OCR Text |
Show yo AC TT SEV SC EINEAS IX. BACCHIDES. 5 Naim ni illic hodie forte fortuna hic foret, Miles Mnefilochum cum uxore opprimeret fug, Atque obtruncaret moschum manifeftarium : Neque ofculatur, neque illud quod dici folet. NJ. Utjurat! fervat meille fuis perjuriis. CL. Ubi nunc Mnefilochus ergo cf 2 CH. rus mifit pater. Nunc quafi ducentis Philippis emi filium , Quos dare promifit militi: quos non dabo Illa autem in arcem abivit edemvifere &0 Minerye. nunc aperta' eft, ii, vile , éftne ibi. CL. Abeo ad forumigitur. CH. vel hercle in malam crucem: CL. Hodie exigam aurumhoc? CH.exige , ac fufpende te: Nefupplicare. cenfeas, nihili homo. 80 Temeré etiam , priufquam filium convenero. Nunquam edepol quicquam temeré credam Chryfalo: ‘Vertim libet etiam mihi has perlegere denuo: 4.quum eft tabellis confignatis credere. Ille eft amotus. fine me, per, te 5 here', obfecro 6s Deos immortales, ire huc intrd. ad. filium. INTERPRETATI OV NJ. Quid ed introibis? CH. ut eum dicis plurimis Caftigem, clim hee fic facta ad hune faciat modum. WI. Imd oro ut facias ; Chryfale , & ted obfecro, Cave parfis in eum dicere. CH: etiam me mones? 70° Satin eft, fi plura ex me audicr hodie mala, Nam nifi fortuitd Chryfalus adeffet hodie hic, miles obrueret Mnefilochum cum [ua uxore , atque conficeret veluti adulte- Quam audivit unquam Clinia ex Demetrio 2 miht has litteras iterumlegere ; eft parfi- dem habere tabellis abjignatis, 95, Forte fortuna, | iForsin faftis & cer- tentia , qui diftinguenda putant , ea ad~ tis, fortuna in incertis & temere evenien- hibere oporter , in 1is que ftabilia funt in tibus ufurpari dicitur ; quamquam pro- {ua inconftantia & levitate, INTERPRETATION neque ofedlatir ; neque illud quod falet immortales', here, ingredi', huc in ades dict, NI, Ut jurat ! ile me fervat [nis ad filiam, NI, Quare illu ingredicris? perjuriis, CL: Ubi eft ergo jam Mnefilo-' CH, Utincrepemfilinm pluribus verbis > mifcué non rard-accipiuntur; quod fiduo 77. Manifeftarinm, | In manifelto {ceheeyerba conjunguntur , ex eorum fen- lere deprehenfim, ACTUS QUARTUS, SCENA NONA, 60 quod faciat fic hac agat NI, Imo obtestor ceffit in templum- Minerva ad eum vi-} ut increpes, Chrifale, ete precor, vide ne nunc aperta, Vide , ést-\ parcas verbis, CH. Me admones etiam? fendum, fanua eft ne ibi ? CL, Abeo igitur ad forum. GH,| Ejt-ne fatis, fi aniiet hodie ex'me p Abi per Herculem in malam crucem. CL, convitia,quam audivit unquam Clinia Repetamhodie hoc aurum, CH. Repete, Demetrio ? N'1, Ile fervusef? fimillirous ac te fufpende:ne putes me tibi fupplicem ocula lippo :Si nom habes , non vis han futurum , homo viliffime ; ille ef? aman-| bere, neque defideras : fi babes , non potes aatus ; patere me , te obteftor per Deos temperare, quominis manum admovens, precationibus ef , pro , vos obfecro 3 ut oe [ub vosplaco, pro , vos {upplico, , | 71. Quam andivit Clinia ex Demetrio,| Alludit ad aliquam Comoediam, feualienam , feu yeterem , feu recentem in qua | Demetrius infeétaretur convitiis, & maledittis infinitis Cliniam, Proverbiuna verfus redolet. 72. Lippi oculi fimillimus, | Dicit {ervum effe fimilem: oculo lippo , que quemadmodpm abftinere non potes ma- none: Perte prefentis memoriam obteftor num ab oculo quamyis dolet ; fic abftine« wei, Feltus:Ob vos fasro, in quibufdam| re non potes a miniftetio feryi. ARGVMENTVM. Ocatur Chryfalns in fa@tum fuumin circumveniendo Nicobulo ee ingeniofiflimé cumobfidione & expugnatione Trojana. Demumreddit fenilitteras 4 Mnefilocho , quibus petit & obtinet ducentos Philippeos dandos Bacchidi, quam effe uxorem militis dixerat Chryfalus, crediderat fenex , 8¢ quam velle fe dimittere fingfs Maefilochus,fi dederit ducentos Philippeos , quos eft pollicitus. ANNOTATYONEsS. 56, Nequeillud quod dici folet.| Id eft, quod. fufpicari folent de amantibus;) Verecundé dictum, 64, Sine me , per ,te, here, Sermoit volutus & implicatus :icujus eft hicordo: Here, te obfecro per omnes Deosimmortales, Jine me intrare hic adfilium. Amiqui in] ebteftationibus inter prepofitionemejufque cafum prenomeninterponebant,Te-|_ zenv Andr.Per ego te Deos oro,Virg,4./En.. Perego has lacryma, Seneca in Agamem- rum manifefto deprehenfum, Nuncredemi filium ducentis Philippis , quos pollicitus eft militi : quos nom numerabo impru- ANNOTATIONES- NI. Lippi illic oculi fervus eft fimillimus : Si noneft; nolis effe , neque defideres : Si eft; abftinere , quin attingas, non queas. vhus? CH, Pater mifit rus: illa vero con- denter , prinfquam videro filium, Per adem Pollucis nunquam committam quid= quamfidei Chryfali, Verium libet etiam a5 Nam Ise |