| OCR Text |
Show BAZOCHTWE'S. Autolyco hofpiti aurum credidi. fum. NI. Deceptus m CH, Quin tu audi, WI. imd ingenium avidi haud pernora hofpitis, imus , CH, Poftquam aurum abftulimus , in navem confcend Domumcupientes. forte ut afledi in ftega, 45 Dumcircum({pecto; atque ego lembum confpicor : Longumeft rigorem maleficum exornarier. NI. Perii hercle ; lembus ille mihi ledit latus. CH. Is erat communis cum hofpite & predonibus NJ. Adeon' me fuille fungum , ut qui illi crederem$ s0 Ciim mihi ipfum nomenejus Archidemidis Clamaret' demturum efle, fi quid crederem. CH. Is lembus noftre nayi infidias dabat. Occeepi ¢go obfervare eos, quam rem gerant. Interea € portu noftra navis folvitur, 55 Ubi porcw exiimus, homines remigio fequi, Neque: aves , neque venti 'cititis. quoniam {entio Que res gereretur , navem extemipld ftatuimus. INTERPRETATIO, (hd fr} oe iy 1° | WN s, NI. Ofque aded ne me fuiffe ftolidum fid-rem , chm ejus oportet , ut alli nomen ipfum Archidemta mibi vocifera[i aturumeffe, quid apudeum deret ponerem? CH, Is lembus ftruebat infidias noftre navi, Ego copi obfervare , quod molirentur, Taterea noftra navis difcedit & porte , prodimus , cecpi urgere homines remiginm, neque aves , neque venti velocins eunt, Quia animadverto qua comparentur , repente fiftimus nave NI, Sumdélufus,Gredidi pecuniam Auto- | Quin tu aujculta? NI,} l o holpiti, CH, um hofpitis Ims haud cogno{ce . CH, Postquamaccepimus aurum , mus navem , optantes teverti do2 ut confedi intranftris, dum\ » & ego con/picio lintrem : eft longum recenfere crudelitatem immanem, NI. Interii per Herculem. ille lembus mi-, hi confodit larus, CH, Islembus erat com-| munis cam holpite , & cam ea ANNOTATIONES. 43, Autolyco,] Mercuri filius Autolycus, mem legunt. Trico autem eft ille, qui yus maternus , qui snimalium | malis {trophis creditorem circumducere itorum fic colorem mutabat >| conarur. Lucilius ; Trico nummarius, st. Archidemidis.| Eft vox Grzca con™ flata ex apyouar, impero, Supsos » pope" quo magis mirum videtur , quod Plautus jocandi occafionem captet cx demo , yoce Latina, que in Archidemide i tam piceata Manus, Axchidemidem ape at Chryfalus Aurolycum , quod negare depofitumvelit," 44. Stega,| Le Tillac, ¢2yn: Conftratum puppis, Navisconftraca ; tecta, Arbitro,Ciceroni, Cafariy 46, Rigorem mualrficum, ] Varro legit ; Strigonem malefitam, cabant oy é @ inclufa elt fignificarque idem, quod #4- I fero, tollos-éter. Tameth {cena Greca Strighs autem vo- fit ; vitabang-Romani ejufinodi monttra nominum,tanquam mali ominis. $5. Remigio fequi, | Alii vemulceo, Fe- maleficas ; quas etiam; ftus : Remulco eft cum [capha re mis nav ak odem modo magna trabitur, : Sirigones , homines maleficos ; alii tvico-} a ACT US TWtS'OEN ATTI I. Quum jam vident nos ftare, occeperunt ratem Turbare in portu. WJ, Edepol mortalis malos ! Quid denique agitis ? CH. rurfum in portum recipimus, NIJ. Sapienter fa&tum Avobis. quidilli poftea? CH. Revorfionem adterram faciunt vefperi. NZ. Autumhercle auferre yoluére. ei rei operam dabant. CH.Non me fefellit, fenfi: e6 exanimatus fui. Quum jam yidemus auro infidias fieri, Capimus confilium continud, poftridie Auferimus inde aurum omne, illis prafentibus , Palim atque aperte, ut illi id faétum. {cifcerent. NIJ. Scité hercle. cedd , quid illi? CH. triftes illico, Quomextemplo 4 portuire nos cum auro vident, Subducunt lembumcapitibus quaffantibus. Nos apud Theotimum omne aurum depofuimus. Qui illic facerdos eft Dianz Ephefie, N/. Quiiftic Theotimus eft? CH. Megalobuli filius Qui nunc in Ephefo eft Ephefiis cariflimus. NI. Nz ille hercle mihi fit multo tanto carior, Si me illoc aure tanto circumduxerit. CH. Quid in ipsa ede Diane conditum eft, Ibidem publicitus fervant. WJ. occidiftis me. 80 Nimio hic priyarim fervaretur rectius, INTERPRETATIO, Quiaanimadveriunt nos confiftere ,inciptit Bene per Herculem, Dic , CH, Meefti repe baceffere ratemin port, NI. Per adem Pol- ili? lucts homines pestiferos ! Quid demum fa- do [pect fubducunt lembumcapita concurien citis ? CH. Rurfus nos recipimus in portum, contulimus aurum ad Theotimum , NI, Sapienter a vobis geftum 3 quid illi pofes rentarunt? CH. Vespertinis horis eotimus? C . NI, Per Herculem eft ille vevertuntuy ad te bult eft jam in Fi rei opers enpiebant auferre a navabant, CH,Non me latuit. Anit werti, Id extimui , qui intelligim locari infidias attro , flatim , poftridie pecuniam illis publice , uti conferimus cor [x b EY Ge x24 mus Epne| hi fit tanto magis carus 5 fe wenerit tania anri fumma, CH, C collocatum eft in plo ipfo Diana toditur pscb Nl, Me uftodivetur m ies Lic privatim, ANNOTA wt, Cap tef +3 chant la ntibus, En ho} fignum g quia fi recke 1} Veteres fervandun y efler 1 red, fi quid yant , quod pra pot ma fderetmr in tuto, q furlec, |
