OCR Text |
Show EPIDICUS. ise ACT USAR facias bené. Ego quod benefeci, malefeci : quia amor mutavit locum. 35 pretiofo velim. Sed operam Epidici nunc me emere pretio piftori dabo> plagis gatum emirri homin mego quide Quem a minas , agint quadr mihi aflit compar prits Nifi hodie am, Quimargenri fuero clocutus ei poftremam fyllab ST. Defipiebam mentis, cum illas {criptas mittebanr tibi. EP. Men' piacularemoportet fieri ob ftultitiam tuam? Ut meum tergumftultitiz tue fubdas fuccidaneum? ST. Quid iftic verba facimus ? huic homini opus eft quadraginta minis Celeriter calidis , Danifte quas refolvas, & citd. EP. Dic modd, unde auferre me vis: 4 quo trapezita peto? CH. Unde libet>nam ni ante Solem occafumhoc argentum eloces, Meam domumne imbitas: tu te in piftrinumreéta inferas. EP. Facilé tu iftuc fine periculo & cura, corde libero Fabulare. novi ego noftros: mihi dolet, ciimego vapulo. ST. Quid tu nunc? patierin' ut ego me interimam? EP. ne feceris. Ego iftuc accedam periculum potitis atque audaciam. ST. Nunc places: nunc ego te laudo. EP. patiar ego iftue quod lubet. Silie Quid de illd fiet idicina igitur? EP. aliqua reperibitur: Aliqua ope exfolvam, extricaboraliqua. 5 7. plenus confilii es. fervabit item. EP. Salva res eft: bene promittit : {pero fymbole. Sine meo fumptu parate jam funt {capulis fuum StratipAggrediar hominem. advenientem peregté herum poclem eft? EP.adeft, Salva impertit falute fervus Epidicus. ST. ubi is quim Salvumte gaudeo huc advenifle. ST? tamtibi iftuc credo, mihi. , ab animo xger EP. Benéne ufque valuifti? ST. a morbo yalui fui. fti mihi, EP. Quod ad me attinuit, ego curavi : quod manda litteras Impetfatumeft: empta ancilla ft, quod tute ad me EP.nam qui perMifficulabas. ST. perdidifti omnem operam. didi 2 EP. quid yo ST. Quia meo neque cara eft cordi, neque placet. retulit las 2 Mihi tantopere te mandare , & mittere ad me epifto ST. amor INTERPRETATIQO, Servus Epidicus afficit fumma falute [unm dominumStratippoclem vevertentem a lon~ ge, ST, Ubi eft Epidicus? EP. Adet, garem, ST. Nam quid mihi prodeft te effe liberalem verbis , fi cm re opus eft, ir olumem, auxilinmdeefte CH. Quin ego ipfe ob { Gaudeo te reverfum effe huc in hoc, quam mihi, tunder g» enecor vociferatione credito. ST, Tam tibi credo ine femper valuifti? ST, Sanus yum. ST, Malim fimiles amicos in EP, ager mente,EP,Ego perfect quod furno-quam in foro verfari: fed veltm| fui co confettumeft id quod m Z auxilinum| ad nune conducere magno pre Emt ancillam, ut tu frequenperafti, pistriEpidici , quem quidem ego dedam no opertum plagis , nift mihi comparaverit ter ubebas litters ad me miffis, ST. Peri} D didifti omnemoperam, EP, Guonam modo i? ST, Quia neque mihi ca rg Bene fe habet, rede pollicetur, pero fore idem. Symbola [unt parata ut flet proms, tergo fine mew impenfis, Alloquar hominem, anim neque placet oculis, ef EP. @: ia opus fuit te rem illam tantopere mht commenaare , ee ad me mittere litteras? ANNOTATIONES. eo, quod 15, Differor,| Differre etiameft diffa- paye, Jocandi locus captatur ex quemadmodum faam quifque fymbolam mare eft 22, Symbole.] quod quifque confert confert pro coena , jra collocaturus pecuniz pro coend : [écor que chacun" quivis plagam in fcapula Epidic, © 45x >» EP. Hercle MiszERUM EST, ingratum efle hominem, id quod s furno merfos , quam foro. ST. Malimiftiufmodi mihi amico CH, Profedd fi haberem, non tibi ne- S GEMMA. ST. Wlam amabamolim, nunc jam alia cura impendet pectori. ST, nam QurD te igitur 5s CH.Si hercle haberem, non negarem. ‘3 retulit rem auxilium etortuumeft? 5» BENEFICUM effe oratione , fiad : gor , differor. 14; CH. Quin edepol clamore defati INTERPRETATIO. Iam diligebam antea , jam alius ante occ f ‘um infidet animo, ¥E P. $s compares hoc argen- ne revertaris in meas Sand acer-\tum , . bum eft, navatam bene operam meam\ conferas t¢ retta in pistrinum, & animo rib: effe ingratam, Ego perperamfeci quod dicts id facile fine difcrimine hominum rede feci , quia amor mutavit locum, foluto. Ego novi noftrorum virgas : ST. Infaniebam, quando ad te mittebam| quando ego panas do, doleo, @ id tu jam? Sines ut mihi maillas litteras, EP, Oportétne me fieri} ST. : Ne fa piaeularem ob tuam amentiam ?'Ut fub- nus afferam? EP, id difcrimen atq potins jicias ‘meas feapulas cadendas in locum bibo tuarum tua ftultitie nomine. ST. Quid} ST, fam places , jam iftud hic garrimus? Huic homini opus eft qua- EP, Ego perferam draginta minis recentibus , quas numeret, ST, Quo igitur ev Danifta Gp ftatim, EP, EP, Dic] Aliqua vid velociter bo, aliqua ex parte jam unde me vis afferre? A quo trapexi- qua ope te liber: ST. Plenus confilii es, ta petam? CH, Unde voles: nam nifij te abjolvam, ANNOTA 36. Piacularem, |: Piacularis yictit aliena mala piabat, & in poenam alieno peceato debitam fuccedebat, . Succidaneum,) A [ub & cado, id eft, fubjicior in locumejus qui eft cxdendus, 41. Solem occafum. | Sol oscafus , Sol meridies. TIONES-. 42. Imbitas,] in eas combito , imbito, prabito pravenio, rebito vedeo, A bito: dubito compofitum eft in ufu, ; Piftrinum,| bant Feltus, Pi/o Veteres dice- , non pinfo: unde pifare, calcare: bine piftores nominati, LL1 ij |