OCR Text |
Show 566 BACCHIDES. aurium operam NI. Hocagefis jam nunc. CH. ubi lubet, recita: tibi dico. deft, WI. Cere quidem haud parfit , neque ftilo. fed quicqui netlegere certum eft. alo Pater ducentos Philippos quafo Chryf 75 Da, fi effe falvam vis me, aut vitalem tibi. dico. NI. quideft > CH. Malum quidem hercle magnum, tibi uam fentio. nufq NJ. it? fcripf em falut ius Nonpr CH. mé, maxu das fi m veru . fapies fi , CH. Nondabis , fibi. Neille alium gerulum querat, fi fapiet mé: 80 Nam ego non larurus fam, fijubeas maxu Sat fic fifpecus fam, cm careo noxia, tum ef, pellego. NI. Aufeulta porrd ,;dum hoc, quod fcrip a eft. epiftol dens impu jam ipio princ 4 CH.Inde NIJ. Pudet prodire me ad te in confpectum, pater 85 Tantumflagitium te (cire audivi meum , Qudd cum peregrini cubui uxore militis. WI. Pol haud derides. nam ducentis aureis Philippis redemi vitam ex flagitio tuam. CH. Nihil eft illorum , quin egoilli dixerim,, 90 NI. Stulté fecifle fatcor. fed quefo, pater, Ne me, in ftultitia, fideliqui, deferas, Ego animo cupido , atque oculis indomitis fui . Perfuafumeft facere, cujus nunc me facti pudet. > quam pudere, equuns fuie. y Ni, RRIUS TE CAVISSE ctgo INTERPRETATIO, gere id quod [upereft. © H, Littera [unt NI. Age hocfivis jam nunc, CH. Quo- niam vis, lege: tibi polliceor attentionem, NI, Non quidem parcus eff aut ce- impudentes 4 jam inde ab initio, NI, Pu- det me venire in tuum confpectum , pa- ra, aut filo: fed quidquid eft , conftitui ter » quod accepi te feire tantum [celus perlegere, Pater da rogo Chryfalo ducentos Philippos , fi vis me effe incolumem, aut diutius vivere, CH, Per Herculemtibi aperio grande peccatum, NI, Quid est? CH, Mnefilochus non praferipfit falutem? NI, Nufquam video. CH. Now dabis fi fanus es; fed fr maxime das , cert? Mnefilochus quarat alinm bajulum , fi\ Sapit 3 nam ego non feram , fi imperes mawime : (umfatis fuspedtus quamvis careo culpa, NI, Andi porro, dumpergo le-* meuns, quod fui cum uxore militis peregrini. NI, Per Pollucem ferto dicts3 nam redemi tuam vitam ex feelere dhcentis Philippeis aureis, CH, Nabil eft in illis , quod nonillé pradixerim, NI. Fateor feciffe amenter , fed obfecro pater, ne me relinquas in amentia , fipeccavi, Ego fui incitatus cupiditate , & habui oculos immoderatos, Sum impulfus ad facienme pudet faci, NI. Sedfuiz dum id ct par te caviffe prius, quam pudere, AN NOTATIO. 73. Cera quidem baud parfit. | rahe tem_pauld longior eft litera, nos non Widelicet cera indutz, in qua littere {eri- cere , fed papyro non parcere dicimus + bebantur , ut noftra in charta, Cumau- 41 n'a pas regret au papier, ACTUS IV. SCENA-IX. 95 CH.Eademiftec verba dudumili dixi omnia. NI. Quefo, ut fat habeas id, pater , quod Chryfalus Me objurgavit plurimis verbis malis, Er me melioremfecit preceptis {nis , Ut te ci habere gratiam xquum fit bonam. soo CH.Eftne iftuc iftic {criptum ? WJ. hemfpecta 5 tum {cies. » CH. Ur aur deliquit, fupplex eft ultré omnibus | NI. Nunc fi me fas eft obfecrare abs te , pater, Da mihi ducentos nummos Philippos, te obfecro. CH.Ne unum quidem hercle , fi fapis. WZ.fine pellegam : 5 Ego jusjurandum verbis conceptis dedi , Daturum id me hodie mulieri ante vefperum, Priusquam a me abiret. nunc, pater , ne pejerem, Cura : atque abduce me hinc ab hac quantum poteft, Quampropter tantum damni feci & flagitii. Cave tibi ducenti nummi dividiz fuant. Sexcenta tanta reddam, fi vivo, tibi. Vale, atque hee cura, Quid nunc cenfes , Chryfale 3 CH. Nihil ego tibi hodie confilii quicquam dabo: Neque ego haud committam, ut, fi quid peccatum fiet . Fecifle dicas de mea fententia. lays : a e in iftec fiem loco , Uertim ut ego opinor, fi ego Dempotits aurum, quamillum corrumpi finan. Due conditiones funt: utram tu accipias , vide. INTERPR CH, Illi dixi dudum omnia hac eadem verba. NI, Rogo, pater, ut fatis fit tibi, quod Chryfalus me increpavit plurimis verbis acerbis , & me reddidtt meliorem fu documentis , ut juftum fit te et habere gratiam, CH, Ldne eft inferiptumintbi? NI, Hem afpice , & vide, CH, Ut qui peccavit , fefe abjicit lubenter apuad omnes! NI, Nunc fi mibilicet abs te rogare aliquid , pater , da mihi ducentos nummos Philippeos , te precor, CH, Ne ETATIO. prinfquam difcedat ame; nunc, pater , fae ut ne pejeram; atque me vindica ab hae muliere quam primum fieri poterit » propier quam incidi in tet damna ¢ flagitia. Vide ne tibi moleftum fit numerare ducentos Philippos , i vivo, tibi ree flituamfexcenties tantum, Vale, & hac attende, Quid jam exiftimas , Chryfale? CH. Egomibil tibi dabo confilii hodie ;ne~ que ego committam , ut, fifit aliquid fadum perperam, exprobresfactum meocon- , fi ego fim unm quidem Philippum da. fi es fa- latie Veriumut ego exiftimo in hoc loco » numerem potins nus, N1, Patere ut perlegam, Ego affir- conftitutus Su mavi jurejurando verbis conceptis » me aurum , quam patiar illum perdi, tu eligé daturum hodie mulieri ante vefperam dus conditiones , vide utram ANNOTATIONES. fix fois autant, 97. Objurgavit me plurimis verbis. | 114. Neque ego haud, ] Due ne nes nonhic affirmant , fed more Gr Molli brachio , Cicero. Colaphis, Petronius, Ferulis , Suetonius, 11, Sexsenta tanta, | Sextuplo plura : rum augent negationem. |