| OCR Text |
Show EPELOGUS. CASI N A. 4.00 OL. Times ecaftor. ST. egone? OL, haud mentire hercles nam pa * * Hic in MSS. lacuna eft verfunm novem. ST. Non taces?. OL. non her cle vero taceo. nam tu maxumo Me obfecravifti opere, Cafinam ut pofcerem uxorem mihi. §T. Tui amoris caufsa ego iftuc feci. CL. imoecaftor illius. Te quidem opprefli. ST. feci ego ifthec dicta que vos dicitis? nequiter. CL. Rogitas etiam? ST. fiquidem hercle feci , feci CL. Redi modd huc intrd: monebo fiquidem meminifti mints. ST. Hercle, opinor, potitis v obis credam, quod vos dicitis. Sed uxor, da viro hanc veniam. Myrrina , ora Cleoftratam: o modo; Si unquam pofthac aut amaflo Cafinam, aut occeepf Nedumut eam amaffo : fi ego unquam aded pofthac tale admifero: Nulla cauffa eft , quin pendent em me , uxor, virgis verberes. GRE xX. ARGVMENTYFM. F Epilogo a grege Scenicorumdicto,origo & matrimonium Cafine notantur: nimirumfilia erat Alcefimi & Myrrinz, & data eft Euthynico Stalinonis filio & rivali in matrimonium. Deinde petirur 4 Spectatoribus applaufus, & jacitur imprecatio foeda in eos qui nega- yerint. . PECTATORES, quod fururumeft intus, hic memorabimus. Hec Cafina hujus reperieturfilia effe ¢ proxumo. Eaque nubet Euthyniconoftro herili filio. Nunc vos equum eft, manibus meritisemeritam mercedem dare. * * * * * * * * * * * * * faciam uti jubes. MyY+Cenfeo,ecattor,veniam hance dandam. CL. profpero; Propter eam rem banc tibi nunc veniam minus grayate Hanc ex longa longiorem ne faciamus Fabulam. tue fidei credo? ST. Nonirataes? CL. non {um irata. $7. meritam manibus meritis, plaufu clard edito, habeo. ST. Lepidiorem uxorem nemo quifquam, quam ego CH. hanc habe. 30 * * a * CL. mez. . CH.tene. STlibet. CL. Age wu, redde huic fcipionem & pallium * * * cH. * * * INTERPRETATIO. tentavero modo» OL, Metuis per adem Cafforis. STA, amavero Cafinam , aut commit Egone? OL. Non mentior per Herculem: ego aded nedum eam amavero: ft s.eft nulla STA, Non files? [ero unguamdeinceps tale facinu e me virgis pleOL, Sileo profecto : nam tu & me conten- canfa, conjux, cur minim Exiftimo per adem difti magnopere ut peterem conjugem Ca- das pendeniem. MYR. effe hanc veniam, finam. STA. Equidem fect gratia tui Caftoris huic dandam idcircd tibi conceamor, CLE, Imo fant illius: te vero op- CLE, Factam uti rogas: veniam, ne effiprefifet. STA. Equidem feci ea qua vos do jam aquo animo banc & prolixa prolixtonarratis, CLE, Rogitas veniam. STA. ciam hancComediam Non Si quid feci,per Herculem, fect improbe. rem. STA, Now es irata? CLE. nam res eft manifefia. t committo tue Meme CLE, Regredere huc in ades : commonefa- fum ivata. STA, STA, Nullus habet ciam: nam es memoria infelicis, STA, fidei? CLE. Mea. hac quam €g0 haProfedto exiftimo vobis cffe credendum po- | conjugem commodiorem Age tits , quando aliquid dicitis, At conjux | beo, CH. Hanc habe, CLE, pallinm. CHA. condona hanc veniam conjugi, Myrrina, reftitue huic baculum & : roga Cleostratam: fi unquam poftea aut Tene. STA, Libet, CHA. ANNOTA TIONES. res» quod 17. Feci ego iftbec ditta,| Fay fait ce ficat, fecerunt refes» & deinde gue vous dites, Dita pro rebus hic acci- opponitur verbo, piuntur, Hebrai accipiunt dictum pro 22. Amaffo,| amavero, facto, Latini a ghors, quod didum figni- Occepfo, | occepere. GREX. lio noftrt ndere mercedem * ANNOTATIO x. Memorabimus quod futurum eft in tus,] S enim guecoram in Scena nor licet exhibere, 168 tamen intus gna geri promes in Scenam eainnnaell Horatius, FEN I $6 GAS EN: *« |
