OCR Text |
Show 8 PROLOGU S, Quod vetturio fenex vehar afinario. Qut fim tenetis. fi tenetts» finite, Utnomen hujus eloquar ftatarie, BACCHTIDES. Ecce fabor jam vobis quod expetitis » Proinde vos mihi facite andientiam. 25 Natur&é Deus fim Brom altor maxumi5 Famineo gitt peperit vem exercitws Simul fciatis ad vos cur wenerim. PHiLEMON Grecam olim dedit fabulam , Quicquid hujusce gentes ferunt melyte, 1 Noxnihil noftro: gefta {int confilio. Nunquam quod mihiplacet , rile dy fplicets 30 eZ quom'|t , fi pater obfequitar patri. Afibidam Init me vocitant greges, Hane qui Graciffant, EVANTIDES nancupant y Plotus , qui Latinif[at , vocat BAcCHIDES. Duare non eft mirum » fi huc advenerm. Bisco bacchanteis Bacchas mittit Bacchgdes: Ego ad vos porto. quid? dixi mendacium ? Non decet mentiri deum. at vera fabulor : INTERPRETATIO. Non ego eas porto, verum falfus afinus fam jam vobis aperiam , id quod nulla ex iis , qua nationes et fubdite exoptatis , quocirca audite me attente, pradicant de co. Quod ¢ei probatur, Sum Deus natura , nuiritius potentiffi- nunguam mihi non probatur, Eff jumi Bacchi, Qui comparavit regnum co- fium fi pater paret patri, Hiftriones me pits muliebribus, Fectt'meis monitis non- nuncupant Aji idam , quia [um fenexs ANNOTATIONES, as. Nature Deus fum, ] Silenus dicitur seen TLLes L | 063435477 Deus nature, non qudd unus fit nature Deus ; fed quod ¢ diis natura unus fir, Veteres autemplures nature deos veiterabantur : primus erat omnium Pan, fe cundus tantdm locus aflignabatur Silo, Deorumnature nomine fermeintel! bantur ii quibus erat natura pers2al curz, Sic Sylvanus & Driades fylvarum Sarborum, Hyades fontium , Orea montium numina erant, Genius dicitur Deus nature , ab Horatiolib, 2, epift.2. Scit genius natale comes , qui temperat aitrum , tantim, fed omnium: erat enim titulus Hororis cum amoreconjundi etiamdiis tribui folitus Sic, Fupiter, Mzarspiter, id eft, Fovis pater, ubi FJoyis eft antiquus nominativus, & Mars pater. Szpiflime iin vete= ribus conjunguntur Liber-pater, id eft, Bacchus,quem titulum hoc magis meretur,quod alterum vita przefidium ynempe vinum, in ejus aan pofitum credere< tur, Iraque Silenus hoc loco nomine patris,intelligit omnium patrem Bacchum, & innuit uno tempore patremillum , effe fuum alumnum, & filium, quiainformas tor eft alter pater, 31, Afi!bidam. | Qua fit vocis hujus origo, ipfe explicat autor Suppl aici verlv fequenti, quod vetturio fenexvohar nario, Ugitur afibida venit ab afinivebida, Sed ut confalererur euphoniz, contractius faéumeft verbum, ut fe obs Natura Deus humane,mortalisin unum Quodque caput -_ 25, Bromit altor,] Bromius vocatus eft Bacchus , am % Bez wav & fremendo; ebrii enim ut plurimum tumultuantur & bacchantur, Silenus dicitur. 