OCR Text |
Show CUR CULTO! 334 ACTUS V. SOENA‘IIL C.A, quid meciim ef um properé propera vomere, roc Atquelargent : tibi, Aut tecum? aut? FAE. quia ego ex te hodie faciampilum ca. tapultarium: Atque ita te nervo torquebo, itidemuti catapultefolent. PH. Delicatumte hodie faciam cum catello ut accubes, Ferreo ego dico. CA. at ego vos amboin robufto carcere Ut pereatis. THE. collum obftringe , abduce iftum in mala crucem. PH. Quid, quid eft? ipfe ibit potius. CA, proh deiimatque ho- minum fidem. Hoccine pacto indemnatumatque inteftatum me arripi? Obfecro , Planefium-, & te , Phedrome,.auxiliumut feras. PL_A.Frater, obfecro te, noli hunc condemnatum perdere. ‘i THE. Quodne promifti? CA, qui promifi? PH. lingua. CA. + idem nunc nego INTERPRETATION te quafo, noli perdere hunc condemnats bent CA, Quid-res eft tibi mecum, aut mihi | judicio Prxtoris: me fervavit domi tecum? THE, Quoniam ego faciamho-| die pilum catapultarium ex te, gh te eji-! ciamfune , ficut folent catapulte, PH, Efficiam ut mollis cubes hodie cum catello, ego dico ferreo, CA, Sed ego efficia vos ambo pereatis in carcere , non in Cpudice. dud Nam fo fuifet fanus, ja {fet qu ocumane potuiffeh PH Animadvertite fi poffim: componere fram controverfiam. Dimiite hunc, A cede huc, Leno, aperiam meam meni fed in-valido, THE, Trahe collo Go, adduc eum in malum cruciatum.| fi vultis agere quod decrevero. CA, Tt PH, Quidquid eft? Ipfe ibit potins ulird, bi concedimus, dummodd per ercalem CA, Proh fidem deorum atque in ita flatuas , ne quifquam auferat am hoccine modo me arripis indemnatum (| pecuniam, THE, A quod pelle i tnteftatum ! Rogo, Planefinm > te, Pha-}es ? drome; ut feras auxilium. PLA, Frater,| CA, Quo pado pollicitus PH, Lingus, CA, THE.Nontaceo, CA. non ego te floccifacio , ne me territes. THE. Meiplo prefente , & Lycone , factum eft. PA. fatis cre- Libera hxc eft, hic hujus frater eft, hxcautem illius foror. Hee mihi nuber: tu huic argentum redde. hoc judicium meum eft. THE. Tu autemin nervojam jacebis, nifi mihi argentum red. ditur. CA. Hercle iftam rem judicafti perfidiosé, Phedrome Et tibi oberit: & te, Miles, di dexque perduint! Tu me fequere. THE, quo fequar ego te? Cd. ad trapezitam meum, Ad Prerorem. nam inde rem folvyo omnibus, quibus debeo, THE. Ego te in nervom, haud ad Pretorem hinc rapiam , ni ar gentumrefers. CA. Ego te vehementér perire cupio , ne tu me nelcias, INTERPRETATIQ. Hac mibi tributa eft loquends amitiends ret, THE, collum homint, pracepifti, THE s af 1z, Nervo,| Ferrum quo & collum & quoddam vinculi , qui interdumcani a catena , catella , catellim. eo includebantur , wervus appella- pellatur: con minimé tefibus Inteftatum,] 17. licebat atur. In vincula autem creditors conjicere debitorem,, nifi. zs intra dies viétum, 19. Condemnainm,] Alii indemnathme cs no Mox Jfaciam oniam es ut vir bonus, \ quod peto, 5 THE, : Efne pollicitus um omnem pechniam, la quod redditu- te er Here | dros he que in loco? THE, Mesp Nego nunc eA ie ANNOTATIONES. triginta redderet a judicio lato, 13, Catellus,] Feltus, Catellus , genus THE. Mcipfo prefente, & Lycone'ttapezita. C_A. nontaces? I HE, Si es: pudica »id hates non ex ejus arbitrio » fed gratia hujas lapii. quod lubet. THE. Promiftin', fi liberali quifquam hance affereret manu, Te omne argentum redditurum > C4. hon commemini dicere. THE. Quid? negas?. Cd. nego hercle verd. quo prxfente? que in loco? do tibi. Bené & pudicé me domi habuit. THE. haud voluntate id {ua: e& accelera celeriter reddere argentum,| THE. Quando vir bonuses, refponde, quod rogo. Cd. roga Nunc aded, ut tu fcire poflis, Leno , meam fententiam : > A{culapio huic habeto-, quom pudica es, gratiam: Nam fi is valuiffet , jampridem, quoquo:poffet , mitteret. PH. Animumadvyortite , fi poetiflum hoc inter vos componere. Mitte iftunc. accede huc, Leno. dicam meamfententiam: 25 Siquidem vultis, quod decreto, facere. CA. tibi permittimus: ae Dum quidemhercle ita judices, ne quifquam 4 me argentum ferat. 35 Ditendi, non rem perdendi gratia hec nata eft mihi. THE. Nihil agit: collum obftringe homini. CA. jamjamfaciam ut jufferis. mt: , » te th, ate a rreas, THE, PH, Til namcapio inde ? eo ) pra tis , dis were me. THE Ad meum num ; THE.Eve a ad Pratorem 6 0 , attum eft. no pe MuUlLariumMm pralenté hi »¢ refers confido, ter argentum te perire, n : , veneme emignore nif |