OCR Text |
Show Creer Tt VT ACTUS 1. Neque fpurcidici infant verfus immemorabiles ; Hic neque perjurus leno eft, neque meretrix mala, Uventus nomen indidit {corto mihi, Ed quia inyocatus foleo effe in convivio, Scio abfurdé dictum hoc derifores dicere , Neque miles gloriofus. Ne vereamini, Quia bellum Aétolis effe dixi cum Aliis. Foris illic extra fcenamfient pralia, At ego aio reété. namin convivio fibi Amator, talos ctimjacit, fcortum inyocat, Eftne invocatum, annon? planiflime. Nam hoc pene iniquum eft Comico choragio, Conari defubitd nas agere Trageediam. SCENA I. ERGASILUS. ® Proin fi quis pugnam ex{pectat 5 lites contrahat ; Vertimhercle , vertzm nos Parafiti planius ; Valentiorem nactus adverfarium Si erit, ego faciam ut pugnaminfpectet non bonam. Ade ut {pectare pofted omneis oderit. Quos nunquam quifquam neque vocat neque invocat + Ubi res prolate funt, cimrus homines eunt ; Abeo. Valete , Judices juftifimi Simul prolate res funt noftris dentibus. Domi, bellique Duellatores optumi. Quafi ciimcaletur, cochlee in occulto latent , Suo fibi fucco vivunt, ros finon cadit; Quafi mures femper edimus alienumcibum. INTERPRETATIO. non fordet carminibus impudicis de memorid abolendis, Abeft hinc impudicitia aninifter infidus, non infame {cortum, non| de repente exhibere Tragediam, Tenguf quis defiderio tenetur pugna , mrvest tr xam,Si incidat in hostem robuftiorm,«t t14um, Hoc enim eft propemodum inconve- Fudices aquiffimi » pace G arms fren miles inflatus, Ne mirum videatur,fi mo- efficiam ut fpectator fit certaminis non ih nui effe bellum Zetolis cum Elienfibus : | jucundi, aded ut vereatur deinceps [pelt pughe committentur illicforis extra Thea-| tor (effe cujufvis pugne. Abeo. Valetes mens apparatui Comico fr aggrediamur| fimi duces, ; ANNOTATHEIO. es eee Eft apparatus {cenicus tutus: Choragivmautem tragicumdift wendis Tragcediis & Comoediis infti- rebat a comico. DCHCRCOROMOMMee ACTUS PRIMUS : ARGVYMENTSFM. ie Au primo eft ptopofitio Operis, videlicet meditatur Hegio ee r ere ei Phil i opolemum , permutatione i cum duobus capnvi-s acta Philocrate & Tyndaro. Item Parafiti rebus prolatis latent In occulto , miferi viGtirant fucco fuo , Dum ruri rurant homines quos ligurriant. INTERPRETATION indicia funt [LUvenes me infignierunt nomine nam, veluti mures, ; {corti,propterea quod con[uevi effe procraj inata; quanao potentior $ profics/invocatus in coenis Intelligo eos qui rident cuntur rus, uno tempore res [unt procraAetorquere hoc verbum aliorfum : at ego ftinate noftro ventri. Quemadmodum chun tontendo id appofite dict. Nam amans tn- aftus eft, limaces fele continent in tenebris, Vocat Scortum quando mittit talos, Invo- viditant [uo proprio humore, fi ros non tatur, an non ? Inyocatur fine dubio, Hoc depluat fic Parafiti ab/condunt fe in laconftat per Herculem: fed in nobis para- tibulis juftitio indicto , infeelices vitam fis magis conftat, qui neque vocati, neque tolerant [uo fucco, Interea homines quos invocatt,obligurimus femper canam alie- poffient parafitari , ‘uri commoraniur, ERG. ANNOTATIONES., 2. Invocatus,| Eft jocus in hoc yoca- foliti iidem in conyiviis , quando jaciebulo: amatores enim in conviviis invo- bantur tali ad fortiendas bibendi vices , cabant amicarum nomina, fed non in- utpote voluptati fervientes, _ 3. Deri fores. | Triplex parafitorum gevocabant parafitorum, Invocatus autem, quia fignificat & queminvocant,& quem nus. Derifores, Plagipatide feu Lacones , non vocant; idcircd Ergafilus invocatum & Adulatores , qui yel ex {uo nomine fe dicit , non quod invocetur, fed quod {atis cognofcuntur : nam Derifores eranc, non vocetur, Invocare eft, ufurpare alta voce nomen ejus quem invocant, quando ACTUS PRIMUS. SCENA PRIMA GYMENTY™M. AplaceEe ee AR artis moleftias recenfer , & fuam calamiratemdeTgalilus Parafitus , ex profectus eft ad bellum Medica. Phi le hilopolemus Hegio Heg nis filius: ERG& jaciuntur tali ad fortiendam vicem bibendi , ho¢ ferme modo : Ergafile, te in~ voco. Id fieri folebat ab amatoribus qui tnvocabant nomen amicarum » tanquam Naminum & Venerum fuarum, ad hunc fermé modum: Te invoco,mea Philenium, fi Jaceret talos Argyrippus {corta & para- {lu ad conyiyja vocari foliti ; & invocari uw, utafymboli coenarent, mium ¢ re quayis captabant : Plagip tida erant ii ta quos licebat quidvis audere : Adulatores erant fubdoli & vani admiratores & fa Gorum & di@orum ejus ad cujus men~fam federe liceret. 14, Res prolata,] Eft rei in aliud tempus tranflatio, Igitur res parafitorum pro- lata, fant coenx procraftinate feu jutttium dentium , efuriales feriz, |