemin fe prtedicat liberaliffimum. PENICVLVS Parafitus. Uventus nomen fecit Peniculo mihi, Ided quia menfam , quando edo , detergeo. Homines captivos qui catenis vinciunt, Et qui fugitivis feryis indunt compedes , Nimis ftulté faciunt, mea quidem fententia. ; »Namque HoMIN1 M1SERO f ad malumaccidit malum »Majorlubido eft fugere,& facere nequiter. Namfe ex catenis eximunt aliquo modo. Tum compediti januam lima proterunt , Aut lapide excutiunt clayum. nugz funt ez. Quem tuaffervare reété, ne aufugiar, voles, Efca atque potione vinciri decet. Apud menfam plenam homini roftrum deliges. ptebeas y Dumtu illi, quod edit & quod potet 5 Suo arbitratu @& affatim cotidie , fecerit. Nunquam edepol fugiet , tametfi_ capital INTERPRETATIO. compedibus vindi deterunt januam Uvenes me notarunt nomine Pe- Tum lavumlapide : es [unt niculi , quontam abstergo men- lima, aut eruuntc niga. Si tu optaveris retinere quempiam fam , quando edo, Qui confiringunt catenis ne evadat, oportet conftringi cibo & captivos, gp qui alligant scompedibus fer- arée, PEN. [tom Alliga os hominis ad menfam refervos fugitivos , faciunt nimis infane , meo tam cibis, dummodd illi exhibeas quotidié quidem judicio s nam fs adjiciatur ma- quod edat, & quod bibat ad arbitrium , homo mifer tenetur mayore de- lum malo, fiderio fugiendi , & faciendi mali, Nam , fefe expediunt quoquomodo ex vinculis ANNOTA oe SCENA PRIMA. ARGVMENTVM. INTERPRETATIO. tum hunc funm germanum geminum, Hee eh ingrelfus fuiffer fluvinm rapidum non| urbs eff Epidamnus , intereadum | pedes rapuit rapidus fluvius geab urbe, Fabula, quando repra, entabitur alind, hac hominem* rapuit Ge , Menachmi raptoris alind oppidum $ (bcut quoque fain mortem in primis fune(tam, Amplif- evader 659 er me. Illi divitie evenécunt maxi ptitius. {urre nus gemi at habit illic Is habet, : Nunc ille geminus, qui Syracufis feryo {uo Hodie in Epidamnum venit cum AGTU SSIS CENA L) ae MENACHMEL haud longulé; Ingreflus fuyium rapidum ab urbe s ; pede xit fubdu pueri ri rapto Rapidus malam crucem, mam maxi in nem Abftraxitque homi C affiuenter 3 per ademPollucts nunquam evadet,tametf commiferit crimen capitale, TIONES. 9. fanuam limd.] Mii anum,id elt,annu1. Peniculo,] Feftus : Peniculus eft lum, Annulis enimconftant cathenz. ,ad excu- fpongia oblonga, cauda fimilis 16, Capital fecerit, ] Feftus : Capital eft quod capitis panda luitur, Gafacinus apenicul yocat, pina & bubule. Arnobius ; {cilicet crimen, admittere pitale { . riginis ejufdemo eft us mentum. Penicill tiendum pulverem, quales [unt cauda vul- O0o00\ |