| OCR Text |
Show 46 & EPIDICUS. qui, tibi cui divitie domi maximz vis? Quid illum ferte ACTUS IIL. ft. Sunt, is nummum nullum habes, nec fodali tuo inte copia 465 STRATIPPOCLES, CHERIBVLVS,EPIDICYIS, 10 CH. Sihercle habeam, pollicear Inbens : verumaliquid, aliquay EPIDICUS. aliquo modo , eee mecumfortunam. Sta ae Alicunde, ab aliqui,22aliqua tibi fpes: eft fore ; we tibi, > muricide homo. CH. qqui tibi lubet mihi malé a Nau Ecrsri jam officium tu tuum:: me meum nunc fjakereopor= J F ter. se n ibidlicet efle. Hoc quidem ; ; + Per hanc curam quieto tibi jam periit: Hegel : : cot modo, i alicunde ab. aliquiihi aliquid, i ot Supe tu mihi aliquid, aliquo aliq 4 Ni quid tibi hine in politumeft . ae {pem referas. hoc oppidd pos oqul $ us blatis , ast . i INTERPR mmorta 2 ee he ; 220g) ANNOTATIONES. 9. Is nummum. | Eft elegans a contrariis locus ; Quid expectem ab Epidico homine fervo, paupere, fi nihil opis a Charibulo fodali divite expectare liceat, 10, Verumaliquid,] Eft elegans & adumbrata oratio heminis negantis opem amico roganti, & qua evadat circum{pieienti, Obfcura enim & implicata elt, nec magis pollicetur quam negat. 12, Muricide homo, | Eft jactum in hominemignayum convitium, quafi non adfit fatis animi ad homines in bello interficiendos, & contentus fit fuam depromere fortitudinem in muribus confo- diendis, Alii legunt murcide , quod & ad ignayiam exprobrandamfa@tum, Nimitum olim apud Rorhanos qui detrectabant miliriam , fibi pollicem abfcindebant, ut bello inutiles forent: Qui verd pollice carebant, dicebantur murci, mura cidi , murcili, inc Dea ignayorum Murcia, 13, Blatw.] Ifidorus, brat frultus : unde blaterari: quia ftultitiz & levita indicium, eft loquacitas, Feftus, Stulté percupide loqui, Wonius, Incondite & inaniter logui, ACTUS TERTIUS. SCENA SECUNDA. ARGVM ENTS M. \ J Ewxtad Stratippoclem Epidicus cum quinquaginta minis, ad redimendam Acropoliftidem. a STRAT I P- 1 ! ea nee : R ! eet: 5 grare ceffo, go P Ut importem in coloniam hunc aufpicio commeatum? Mihi ceffo , ci fto. fed quid hoc? ante xdis duos fodales, Herum & Cheribulum confpicor. quid hic agitis? accipe hoc fis. ST. Quantim hicineft? EP. quantimfat eft, & plus fatis; fuperfic. Decem minis plus attuli, quam tu Danifte debes. ETAT ro. Quid vis Epidicum mihi dave ? Si tu, cut mihi. ST. Va tibi, homo fegnis! CH} funt domi maxima divitia , nullum habes Quare juvat te mihi maledicere ? VidenUMMUM, CHIUS Coplam facias tuo fodali, hicet tu mihi oggannis aliquid, aliquo CH, Profects fi habeam , promittam ul- modo, alicunde, ab aliquibus, quod eft tro, fed quiddam, quadamratione , quo- nit(quam geniium, Neque ego onero 115. dammodb , ex aligno loco , tibi aliqua fpes verbis meas aures, neque habeo plus an~ affulget fortunamtibi fore communem & xilii quam qui nunquamnatus eft. . Crede modd tu mihi. fic ego ago, fic egére eas noftri. : oan peal fold. 3 ate aures : meas. nec mihi neque ego: id immittoin Quod nufquam"ft: : : ty Plus adjumenti ades, quim ille qui nunquam etiam natus eft. mo.| atl | | i SCENAIL INTERPR EP, U., Periphanes , funttus es tuo officio:oportet jam me fungi meo: cportet te vacare hac follicitu . Sane hoc argentum jamperditum eft: ne Speres te. ex co recuperaturum quidquam, Hoe fculptumeft eleganter. Confide jam mihi: Eft ea noftva ratio agendi,ea fuit nofirorum majcrum. Proh dii immortales ! mihi prabuifits hunc diem clarum! quam minime laboriofum ! && quam exoptatum! ANNOT 1, Fecifti jam officium tuum, | Epidi-} cus alloquitur Periphanem , quem ingrediendo in Scenamrelinquit in poft{cenio, Itaque non eft perfona in hac Scena. Dicit autemEpidicus: Feciftt officium tuum, data mibi pecunia ad emendam amicamfilii: nunc faciam meum, redempta ipsa amica filii, ET A\t 10. At ego cunttor difcedere hinc, ut conferamin coloniam hunc commeatnmaufpicato, Quando hic hareo, meo damno ha~ reo, At quid eft hoc? Video ante ades duos fodales , herum ¢» Charibulum, Quid hic facitu? Tene hoc , fi vis.. ST. Quantum eff in bac crumena? EP, Quant fufficit » & plus quam fufficit : fupererit aliquid : apporto decem minas ultra eas quas tu debes Danista, ATIONES: retrice numerandam; &nihil effe ex e4 Periphani {perandum, Hoc oppidopolitumeft. | Id profert Epidicus , aurum manu tenens, fpectans 8 oftentans. Porrd qué afperior pecunia, hoc politior : ufu enim detrita: quod in{culptum eft, minus politumefle yidetur cumeft politius 6, Facilem,] Dies quo fe facilis ad 2, Hoc quidem jam periit, | Secumloquitur Epidicus jam folus in Scena: Hoc dandam pecuniam oftendit Periphanes. Impetrabilem,) exorabilem, argentumvidelicet periit Periphani:periit, 7. Auspicio,] Quando Romani colloquia ad emendam amicam Stratippoclis , eique dandam , non adimendam cabant per colonias commeatus bellicos, aufpicatd faciebant , ne videlicet interciexpendetur, 3. Ni quid tibi, | Semet & hic alloqui- perentur in via. Hine allegorid du@a mr Epidicus, dicitque fe arbitrari illam innuit Epidicus, fe conferre aliqud pecupecuniameffe perditam, urpote pro. me- niam,, ne in cyjufquam. manus yeniat, Nin |