2 Poétis fille nutritius Bacchi, Pi Corvarcroe » dicitur @ugs ec 26. Famineo exercitu, | In Indicaex nos idolatvie pro tdololatrie ab "do lolatria: peditione habuifle i comitatu fic pro afiniyehida diéum eft primo afii Bacchus mulieresin@nientes )quz Bacvehida', deinde afiyida ; ex afivida autem cha a Bacho,Baccchante/que , eee fine) culpa LibrariorumfaGtumeft afibida,quod 28, Noftro Confilio.) Poéte dicunt Sicrediderim contigiffle quédalter feriplelenum fuifle non folum nutritium, fed & rit Librarius altero diétante,qui ufu AquiPzdagogum Bacchi, Porro eft informa tanorum, b sae v pronuntiarit. Aut quod toris ‘erigere animum difcipuli ad ho- in eters el ementis Soa fuerity nefta omnia, 8 confiliis > hortatw, mo- vy, ut facile€prob, fuerit uforpatum, nitis eum juyare. lonii Breges. | Wd-eft, Hi {triones & Ly 30, Si pater obfequitur patri,| Pater dit, quia Lydia finitima erat Ionia n¢ Bacchus appellatur hoc |loco, nonSileni dicam. pars, Via defeffs , tres, fi rite memorem, In PER PR MT ATT oO. gui portor afino clitellario, Scitis quis fim? Si feitis , patimini jam ut edicam nomen hujus comcediz fiatarie. Uno tempore accipietisquare advos accefferim. nominat Bacchides, eGITLIH AT ROMER Die rabile,fi buc proce,offerim. Bacchus mittit ad Bacchidera4a (unt Bacche bacchantes, 0 ad-voseas affero, Quid > dixi men. Philemon exhibuit quandam unamCome- dacitum ? Indecorumeft mentiri deum, Itadiam ,quam ti qus Grace loqnuntur appel- que dico vera,' Ego non eas affero; fed sant Evantides,Plantus,quiLating loqustur nus falax,itinere ‘defatigatus,sportat tres, fe ANNOTA TYLON ES, 32. Vedturio,] Id eft , vehiterio , veho, 36, Philemon. ] Syracufanus Comicus, qui Alexandri magni tempore floruit, Quintilianus , Philemon pravis fui temporis judicits , Menandro [ape prelatus ft, confenfu tamen omninm meruit fecundus rare Bacchas , nifi Bacchi? per quem autem eas mittat, nifi per nutritium fuum informatorémque Silenum ? hoc & amolitur Silenus culpam ab autore Supplementi;neque enim Deusinterefle debet in Scena, nifi nodus Deo yindice diAppellari, gnus inciderit, Nullus autem nodus eft 37. Graciffant,] Vocabulumhoc adimi- qui unius opera Dei folIvipotliensSed adtationem Grzcorum eft fadum, M eft Silenus ad commend andas Bacchienim Grecorum agere aut loqui dice- des, que & Bacchz, quia initiata erant bane ¢arnyl Cy,' Patrifo dixerunt Plavcus facris Bacchi, & Bacchantes >quia tam & Terentius, pre paternos mores fequi, {unt formidolofe & Mnefi] echo & Piin Pfeudolo Plautus , id ne tu mureris, fi {toclero illecebris fuis,quam effe folebant Patriffatfilius, Terentius in Adelphis, laz- Bacchantes Tyrfis fuis , vociferationi40,6 Ctefiphe, patriffas , abi te virum ju- bufque, dico. Sequenti yerlu Latiniffare eft Ro42. Non decet mentiri denm,| Mendamano more to ciumfervile vitium eft, atque adeé ana. Evantide. S arz funt Bac- tura diyina alieniflimum, cujus bonitatis b Evan: quia inter rgia feu facra eft non fallere , ut fapientie non falli, chi erat crebra Baccharum acclema- Qud magis homines dignitate eminent, tio Evan, A quod Grace hoc illis eft mendacium turpius, 43. Salfus afinus,] Id eft, falax:rard Euantides,id Latiné redditur Bacchides, 39. Quare non eft mirum, | Hoc, & autem Latiné dicitur /al/ws pro /alace, Sa~ fequenti verfu reddit rationem quare lax a faliendo , & falfus a fale, Salax auper Silenum Bacchus mittat Bacchi temdicitur afinus preter cxtera animades in Scenam ; nam cujus eft cu- lia ab hiftoriz naturalis {criptoribus. Rr jj |