| OCR Text |
Show CASI; NA 02 394 ACTUS:1TV. ACTUS QUARTUS. SCENA QUARTA, Impetite huic,impercito. time. ST. evax! Nunc pol demumego fum liber, meum corculum , melliculum, & Olympioni ab utraNeitt# duz ad illudendumStalinoni , que hera doéte , deducunt Chalinum veltibus Cafine ornatam Verculum. OZ. heus tu! malo, fi fapis, cavebis; meaeft hac, Inducitur in edes Alcefi&, additis ferid monitionibus, dimittunt. ST. {cio: ‘ fed quando inmi Chalinus. Ne fe prodat, nullum verbum facit cos Sed meus fructus eft prior. OL. tene hanc lampadem. ST. imd ego illam tenebo. , {eu Olympio, vefecundits contrectare agerediuntur , feu Stalino. qua calcibus , qua cubitis arcet. Venus multipotens , bonam vitam mihi Dedifti, hujus quum copiam mihi fecifti. Corpufculum melliculum! OZ. mea uxorcula! ST. Quid et? OL. inftitit plantam. S 7. quafi jocabo. STALINO, OLIMPIO, ANCILLE dug, ANCILL# dua. Nebula haudeft mollis arque hujus eft. fofpes S Ensim fuperattolle limen pedes, nova nupta: OL. Edepol papillam bellulam !-hei mifero mihi! ST. Quid eft? OL. pectus mihi agit nunc cubito, ST. Quid tu ergo hanc, quefo , tradtas tam? At mihi, qui bellé hane traéto, non. OL. vaha! ST. Quid negotii eft? OL. obfecro , ut valentula eft! Pane expofivit cubite. S§7. cubitum ergoire yult, OL. Quin imus ergo? ST. bella bellatula! » atque Iter incipe hoc. ut viro tuofemper fis fuperftes fies; Ut potior pollentia fit, vincafque virum, victrixque tu virum defpolies. Superétque tuum. imperium Yvir te veftiat, , memento. Wottugque & diu ut viro fubdola fies : obfecro y peccaflit. OL. Malo maximo {uo hercle illicd., ubi tantulum mala male malé ST. Tacée. OL.nontaceo. ST. que res? OL. monftrant. ST. Peri! ifte facient hanc rem mihi ex parata imparatam. 10 AN, Olympio, Id querunt! volint, hee ut infeGa'faciant. AN. age ergo, datute uando vis, uxorem accipe hanca nobis. OL. date amabos. Siunquam eftis hodie uxorem. ST, abiteintrd. AN. integra atque INTERPRETATIO. rit minimim, Bf Ova fhonfe, effer paululum cerit, quando peccave STA. Qu an Dio icior limen, Infifte hanc\ viam incolumis , ut vivas-plus quam tuus| maritus, atque ub magis valeas , & fiuperes maritum, & fis vidrixn , Gp tuum imperium [uperet » maritus te vestiat 3 tu| defpolies maritum, Rogo, recordare ut fis fubdola diu noctuque tuo marito, OL, Per Herculem fuo ftatim maximo. damno fe-! Sile, OL, Non fileo. OL, Mala ancille docent male, S TA, Perii!iftec mihi reddent id ex afes es paratum: id cogitant : cupinnt re ae infecta, AN, Age Oly mpio.» ig ies conjugem a nobis, quando vis, O . a igitur hodie, fi unquam datura as se : gem, STA Intrate inades, AN, Amavorm ANNOTATIONES. : INTERPRETATIO, trius tradtes hanc integram, atque ru-| Abite.| §" ite. em, OL. Fiet AN, fam valete, STA, famne abceffit? DL. Uxor domi eft , noli timere, neficia ponebantur adyersus conjugess is 33 Ovidius, feu herilibus , aut qu alrerutrarum: loco effent, ultra limen efferretur : idemque fieret , quando in xdes conjugis inferre- Cautins, atque alte fobria ferrepe 5. Subdola fis.) Solemnes erant on precationes, ingratiam ee nae' ed limentranfire pine ma ae ie tur , ne pede premeret limen, yel tantil-) di folita: {ed hic pro fedula,a Unde Poeta 5 OL, Prefit pedem, STA, Quafi jocabo, Nebula non eft tam n OL, Per adem be STA, Evax ! Nunc per Pollucemego fumliber, ef? OL. Hac nunc impul bite meumcorculum melliculum, verculum,\ OL, Hess tu! Si fapis, cavebis we malum| ingruat; hac eft mea, STA.) cus, STA, Qui ergo, amabd,illam tam petulanter comtredtas? Hae mihi non impellit, qui [uaviter illam attredto, OL, r prius. OL, Accipe banc] padem, STA, Imi ego C umtencbo,) s potentiffima , mibi impertivifti juvitam , quando mihi fecifti co Vah! STA, Quid eft id? OL, Ama bd , ut valida eff ! Propemodumevertit me cubito. STA, Ergo vult ire cubitum, OL, Quin imus ergot STA, Pulchra Corpufculum n : he pulchella |, id eft? ANNOTATIONES, ; x, Superattolle limen pedes,| Moris erat apud Romanos, ut accepta noya nupta fub utraque axilla ex zdibus,feu paternis, 383 S 7. ite. AWN. Jamvalete. ST. jamne abfceilic? OZ, uxor domi eft, ne ARGVMEN TV M. ee -S:GE-NA. TV. OL. futurumeft. valete. gra atque imperita , impercito, | olemmnia erant etiam verba virgine da & tradenda ut clementer hak & virgo, atque adeo rudis, in c¢ in mat , Urpe rerum con n-| 1s, Vereulum,) flofculum, A Vere, quafi & maximeé amatoriis,adhiberi folica: juz pulilla tune & recentia, magi r 4 amantur, quam que funt ztate rata: catuli, aviculs, pueri, &c, fubjicitur fubdola, lum, Id eniminfefti ominis efle sbine-| cillis male monfirant , pro bonis. limine plesumque ye- jicit,.mala bantur, quia. fab. Imperite a dicat Dimuinutiva in blandimentis, DDd quia |
