OCR Text |
Show ACTUS Idk ALCESIMYVS, STALIN. ALCES LAV 8. Iso huc,amatorfi a for o rediit domum, Qui me atque uxorem lud ificatus eft lariia. Sed eccumante zdis. ad te her cle ibam commodum. preci? ST. Atque ego hercle ad te. quidais , vir minimi Quid tibi mandavi ? quid recur noravi? AL, quid ef? ST. Ucbené vacivas zdis fec ifti mihi! Ut traduxifti huc ad nos uxorem tuam ! AL. Ducas, eafque in maximam malam crucem, Cum hac, cum iftac, cumque amica etiam ta. Abi, & aliud cura. ego jam per hortumjuflero Meamiftuc tranfire uxorem ad uxorem tuam. ST. Nunc tu mihi amicus es in germanum modum. Qui ego hunc amorem mihi effe avi dicam datum ? Aut quod ego unquamerga Venere iniqué fecerim , Cui fic tot amanti mihi obyiam eveniant more ? Attat ! quidillud clamoris , obfecro, in noftra domo eft? Satin' propter te pereo ego ; atque occafio 2 AL. Quin tu fu{pendis te ? nempe tute dixeras , ro Tuam arcefliruram efle uxorem meam. ST. Ergo arceflivifle ait fefe; & dixilfe te, Eam non miflurum. 42. qui n ea ipfa ultrd mihi Negavit ejus operam fe morarier. ST. Quinea ipfame allegavit > qui iftam arceflerem. AL, Quin nihili facio. ST. quin me petdis. 4Z. quin bene eft. uin etiam diu morabor, qui n cup‘o tibi, Quin aliquid egre facere , quin faciam libens. Quin eri t plus quam mihi, Nunqua 7 m tibi hodie. Quinhercle dite perdant poftremd quidem. INTERPRETATIO, pollicitus eras tuam uxorem arcefituran Idero.utrum nofter amator redierit huc domum a mercatu, effe hinc meam uxorem. STA. Illa miht umbrailla, qui mihi ill fit cp mea uxort, dixit [ele eam accerfiviffe » teque nolaiffe AL, Imo vero ea Cleofirae At ecce hominem ante januam. Perge- eam mittere, opera. bam per Herculem ad te tempestive, ta mihi dixit fe non indigere ejus ut illam ipfa me huc mifit STA, Atque ego per Herculem ad te com- | STA, Quin ea accerferem. AL, Non curo tuum QUIN, meabam, Quid garris , homo inaniffime eft, Quid tibi commendavi? Quid a te roga- STA, Quin me perdis, AL, Bene moravi? AL, Quid es? STA, Ste mihi quéd perdo & perderis. Nizis dit inbi._afferte exopto : diligenter reddidifti tuas ades _ em bor in te perdendo hadeduxifti huc ad nos tuam conjugem ? quiddam agre, Crafferam lubenter,Non in ore tuum illud QUIN, Nonne ego & OCC! ifio pertimus propter - bebis hedie fapits AL, Quin te fuspendis ta? Nimirum tu quam ego, Quin dit te perdant deniquer AL, ANNOTA ETO ONE Se tercantium Stalinonis & Alcefimi. Quin fignificatpes ac immo, minis ladificatus es , non homo, per =| autem , idem He! ee gn le Quin nibili facio, | Je me fou pofitionemdicitur ; vt, ille /celus , pro ille fceleftus : convenit Stalinoni, utpote exan- | bien de voftre QUIN. Quin me pera. | Cependant vous me gui exfuccoque feni, Lar#a per tres yo af ; cales, pro larva: ut paflim mil#us, pro perdex, 2, Larva ludificatus eff,| Larva ho- milvas, trium fyllabarumeft, Quin bend eft, | Repetitio deinceps 9. Quin ea ipfa.| Vox fepitis repetita, hujus particule nihil fignificat nif og+ & ultro citroque conjecta, fenum eft al- gannientis Alcefimi iracundiam. \SCENAV. ST. Quid nunc? miffurufne es ad me uxorem tuam ! INTERPRETATIO, c miffurulne es ad me|tu mihi es amicus , ut v erd germanus. autem auspiciis hic amor me ocic, affect Veit? aut qué injuria eg cs nerem , propter quamtot mora objiciuntur meis amoribus? Atat! quos clamores ego é Cafina, Abi, & cura alia: jam im-| venire per) axdio obfecro, in noftris adibus? neam conjugem huc per hortum ad uxorem tuam. STA. Nunc ANNOTATIONES, s gcermanumin modum,) Ve= {lind cura,| Eft vox pollicentis | rus & non fucatus amicus, pem in aliqua re certama, ACTUS TERTIUS. SCENA QUINTA: ARGVMENTVM. um ArvautiscaAdoéta a Cleoftrata & Myrrina, ad illudend feni convenit Stalinonem, & fimulato metu nuntiat Cafinam em, & tenere duos gladios, & palam dicere fibi effe alrero Stalinon x Pardalilc plurima Pollicetur ndos. confodie altero, nem Olympio menre, munera Stalino , fi quavis ratione deducat Cafinam ab illa rque aded umentd Be age 2 ane |