| OCR Text |
Show ACT USI. BPED I Cars. S CENA: LL Ac tributns ctim imperatus eft , negant pendi poteffe : Ulis, quibus tributus major pendicur, pendi Ppotett. Quidiff , que vefti quotanhis nomina inveniunt nova : Tunicamrallam , tunicam {picam, linteolumceficium, PE. Quit (cis? EP. quia ego ire vidi milites plenis vis? 2s Arma referunt, & jumentaducunt: PE, nimis fadumbens! EP. Tum captivorum quid d ucunt fecum * pueros, virgines , Binos, ternos : alius quinque : ht concurfus per vias. Filios fuos quifque vifunt. PE, hercle rem geftam bene! EP. Tum mecetricum numer us tantus , quantum in urbe omni fuit y Indufiatam, patagiatam, calrulam, anit crocotulam, Supparum , aut fubminiam, ricam, b filicum 5 allt exoticum. Cumatile aut plumatile » cerinumaut melinum. getre maxime ! Obviam ornate occurrebant {uis queque amatoribus: Eos captabant. id aded, qui maxime animumadvorterim : Plereque hz fub veftimentis { cecum habebanrretia, Quumad portum venio, atque ego illamillic video preftolarier : Et cumea tibicing ibant quatuor. PE, quicum , Epidice EP. Cumillé, quam tuus gnatus annos multos deamat, deperic. Ubi fidémque, rémque, feque, téque properat perdere : Ea preftolabarur illum apud portum. PE.. viden' veneficam! EP. Sed veftita, aurata , ornata ut lepidé ! ut concinné! ut nove? PE. Quid erat induta? an regillam induculam,. an mendicu- lam , az Impluviatam? ut ifte faciunt veftimentis nomina. EP. Utin' impluvium induta e at! PE. quid iftuc eft mirabile 2 Quafi non fundis exornate multe incedant pet vias. INTERPRETATIO, PE, Quomode feis ta? que quatuortibicina cum ila. PE, Cum qua, Epidice? EP, Cumiild quamtuns jilius deamat , deperit unam & multis anre geftum, EP, Tum quot taptivos mis, Chin qua tuus filius accelerar perdere aucunt fecum ? pueros, virgines , binos, & fidem, & rem, & fe, Gp te. Ea ope-. ternos : alius-quinque fit concurlus per riebatuy illum apud portum, PE. Vie vias: quifque vifunt fuos filios, PE, Saveneficam? EP. Sed quam eleganter ndrem prosper® geftam, EP, Tum erat dita erat, aurata, ornata ut pulchre! tantus RTC ENS Mmeretricun, quantus fuit ut move! PE, Ouibus veftimentis erat i wniversa urbe: quagque exregi® ornate ornata? An induculam , regillam, an ib am{nis amatoribus occupzbant mendiculam, an impluviatam, ut ifte imEP, Quia ego vidi milites ire plenis vis, reportant arma, ducunt jumenta, PE, Omnino tdque ft'o, guia maxime ani- ponunt nomina veftibus? EP, Uti madvertebantur pleraque fecum gereve [ub procedat veftita impluvio! PE, Quid ate veffibus retia, Quando vento ad portum, tem iftud eft mirabile? Quafi mi & ego witleo illam expedtiare illic , evanttncedant per vias exornata totis fundis, ANNOTATIONES . _ 39. Regillam.| Trabea cyus figure qua tto,id eft, domus, Hieronymus, Qui uno Keges & Regina ferebant, ; file villarum infuunt pretia, id eft, unioMendiculam,| Olca vox, qux Senato- nes, Tertulianus, Saltus > infulas teneré iam veltem fignificat Meddix,Ofc a vox cervix fert, Cyprianus, Mulieres ut omquz Magiftrarum fignificar, nia delicate ad vitiorum: farcinas fortiores 40. Impluviatam,) A forma implu vii: (unt viris, Martialis. 5 relponder pallio noftr quéd ambit terAuren quod fundi pretio carruca paratur, gum, & latera, antrorfum. minime coit, + Propertius, 43. Induta impluvium,) Impluv ii pre- { Matrona incedit cenfis induta nepotum, At INTERPR ETATIO. Sed chm imperatur vettigal , afirmant fe | tunicam denfam, linteolum candidum, innon poffe folvere: poteft foivi ills quibus dufiatam,patagiatam, caltulamaut crocofolvitur majus vettigal, Quid dich de iftis | tulam, fupparum aut [abminiam, ricam, qua excogitant fingulis annis nova nomina bafilicumaut exoticum, cumatile aut pluveftibus? Tunicam raram Cp pellucidam, matile,cerinum autmelinzNuga maxime, ANNOTA 43 Tributus. J Tributum, Plura nomina neutra nunc , mafculina erant olim, & vice versa. 46, Tunicamrallam.] id eft, reticulatam , & raram pellucidamaque , quz oculos tran{mittat,ut videre poffint qu funt TION E S. Crocotulam,] croco tindam, Virgil, Vobis (Trojanis) pitta croco, & Splene denti murice veftis, Jactumin Trojanes mollioribus indutos veftibus, Crocotula, crocotinm & crocota, veltis muliebris, & foeminarumeffoemifubtus, Nonius, 4 raritate textura fic natiorum, A crocota viderur natum Galdita, Levidenfis veftis, quod leviter fit licum cotte, Erat autem rara admodum: denfata: pavitenfis a pavio, id eft, den- veltis , & qualis hac Petronii, fata, Aliis crebra veffes , papaverate , paEquum eft induere nuptam ventum textilem? verate, pavitenfes: payera frumenta que 1 Palamproftare nudamin nebula-lined? de la toile bien chaffee : Plinius, Ut denudet feeminas veftis, Coa la, & minimé rara, Virgil, 0 molles plauduntur pectine tela, um caficium,} Nonius. Puram sandidumfic dittum, vel quod cadendo ad candore nerit, vel quod orus cirsumcifas habuerit, 47+ lndufiatam,| Varro, Alte ius ge- neris item dio; unum, quod foris & palim, Palla; alterum quodintus, In © id quod Plautus dicit Intufiatam, idcli Horatius, - Cois tibi pend videre ef nudam, Hieronymus. Ingrediuninr expolita libi- time, Cp tenuitate veftium nu ts ingeruntur, pellucido tegendo Ter ulianus, Texts 5 ‘ 48, Supparum, | aut, quodfubrus ap» pareap; aur, quod fuper apparear : Fupe jupe de deffus, Feltus. SuppaPatagiatam, ] Nonius, Patagium » at rns, lineum puellarum veftimentum, quod & fubucula appellatur, Unde fuppara, veus clavus qui pretiofis veftibus immitti folet, Videlicet ad-oram fummamcirca Subminiam, | aut fubnimia, Jocus ca‘collum clavus dicebatur, vel latus , feu laticlavus, vel anguitus , angulticlayus , ptatus ab Jupparo Parum & nimijum op4 magnitudine clayorum, feu panni feéti ponuntur confulto, Ricam, | une Echarpe, ad formamcapitis clayorum, Patagium Bafilicum. ] Nonius, Genus v fignificat maculam in corpore, ex morbo quem vernacula noftra vocamus etiam- ginm, A la Royale, Exoticum, | ut nos Indicam, Indienne num #2 Clow, Crediderim ipfum Pata49. Cumatile,) bleu, bie fludus, ongium a Greco meraasw percutio , gma clavi malleo adiguntur, Cailzulam, | calta infedam, Nos [ouci, doye, Nonius, Coloris marini aut carn lei, quali fluttunm fimilis, Fluctus enim MMm |
