| OCR Text |
Show CAPTIVEI HE, Quid tu ais? PHT. quin iftic ipfa "A Tyndarus tuus filius; T quidem . hiea ieee a ise nam is ; mecum a puero pucr Ut argumenta loquitur, . ene ‘ ; Bené pudicéque-educat' ft ufque ad adolefcentiam. ao Sed herus eccum ante oftium, & herus alter eccutn ex Alide guid, gate Rediit. HE. falve , exoptare gnate mi. TYN.hem! ml ? HE. Et mifer fum, & fortunatus , fi vos vera dicitis; ise ‘ Rees ; Eo mifer fum , quia malé illi feci , fi gnatas meu 'ft. Attat! {cio cur te patrem affimules effe, & me filium: Eheu! cur Es ego plus minufque feciye , quam equom fuit! : Loree Quod male feci , crucior modd, fi infeétumfieri poflier. PHI. Salve, Tyndare. 77N.& tu, quojus caufsa hance erumnam exigo. Sed eccum, incedit huc, ornatus haud ex fuis virtutibus. INTERPRETATIO. HE. Quid dicis tu? PHI, Quinifte eft ipfe tuns filius Tyndarus, ut quidem hic| indicat figna, Nam is educatus eff mecum puer a puero u/que ad adoleféentiam bene ; 1S pudictque, HE, Sumea & fortunatus &\ infortunains , fi vos dicités vera: idcirco [um mifer, quia illi malefeci , fi eff ment filius, Ehew! cur ego fect plus minufque : quam par fuit! Cructor modo quod ego | malefeci fe poffit fievi infettum, Sed 5ecce aes ‘ aecedit hue ornatus haud ex [nis meritis, ANNOTATIONE S, 1s. Ben? pudicéque. ] Ea eft precipua educationis puerilis laus , fi pudica fit, 19, Cructor,] Sed infectum efle non poteft quod. faétum eft hand ex fuis yirtutié bus , id eft meritis, ACTUS QUINTUS. SCENA QUARTA. ARGV MENTPFS M. YnpaArus €vineulis eximitur , in vincula detrudicur Stalag mus. HEGIO, PHILOCRATES, TYNDA RVS, STALAGMPS: *TYNDARUS. V Ipr ego multa fepé pia, que Acherunti fierent ‘ Cruciamenta : vertim enimverd nulla adequé eft Acherunsy Atque ubi ego fui in lapidicinis. illic ibi;demum eft locus, Ubi labore laffitado omni exigunda ex corpore. 5 Nam ubi illé adveni , quafi patriciis pueris , aut monedulz, Aut anates, aut coturnices dantur, quicum lufitent, Itidem hee mihi advenienti upupa, qui me deleétet , data elt. INTERPRETATEIO. cru-| ce vidi plerumque multos bris, Nam ubi acces ad hune locum» dantur aut monedula, auk _ Aciatus depittos , qui infligeren-| quemadmodum anates; aut coturnices puers patricioru™, fimiles' [unt infer: nulli Sed inferis Ce lapidicinis & quibus prodeo,Eft ille locus in quibufeum lufitant: itidemhic moallews ms s eft advenientiad me oblectandithe quo omnis defatigatio fufcipienda ft mem-|\ hidatu , ANNOTATIONES. 7. OUpupa,] Jocus famptus ab oble2, Acherunti, | Patet hinc illistempo-, tibus depicta fuiffe in tabulis fapplicia ,| Gamentis puerilibus "paps dicirur , & 4¢ quibus reorum animz poft mortem, ave hujus nominis Hupe» & de Ligont roftro upupine nonabfimilis maétantur ; idque ad avertendos a vito| cujus forma ; ; : homines ees eruendis lapidibus idonce Quia mihi, itemut parentes, lucis das mendz copiam. tibi PHI. At nanc liber in diyitias faxe venies. nam furpuir. Pater hic eft; hic fervus, qui te huic hinc quadrimum Vendidit patri meo te fex minis. is te mihi Paryulum peculiarem parvulo puero dedit. Ilic indiciumfecit. nam hunc ex Alide huc reducimus. ratrem germanum TIN. Quid, hujus filium? P#J. intus eccumf tuum. m filium 2 TYN. Quid tu ais? adduxtin' illum hujus captivu intus hic eft. TYN. fecifti edepol & rece PHI. Quin , inquam, & bené. ‘i hinc te PHI, Nunctibi pater hic eft: hic fur eft tuus, qui parvum abftulir. ob furtum, ad carniTYN. At ego hunc grandis grandem natu, ficem dabo. mereedem dabo. PH. Meritus eft. TN. ergo edepol meritam Ego fum, gnate mi. Sed dic oro: Pater meus tine es? HE. , clim mecum Cogito y TYN. Nunc demumin memoriamredeo r, audifle me Nunc edepol demumin memoriam regredio InNTERPRETATIO m, & ecce Verum ecce herus ante janua HE,Sal-| alter herus rever(us eft ex Elide. TYN. Hem !quid, e. ean ats exoptat {cio cur fingas te eff? pa-, Sate mi?meAtat: filium: quia mibi tribuis fa-\ trem, &» germanus, TY N, eft in adibus tuns frater illum ejus fiQuid dicis tt 4? Adduxiftine , am,¢eft quar, inqu Ouin Gg linm captivum? PHI. adem Pollu~ per 1 adibus. T YN, Fecifts ot rede & is ¢ pater: hic eft tums Jur , ficut parentes, tus oe intuenda luc parvum. I YN hinc cutu, Et TYN, natu gra PHI, Salve , Tyndare, am. PHI. grandem jus gratia perfero hanc arumn divisias: furtam, PHI. Meritns cf. liberin venias ut Sed jamfaciam is dabo hutc pramium fervus qui te per adem Polluc menus ham hic ei ; tuus pater , hic x dic ,v0go» ¢ ne th Sed ere ritum. lurripy lit Nan *ripuit huic quadrimum , cp te Vendio fum, gnate mt, zr YN, Ego pat Meo HE, | parmihi , quan - ce patri fex minis: 1 te dedit ego redeo in memoriam mum : indicium fectt Ile memo Whimk parvulo puero, demumredeo ina * ex Elide huc, gtto mecnim nunc bef ny une revocavimns auarvlye a dems Pollucis , me viam per TYN YN, ; PHI, Eece ili Quid, bujus filiam? ANNOTATIO. eder - in lucem liberos, #t edere It, Lucis tuenda.] id eft, intuende, Porto parentum eft Hegio & tenebris Japidicinarum edit Tyndarum, |
