OCR Text |
Show 658 MO STELL ARS A. TR. Difpudet ,iftam veniam. quid me fiet nune jam? 45 TH. Vetberibus cxedére , lucum ; pendens. TR.tamen etfi pudet? 7. Interimamhercle ego,fi vivo. C.A.fac iftam cunctamgratiam; " TH. Aliud quidyis impetraci a me facilis perferam . Quam ut non ego iftumpro fuis factis peflimis peflum premam. CA. Mitte quefo iftune. TH. hem, viden' ut reftat furcifer ! CA. Tranio quiefce » fi fapis. 7H. tu quiefce hane rem mod6 etere :ego illum verberibus, ut fit quictus , fubegero. 7A. Nihil opus eft profe@td: age jam. fine te exorarier. "H. Nolo ores. C4. quefo hercle. TH. nolo , inquam, ores, i : CA. nequicquam neyis. Hanc modd unam noxiam; unam quefo , fac caufla mea. TR. Quid gravaris ? quafinon cras jam commeream aliam noxiam: Ibi utrunque, & hoc & illud', poteris ulcifci probé. CA. Sine te exorem, TH. age abi , abi impuné. hem huic habeto gratiam. Spectatores , Fabula hac eft ata :vos plaufum date. INTERIPRETATIO., te exo ‘AVi, TR. Pudet, concede iftam veniam quid deynon es opus: age jam, pateve me fietjam? TH, Gederis flagris {ufpenfus, TH, Nolo, ut ores, CA, Oroper Herculem, conum, TR, Quanquam pudet? TH, Ego fi TH, Nolo, inguam, ut preceris, GA. areluitaris fac modo, amabo, hoc abo.per Herculem, CA, m condona,amabo, TR. Qu left ed gratia, TH,| quodtam agré conc uafi vero cras a me quidvis| non committamalind peccatum, tum popdemiftumpro|teris in me zdvertere. pro ¥ Dimtite hune, amabo, TiH, Hem ; t eut frat cru-| rem, T Hy Age, abi citra penam $ avius! CA, Tranio g fifapis, TH. banc gratiam bhuic ; [pettatores Comedia Tu ceffa modo petere id ab eo: ego illum| eff atta , vos edite planfum, cogam flagris effe quietum, © A, Profecto ANNOTATIONES. As Difpudet,| Pudet me mez culpz, modo idfiat alieno fumptu, Damihi veniam quam das Philolacheti, 50. Reftat furcifer,| Stat fuperbé & fequoniampariter utrumque pudet.Jocarur rociter , motfiquecerto corporis minas irridétque heri feu. indulgentiam Verna, herifefe pa ficnificat, feu cupiditatem, ut-poté qui pro deliGis 56, Cras jam, | Intra breye tempus, graviflimis {ola filii/peenitentia contentus tempus certum pro incerto, elt , & per quemlicet filio infanire, dum- FINTS MOSTELLARIA, M ACCILUPLAUT! MEN £CH MI ARGUMENTUM. TK) CRT AA Tranioni remitte quefo hanc noxiam cau{sa mea. ICU LUS mercator Menzchmus filium habuit Mofchum. Is ex Theufimarcha uxore fufcepit filios duos , eofque uno partu editos, aded fimiles fratres yultu & habitutoto corporis, ut neque pater, neque mater, neque nutrix internofcere pot é fent. Poftquamnati funt gemini annis feptem,Mofmeena chus pater onerat navem mercibus, & alterum filinm Menechmum imponit,ejus fratre Soficledomi relicto, & Farentum fecum ayehit ad mercatum. Illuc yeniunt eo ipfo tempore quo a Indi Dionyfiaci magna frequentia celebrantmr. Menechmus in turba o p conferta aberrat a patre ;incidit in mercatorem MacedonemEpidamnienfem fev Dirrachium. Pater Mofchus amiffo filio incidit in mor- bum,& diem {uum obiit perditi filii defiderio.Hujus morte Syracufis nunciata, & illius raptu delato , Menechmus pater Mofchi, ayus Me-= nechmi & Soficlis, ipfi Soficli nomen fuum, & fratris furrepti tribuir,, & a duobus Menechmis avo & patre dicitur Soficles Menechmus.Menechmus furreptus adolefcit Epidamni.Virum faétum adoptat qui furripucrat civis Epidamnienfis, cni nulli erant liberi 5 fed magna divitia. rum copia. Jungit matrimonio Menechmumuxori dotis ampliflime, {cribit heredem teftamento. Moritur lapfus in flumen, cum ad villam proficifceretur.Menachmus Soficles vir & ipfe faétus,defiderio frater- no viz fefe committit ad querandumfratrem. Aliis atque aliis urbibus annos fextotos fruftra colluftratis, tandem venit Epidamnum. Ibi Cives omnes Epidamnienfes falutant hominem, appellant {uo nomihe, conveniunt, rati efle Menechmumfurreptitium qui Civitate do- natus quotidie eorumoculis obverfabatur. Menzchmus furreptus habebat Epidamni uxorem , habebat Socerum, amicam Erotium, fervos, ancillas, Parafitum. Hi omnes fic agunt cum Menzchmo Soficle , ut cum Menzchmo furrepto. Hoc vero feftivum. Pallam furripuerat furreptus Menechmus uxori, quam amicx daret Erotio, Furtum deprehendit uxor. Convenit MenechmumSoficlem,rata efle fuumyirum, NNony |