OCR Text |
Show 268 ACTUS Ill. CARhTEY? HE. Atut confidenter mihi contra aftitit! ! SCENA V: A TYN, Qur PER Virtutem peritat, non interit, HE. Quando ego te exemplis excruciayero peflumis , Atque ob futelas tuas te morti mifero , Vel te interifle , vel perifle predicent, TYN. Decet innocentemferyum atque innoxium Confidentemeffe, {uum apud herumpotiflimim. HE. Aftringite ifti fultis vehementer manus. TIN. Tuus fum, tuas quidem vel pracidi jube. Sed quid negotii eft, qaamobrem fuccenfes mihi ? HE, Quia me meamque rem, quodin te uno fuir 5 Dumpereas , nihil interduo , dicant vivere: TIN. Pol &i iftuc faxis, haud fine poena feceris , Si ille huc redibit , ficut confido affore. AR. Proh diimmortales! nunc ego teneo, nunc {cio Tuis {celeftis falfidicis fallaciis Quid fit hoc negotii. meus fodalis Philocrates Delaceravifti, deartuaviftique opes. Confecifti omnes res ac rationes meas, Ita mi exemifti Philocratemfallaciis. In libertate eft ad patrem, in patria. bené eft! Nec quifquam eft mihi, eque melius cui velim. Sed hoc mihi zgre eft, me huic dedifle operam malam, Qui nunc propter me, meaque verba vinctus eft. lllumefle fervom credidi, te liberum. Ita vofmet aicbatis, itaque nomina Fada efle ita, ut tudicis, & fallaciis Abiiffe eum abs te, mea opera atque aftutia. HE, Vetuin' te quicquam mihi hodie falfum proloqui? TYN. Vetuifti? HE. cur és aufus mentiri mihi? iit TYN. Quia vera obeffent illi, cui operam dam: An, obfecro herele te, id nunc faccenfes mihi ? HE, At cum cruciatu maximo id faétumeft tuo. At herum fervavi, quem fervatum gaudeo : Inter vos permutattis. TYN. fateor omnia Nunc falfa profunt. HE, at tibi oberunt. TN. optume eft Cui me cuftodem addiderat herus major meus. Sed malé ne id arbitr4re fattum? HE, peflume. >» TYN. Dum ne ob malefa@ta peream, parvi eftimo. Si ego hic peribo, aft ille, ut dixit, non redit. At erit mihi hoc fa@um mortuo memorabile: Meum herum captumex féryitute atque hoftibus Reducemfecifle liberum in patriam ad patrem, Meumquepotitis me caput periculo TYN. At ego aio, recté, qui abs re feorfum fentios Namcogitato , fi quis hoc gnato tuo Tuus fervus faxit, qualem haberes gratiam? Emitteréfne , necne, eum fervum manu? Effétne apud te is feryus accepriflimus? Preoptavifle , quimis periret, ponere. HE. Facito ergo ut Acherunti clueas gloria. INTERPRETATIO, INTERPRE TATIO, HE, At ut mihi adftat audater! TYN, Oportet fervum innocentem Cp innoxium effe audacem, apud fuem herum potiffi- mum, HE, Conftringite ardiffime, f vultis, manus. TYN, Sum tuus , manda amputari etiam eas qua [unt tua Sed quid vei eft, quamobrem trafceris mihi ; HE, 1 Quoniamme concitlifts, be Meas res, quantum [ut tn te Os 7 dilaceravifti meUs dha offe gefta ficut tu loqueris » Gh eit mea opera difceffige abs te fraudibus , ide calliditate : ante ogo. mibt irajcerts um «ft cum circo? HE, Sed id commiff tuo maximo cruciatu, TYN, Nom eftmils propter Joes tanti,dummodo non peream verti{ , quia illee non reve Si: ergo peribo hic tur, ut eft pollicitus, hoc mihi eritglorto. fum, quando ero mortuns » effeciffe ns opes tuis dolis mendacibus : confeci#i om- morte ut meus herus captus ab hoftibns nes meas *CS ac rationes, Nimirum mihi revertatur vindicatus ex fervitute O bits Sabduxifti Philocratem fraudibys : excifti- ium manibus, in patriam ad pn moawi tilum effe fervum, te liberum ficut & fi ego maluerim objicere menm + vofipfr dicebatis ; &p idcirco permutaftis difcrignini , quam ts periret. HE, : oi nomina tier vos.. TYN, Confiteor cun- ergo ut celebreris fama apud AcheronteM, ANNOTATIONES. 31, Acherunti,| adverbium in Acherun te, Clueas.] acluco, audios xad@ idem, verut TYN, Qui cadit ob wirtutem , non cadit, meorumque verborum, HE, NonneTYN. HE, Quando ego te macavero modis cru- delifimis, & te demifero letho propter tnas flaudes , laudent te quod vel ceciderts, vel perieris : dummodd pereas , non impedio quominins dicant te vivere. TYN. Per te mihi dicere quidquam falfum E Veruifti? HE. Quare es an{us mihi men- tiv? TYN, Quia vera nocuiffe ne ills cus At lerviebam: nunc falfa projunt. HE, : fed contibi nocebunt, TYN. B tum » cut fervavi herum quem lator fert pater , me aajunmeus herus major, ejus e td effe crixerat cuflodem : 1, Sed ego dico s men? HE Pollucemfi feceris illud , hand facies fine pend, fi ille revertetur huc , ficut {pero Jere, AR, Proh dit immortales! Ego novi nuns , {cio nunc quid fit id rei, Meus fodalis Philocrates eft jam liber apud patrem } optime, q tid: bene ef, neque mihi eft ules| de bene v. Sed hoc mihi eft m calamitatem us med caus, aliter fentio atque tu, nis cogita fe hoc tuo filio , Nam tnorum [ervorum fecertt quam grattam haberes ? Emittere[(ne manu eum fervum, necne? Is fervus effetne acceptiffimus apna te? ANNOTATI1O. Unde duint, per. Interduo.| id eft, interdo, a veteri duo, quod a dow do, t, nihil interduo, nihil interest, Ll ij |