OCR Text |
Show BACCHIDES. 578 s7. Did Nufquam me ate avelles, fatin' ego iftuc habeo offirmatum? it dies, ite intrd ac. $5 NV. Quod femel dixi , haud mutabo. BA. cubitum. m actutum emoriamur, Filiivos expectant intus. WZ. quam quide tane BA. Vefper hic eft, fequimini, PH. ducite nos quo lubet, Sasa Hl adhe uam quidem addictos. B.A. Lepide ipfi hi fant capti, fais qui filiis fecére infidias. ite, INTERPRETATIO. imum _ pereamus, B A, BA.Nunquam te diripies & me; affequuta~ videlicet quampr Adeft velper , fequimini, PH, Ducite ne fumego veniam profilio,fatis certam & s , tanquam quidem de conftantem, NI, Quodfemel dixi non revo- ‘nos quo volueriti arbitrio, B A. Lepide ht ip cabo, BA, Abit dies: ite intro accubitum, | ditos veftro filiis, ite, » qui ftruxére infidtas Filii vos expectant in edibus. NI. Us} funt irret ANNOTATIONES. 86, Quam aGutum emoriamur,| Bac-} 87. Addiétos,| Qui non erant folyende chidi expe@tarifenes a filiismonenti, ait creditoribus , eis addicebantur , nec fui fenex non tamen expectari fe ad coenam, | erant jutis,dum debita renumerajlent, ARGUMENTU M. HEUROPIDES Athenienfis mercator filium habuit Philolachetem, & feryos duos Tranionem , & Grumionem. Is proficifcitur in Agyptm ad { mercatum , & annis tribus totis ibi commoratur: ‘ Interimfilius ejus Philolaches deperit Philema- tium egregiam forma tibicinam ; fed nonadeft quamad interitum, CRD SADE EDAD LEDLED LEDAHN ae oe Oe ARGVMENTVSM. RAveE eft,& ipsa fchola Socratis, imd & Chrifti,dignum adjuventutem monitum , ut ab ipsa adolefcentia reliqua vite mode- raté piéque regendz fundamenta jacianr, GR EX; I fenes, nifi fuiffent nihili jam inde ab adolefcentia. Non hodie hoc tantum flagitiumfacerent cAnis capitibus: Neque aded hec faceremus, ni antehac vidiffemus fieri, Ut apud lenones rivales filiis ferent patres. § Speétatores vos yalere volumus, & claré applaudere, INTERPRETATIO, GRER A hifenes fuiffent nequam hac » nifi antea vidiffemus veprefentari» jaminde abjuventute , non } ommitterent hodie hoctantum crimen ca-| nis capitibus: neque aded reprafentaremus Wer WCC PLAUTI MOSTELLARIA. ut patres evaderent rivales filiorum apua lenones, Spettatores optamus vos valere » & applaudereclare. ANNOTATIO. ee Canis capitibws.| Amor illegitimus turpis eft per fefe && pudendus , fed ia fenibus longe turpiflimus, rT zs} juveni pecunia ad eam emendam. Sumit fcenore minas quadraginta 4 Danifta, mina una in decem: & triginta quidem ponit in emenda Philematio, & decemalias in ‘famptus alios, Socium fibi adjungit fuarum helluationum infignem nepotem Callidamatem, cum ejus amica Delphio. Forté fortuna accidit, utcim una die intus pergrecarennir & Philolaches & Callidamates cum fuis affeclis , nunciatum eft adeffe in Pyrzo reverfum ex improvifo Theuropidem. Adeod fant convive temulenti , vinoque obruti , ut ne loco quidem fefe movere poflint, & fuga vacuamredeunti feni domumfacere. Itaque fi ingrediatur domum Theuropides, neceffle efteum & fpeGare Philolachetis ebrietatem, & alia fufpicari de clade fortunarum fuarum. Tranio Herilium libidinum adjutor, technis & frandibus compotorum ebrietatem tegere aggre- ditur; ac primumexit ab edibus, deinde jubet occludi fores ac diligenter obferari , ebridfque Philolachetem & Callidamatem intus includi. Adeft Theuropides , pulfat oftium, accurrit territo fimilis Tranio , ad illudendumfeni : narrat, idque tremens,judicio pretoris efle occlufas A fex menfibus 2des propter monftra & {pectra queintus cernanmur , & ad movendumfeni timorem fingit Diapontium quemdamtranfmarinum hofpitem 2 fexaginta annis illuc veniffe & habitaffe apud hofpitem {uum , a quo eflet edes mercatus Theuropides: multam fecum pecuniam habuifle, idcirco ab hofpire fuiffe interfe@tum , fpoliatum, in edibus fepultam, & eundem filio Philolacheti in fomniis apparuiffe , cafumque fuum narraffe. Ex eo tempore edes jameffe {celeftas , & Manibusinfeftas. Jubet Tranio Theukopidem fugere , & fe commendare Herculi. Paret fenex ne in Ma- |