| OCR Text |
Show MOSTELLARIA. Hem? hoccine volebas 2 GR. perii. cur me verberas? TR. Quia wvis. GR, patiar. fine modd adveniat fenex. Sine modd venire falvom , quem abfentem comes. TR. Nec verifimile loquere , nec verum, frutex, Comeffe quenquamut quifquam abfentempofliet. GR. Tu urbanus verd fcurra, delicie popli, Rus mibi ru objectas ? fané credo, Tranio, Quodte in piftrinum {cis actutim tradier. Cis hercle paucas tempeftates , Tranio , Augebis ruri numerum, genus ferratile. Nunc, dumtibi lubet licetque , pota, perde rem Corrumpe herilem filium adolefcentem optimum: Dies nogtéfque bibite , pergrecamini Amicas emite , liberate , pafcite Parafitos , obfonate pollucibiliter. INTERPRETATIO., Tene alapam,id ne flagitabas? GR, Interii! a Quare me percutis ?TR, as Quoniamtu . mecos agros, Puto certe Traconjiciendum mox in piftrinam, Per Herculem intra paucos " fF annos , Tranio,augebis ' in agris gentemjer~ ratam Jam pergracare,dum te juvatelicets \ nio, quod inielligis te exprobras eupu, GR. Perferam, expecta dum fenex vevertatur, Sine eum redire incolumem , quem comedts quando abeft, TR, Tu-lo- { queris id quod nec eft verum , nec fimile effunde foriunas, deprava filsit beri praftan~ vero, arbufeula , ut aliquis poffit come- tiffimit juvenem, porate din nodtigi,helluadere quemquam , quando abet, GR, Tu | mini , mercamini , meretrices afferite in li- vero urbanus [carra , amor civinm , mibi bertaté,fatiate parafitos.epulamint opptpare,. ANNOTATIONES, facetiis fefe in lautiores menfas , & coenas 9. Hem! hoccine beens Verba-adjuvat adtio Tranionis colaphumimpingentis Grumioni, infinuabant undtiores, 15, Ras mihi objettas, | Quafi dicat: 11. Abfentem comes, | Proabfentis for- Tu mihi obje€tas rus? Merito , quia in urbe modo in piftrinum traderis, Te tunas, 12, Frutex, ] Per contemptum dictum mihi objeétasrus ? Rufticus & ipfe modo de agreftifervo ; quia arbores &nafcun- futurus inter feryos compedibus ferreis tur, & crefcunt ruri, & agreftes fervi vinétos ; hos yocat genus ferratile, 17. Cu paucas tempeftates. | Ideft ,incontemnendi , ut mrer arbores eft frazex & humilis, &contemptus. Virgilius tra paucos menfes : tempeftares enim an= | comparat urbes mimores cum fruticibus, majores cum arboribus proceris Eclo,1, Romam comparat cum cupreflis, alias ni quatuor diftinguuntur menfibus, C# menfem , id eft , infra menfem, 2%, Pergracamini, | Cicero » Ut Grace' cum viburniss Verum hac tantim alias more biberetur, Afcanius Pedianus: Ee inter caput extulit urbes , Quantum lenta folent inter viburna cuprefi. VYibumum fraticis genus, 14. Tu urbanus feurra, | Jocum joco remetitur Grumio , & Tranionem glo- Gracus mos, ut Graci dicunt , cupmey nuaTrCopQurs. Quum merum Cyath lie bant, falutantes primo Deos , deinde amscos {wos nominantes : nam toties merum riantem quod noneffet rufticus , fed ur- minatim vocant, banus,{curre convitio caftigar, Scurra- bibunt, quoties & Deos , G caros [0s nox 23, Obfonate pollucibiliter, | 1d eft, obs zum autemgenus erat contemptui, quia Sonia parate, quali edulis aram Herculis Haccine ACTUS I: SCE INGA 4. Heccine mandavit tibi, ciim peregré hine iit, fenex: 585 5 Hoccine modohic rem curatam offendet fuam 7? Hoccine bonieffe officium fervi exiftimas, Ur heri fui corrumpat & rem & filium? Namegoillum corruptum du co , quomhis fattis ftuder,, Quo nemo edaqué juventute ex omni Attica Antehac eft habitus parcus, nee magis continens : Is nunc in aliam partem palm vam poflider, Virtute id fadum tua & magi {terio tuo, TR. Quid tibi, malim , me ) aut quid ego' agam., curatio'ft > An ruri quefo non funt, quos cures, boves 3 Lubet potare , amare, {corta ducere, j N Mei tergi facio hac, non tui,# uCcid, GR. Quamconfidenter loquitur! fue. TR. at te Juppices Diique omnes perdant , oboluifti allium., Germana illuvies , rufticus, hireus ;hara {uis , 40 Canes capro commifta. G R. q uid twvis fieri ? » Non omnzs poffunt olere un guenta exotica , INTERDPR BT AT TO, Senex tibine pracepit id quando hinc pro- duftria, Gp tuis in(litutis. TR, Ou feétus eft ? Hocne modo hic inveniet res follicttus es de me, aut meis. rebus ?N6 fuas ate adminifiratas 2 Putafne eas effe funt boves in agris de'quibus fis follicits bet bibere,amare,meretrices ducere, Comit= partes boni fervi, ut perdat & fortu & filium {ui heri 2? nam ego exiftimo- il- to hac fretus meo tergo noniwo,GR, Quam fue, TR, At Fupiter & lum perditum,quando dat operamhis rebus, | anudatter loquitur! quo nullus ex cuncha javentute Athenenfi | omnes Dii te perdant. Oles allium , vera eft vifus hattenus perinde moderatus, vel peftis, hircus, agreftis, ftabulum[nis , canis magis continens,1demjam obtinet principa- | conjunia capro, GR, Quid agam ? Cun A tumin contrariampartem 1dgeftum tun in- Gi now poffunt olere unguenta peregrina » ANNOTA efletis orieraturi, Decime eduliorum omnium imponebantur Herculis are , &illa oblatio vocabatur polluceri, proprio yoca- TIONES. fcortam elle a cx@p per contemptum; quafi ad foerorem hujus "generis exprimendym ; quafi dicas putidam , 2 quo bulo., & quodfuerat confecratum, polla- putidulam , & putillam , quod non longé abelt.a conyitio yernaculo quo notamus stun, 2. Magifterio, | Tuis inftitutis, confilio, eas, 39, Germana iluvies,] Vera tlluvies, hortatu , monitis, 33. Quid tibi curatio eft me?) Quid me feu verus fector,pro fatido & putido, Me2 tonymia adjunéti pro ubjecto, Immu curas ? Quid curas resmeas ? 37. Fue. | Eft ru@tantis imperfecta vox funt ruftici ,quod in immundo opere faciendo fermé femper yerfentur. & naturalis, 38, Oboluifti allium,] Anima tua fare, | 40, Canes, | Canis: yetus, 4t. Unguenta exotica,| Suavids olere Allium Grace, cudrodov a oxy frercus, Propter foerorem hujus bulbi,. Sceria eft | videntur unguenta qua longilsafferuntur & difficilids parantur. Qui & noftroruny fpuma que tanquam excrementum ebullit é metallo, Seneca vocat /cordalum, hominumerror effe foler, Olo olis, Olever odores, Olere mofcum, peregrinos allinm| dicit Galenus ftercus, & , & allium elle Theriacam rufticorum, Crediderim BEcs |
